До літературного форуму

[ou77]

Хто що останім часом прочитав цікавого? Можливо переклад зарубіжної класики? в мене якесь нехороше відчуття, що: "читати нема чого"...

Прочитав тут "Червоне і чорне" тепер руки пусті пробую читати Анджея Валіцкого "У полоні консервативної утопії" ніби нічого.

Пробував брати в руки українських класиків - якось достатньо важко, весь час "про важку долю людей" я розумію що це важливо, але хочеться чогось все іншого, класичного. Приємне виключення - Леся Українка...

[Ноэль]

Осьо!   Друга частина також на сайті є.

http://ae-lib.org.ua/texts/cervantes__don_quijote_1__ua.htm

[Nekto]

Я зараз читаю книгу Дмитра Малакова "Кияни. Війна. Німці". Всім киянам, а також всім, хто цікавиться як жили люди в окупації під час Другої Світової дуже рекомендую...
Книга не просто цікава, а ще й багато ілюстрована рисунками брата оповідача, який мав дуже розвинуту зорову пам'ять і дуже багато малював.

[Nekto]

Десятиліттями тема окупації залишалася "забороненою зоною", хоч,і відповідь на запитання: "Як жив? Яким чином вижив? Яким було житія після визволення міста?" - завжди цікавила і хвилювала людей. Ця книга проливає світло на, можливо, найтяжчий період у житті простих киян. Точний текст читається легко, а інтрига розповіді утримує напругу до останньої крапки. Пожежа Хрещатика. Підрив будинків. Гітлерівська воєнна машина і її пропаганда. Торгівля на базарах. Робота у німців. Пошук їжі, мила, одягу. Взаємини між киянами і окупантами. Преса і чутки. Кохання і ненависть. Спротив і покора. Визволення. Перемога. Дорожнеча. Скрута. Ніщо не приховане і ніщо не забуте.

До цієї збірки увійшла широко відома книга "Оті два роки... у Києві при німцях", шо її видав "Амадей" у 2002 році, і котра набула надзвичайної популярності та викликала широкий розголос по всьому світі, а також нони праця заступника директора Музею історії Києва Дмитра Малакопа, в якій він продовжив опис життя киян після визволення їхнього міста від гітлерівської окупації. Книгу проілюстровано малюнками, зробленими і натури та за свіжими спогадами заслуженим художником України Георгіїєм Малаковим (1928- 1979).

[rocker]

http://ae-lib.org.ua/texts/hamsun__pan__ua.htm
http://ae-lib.org.ua/texts/hamsun__glahns_dod__ua.htm

[rocker]

...ілюстрована рисунками брата оповідача...

...Георгія Малакова -- неперевершеного в Україні ілюстратора "Декамерона" Дж.Бокаччо...
http://www.zn.kiev.ua/img/st_img/2001/359/foto-full-32133-2895.jpg
http://www.zn.kiev.ua/img/st_img/2001/359/foto-full-32133-2896.jpg