Кто тут знаток ударений?

[Евгений]

суффиксы -ова-, -ева-, -ёва-,

Ну, суффикс, вообще-то, один.

[Digamma]

Хочется напомнить: в русском языке переходят в -у- суффиксы -ова-, -ева-, -ёва-, а -ива- и -ыва- (образовывать) остаются, в то время как в украинском в -у- превращаются все.8)

Тобто читую, кохую?

[Vertaler]

Хочется напомнить: в русском языке переходят в -у- суффиксы -ова-, -ева-, -ёва-, а -ива- и -ыва- (образовывать) остаются, в то время как в украинском в -у- превращаются все.8)

Тобто читую, кохую?

:oВсе суффиксы, соответствующие приведённым.

[Digamma]

Хочется напомнить: в русском языке переходят в -у- суффиксы -ова-, -ева-, -ёва-, а -ива- и -ыва- (образовывать) остаются, в то время как в украинском в -у- превращаются все.8)

Тобто читую, кохую?

:oВсе суффиксы, соответствующие приведённым.

А пример -ива-/-ыва- для украинского?

[Vertaler]

А пример -ива-/-ыва- для украинского?

Заканчиваться —> закінчуватись.

[Digamma]

А пример -ива-/-ыва- для украинского?

Заканчиваться —> закінчуватись.

Гм... А разве речь шла не об инфинитивах на -ива/-ыва? Какое отношение к украинскому языку имеет заканчиваться?

[Vertaler]

Гм... А разве речь шла не об инфинитивах на -ива/-ыва? Какое отношение к украинскому языку имеет заканчиваться?

Вы меня уже запутали... я высказал мысль.
А в украинском я что-то ИВА не припомню, видимо они все перешли в УВА и подчинились общему правилу.

[Digamma]

Гм... А разве речь шла не об инфинитивах на -ива/-ыва? Какое отношение к украинскому языку имеет заканчиваться?

Вы меня уже запутали... я высказал мысль.

Ну кто кого запутал - это еще вопрос.
Насколько я понял вашу мысль, она состояла в том, что в русском инфинитивы на -ова-/-ева-/-ёва- дают -у-, а на -ива-/-ыва- - нет, в то время как в украинском в обоих случаях -у-.

[Vertaler]

в то время как в украинском в обоих случаях -у-.

В соответствующих глаголах — да.

[Digamma]

в то время как в украинском в обоих случаях -у-.

В соответствующих глаголах — да.

В таком случае я не верно понял ваше высказывание - я полагал вы имеете в виду украинские глаголы с теми же суффиксами и соотношение между инфинитивом и формами настоящего времени. Однако, если речь идет о соотношении между инфинитивами, то подглядывать vs. підглядати.