Новая форма глагола

[ИванЪ Рабинович]

שרית חדד לא תושמע עוד בתחנות הרדיו "רדיוס" ו"רדיו לב המדינה", ככה הודיע היום (ד') דוד בן בסט, שממנכ"ל את התחנות האלה וגם מחזיק בתואר המחייב יו"ר התאחדות תחנות הרדיו האזוריות.

Как из любого слова можно сделать глагол

[RawonaM]

שרית חדד לא תושמע עוד בתחנות הרדיו "רדיוס" ו"רדיו לב המדינה", ככה הודיע היום (ד') דוד בן בסט, שממנכ"ל את התחנות האלה וגם מחזיק בתואר המחייב יו"ר התאחדות תחנות הרדיו האזוריות.

Как из любого слова можно сделать глагол

А что удивительного? Кстати, не подумайте, что это какая-то привелегия иврита, точно так же можно сделать и в русском и в других языках.

[ИванЪ Рабинович]

и в русском и в других языках

Как из слова "директор" сделать глагол ?

[RawonaM]

и в русском и в других языках

Как из слова "директор" сделать глагол ?

Директ((ор)ир)овать, директ(ор)ить.

[Евгений]

Можно перевод той фразы?

[RawonaM]

Можно перевод той фразы?

Какой?

[Евгений]

Из первого сообщения.

[RawonaM]

Да это неважно, просто цитата с отыменным глаголом (типа директировать).

[Евгений]

Ну лень так лень...

[RawonaM]

Ну лень так лень...

Да не лень, говорю же, это лингвистический пример, а не текст с лингвистическим смыслом.

[Digamma]

Директ((ор)ир)овать, директ(ор)ить.

Собственно, что уже и обсуждалось в топике про компьютерные неологизмы: существительное + ить/ировать. Пр.: блямба - блямбить/блямбировать.

[Leo]

Вроде бы "директорствовать" существует в лит. языке ?

[Vertaler]

Гугл:

Результаты 1 - 3 из примерно 4 для директить. (0,37 секунд)
Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу директовать.
Результаты 1 - 3 из 3 для директорить. (0,32 секунд)
Результаты 1 - 7 из примерно 13 для директировать. (0,20 секунд)
Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу директорировать.

Результаты 1 - 10 из примерно 450 для директорствовать. (0,23 секунд