Хочу выучить немецкий

[Synax]

Здраствуйте!
У меня такой вопрос:
Я очень хочу выучить немецкий язык, мне он ончень нравиться. Но я не знаю систему изучения, что учить, когда, по сколько времени...
Не могли бы вы мне посоветовать сайты по которым можно учить Немецкий? Заранее спасибо всем!:)

[Peamur]

Сайты не интересно, это же не валлийский какой, чтобы к нему надо было искать учебник. Немецкий учебник можно где угодно достать. Учить лучше по учебнику - всегда можно с собой носить, глаза не портятся и т.д.

Лучше купите учебники и словари, посещайте немецкие новостные сайты, берите новости и переводите.

Майна майнунга

p.s. я вообще стараюсь всегда с бумажной книгой работать (кроме словарей), чем с инетом или сайтами - если есть мёглихкайта.

[Станислав Секирин]

Майна майнунга

если есть мёглихкайта.

Это у вас так в Штуттгарте реально говорят? Я почему спрашиваю: в Гёттингене на немецкие заимствования ничего не навешивается - некоторые из них даже несклоняемые.

[Марина]

Я почему спрашиваю: в Гёттингене на немецкие заимствования ничего не навешивается - некоторые из них даже несклоняемые.

А Геттинген где находится?

[Peamur]

Это у вас так в Штуттгарте реально говорят? Я почему спрашиваю: в Гёттингене на немецкие заимствования ничего не навешивается - некоторые из них даже несклоняемые.

Нет, это я тут один такой. У нас говорят Цуг, Ангебот, шпэте, альзо (как меня бесит это слово паразит!!!) - в общем, как у вас. Не обращайте внимания, я просто хотел подхлеснуть у человека интерес к обучению.

Добавлено спустя 2 минуты 41 секунду:

Вспомнил!

Нам русские немцы (волна начала 90х), когда мы по-русски их названия городов говорим, говорят, что нельзя склонять названия!
То есть - Я еду в Штутгарт, я живу в Штутгарт, я пришёл из Штутгарт. Вот так вот...

Я конечно же не слушаю, это же не Осло (Осле, Осла, Ослу - это уже низзя склонять ), чтобы не склонять.

[Станислав Секирин]

А Геттинген где находится?

В этак трёхста километрах на север и чуточку на запад от Штуттгарта, приблизительно в двухста пятидестяи километрах на юго-восток от западного полюса, почти точно на десятом градусе ясно чего. На юге Нижней Саксонии. У матросов есть вопросов?

[Марина]

У матросов есть вопросов?

А про какие такие «немецкие заимствования» шла речь? Вы там в Геттингене на чем разговариваете?

[Peamur]

А про какие такие «немецкие заимствования» шла речь?

Ну как обычно: "Сегодня я пропустила Цуг, поэтому и фершпетовала"
или "Альзо, у нас в гешэфте такая девушка теперь есть, вся нашмукованая такая".

Есть много слов, к которым просто русский вариант либо забыт, либо просто его не удобно произносить (как та же электричка и Цуг. Кстати, а по-русски говорили когда-нибудь Тяг?). Зо.

[Евгений]

Кстати, а по-русски говорили когда-нибудь Тяг?

Вряд ли. Зато по-польски "поезд" - pociąg (корень тот же).

[Станислав Секирин]

А про какие такие «немецкие заимствования» шла речь? Вы там в Геттингене на чем разговариваете?

Зависит от того, с кем. Как правило, по-немецки или по-русски. Чуть реже - по-украински или на эсперанто. Так вот, речь идёт как раз о русском. Сам я стараюсь ограничивать немецкие заимствования уже давно обрусевшими словами типа "лобзик", но если собеседник вплетает в речь слова вроде "фояцойхь", я не возражаю - это придаёт речи определённую красочность.

Евгений, и по-украински тоже "потяг".

[Peamur]

Вариант "Потяг" в русском тоже был бы приемлем - как альтернатива, или попытка сделать язык немного похожим на немецкий.

А почему у англичан train интересно? Что там у французов такое с этим словом было, что за глагол?

[Станислав Секирин]

Peamurdmisu:lesanne, а здесь я в русской речи никогда слова "альзо" не слышал...

[Peamur]

Peamurdmisu:lesanne, а здесь я в русской речи никогда слова "альзо" не слышал...

Ну дак у вас и по-немецки правильнее разговаривают.

[RawonaM]

Есть много слов, к которым просто русский вариант либо забыт, либо просто его не удобно произносить (как та же электричка и Цуг. Кстати, а по-русски говорили когда-нибудь Тяг?). Зо.

То же самое происходит в любом подобном обществе. Фразы типа "В мазкируте мне не дали ишур лимудим, который мне нужен для мильги, его нужно вытаскивать через махшев" звучат каждый день, и эти слова сказать по-русски очень тяжело, нужно призадумываться над каждым словом.

[Станислав Секирин]

Фразы типа "В мазкируте мне не дали ишур лимудим, который мне нужен для мильги, его нужно вытаскивать через махшев" звучат каждый день, и эти слова сказать по-русски очень тяжело, нужно призадумываться над каждым словом.

"Мазкирут" - это ещё ладно, но чем махшевим отличаются от компов?

[RawonaM]

Фразы типа "В мазкируте мне не дали ишур лимудим, который мне нужен для мильги, его нужно вытаскивать через махшев" звучат каждый день, и эти слова сказать по-русски очень тяжело, нужно призадумываться над каждым словом.

"Мазкирут" - это ещё ладно, но чем махшевим отличаются от компов?

Тем же, чем цуг от поезда.

[Peamur]

Тем же, чем цуг от поезда

Поезд и электричка не одно и то же, вроде.

[RawonaM]

Тем же, чем цуг от поезда

Поезд и электричка не одно и то же, вроде.

Это в ваших понятиях не одно. А в наших, ракевет он и в Африке ракевет.

[Марина]

Тем же, чем цуг от поезда

Поезд и электричка не одно и то же, вроде.

«Электричка» — это поезд на электрической тяге. В метро тоже электрички ездят (в специальных книгах про вагоны поездов метро — только «вагоны электрички»), только их никто так не называет, а говорят просто «поезд»...

[ИванЪ Рабинович]

"В мазкируте мне не дали ишур лимудим, который мне нужен для мильги, его нужно вытаскивать через махшев"

В секритариате мне выдали справку об учёбе, которая мне нужна для получения степендии. Его нужно вытаскивать через компьютер.

и эти слова сказать по-русски очень тяжело, нужно призадумываться над каждым словом.

Не тяжело, а лень призадуматься

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:

«Электричка» — это поезд на электрической тяге. В метро тоже электрички ездят (в специальных книгах про вагоны поездов метро — только «вагоны электрички»), только их никто так не называет, а говорят просто «поезд»...

Насколько я помню, электричка это поезд на короткие расстояния

[Марина]

Не тяжело, а лень призадуматься

Да нет, просто языковая практика...

[Станислав Секирин]

В секритариате мне выдали справку об учёбе, которая мне нужна для получения степендии. Его нужно вытаскивать через компьютер.

Кого "его", секретариат?

[RawonaM]

В секритариате мне выдали справку об учёбе, которая мне нужна для получения степендии. Его нужно вытаскивать через компьютер.

Да? Если я так скажу, во-первых, меня не поймут (особенно "справку об учебе"), во-вторых косо посмотрят.

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:

Не тяжело, а лень призадуматься

Да нет, просто языковая практика...

Другими словами: тяжело.
Кроме того, это будет сильно мешать пониманию.

[Peamur]

Его нужно вытаскивать через компьютер.

А с родáми кстати, тоже частые проколы бывают вдали от родины!
Пока договоришь до конца сложное русское предложение, забудешь какого рода было немецкое заимствование (на самом деле в мозгу случится переклин: начнешь думать, как я сказал по-русски или по-немецки, какой там род?) - и язык стрельнёт тем, что ему прийдёт быстрее (на язык?) чем нам на ум.

[Марина]

В секритариате мне выдали справку об учёбе, которая мне нужна для получения степендии. Его нужно вытаскивать через компьютер.

Кого "его", секретариат?

Не, «ишур лимудим»...

Насколько я помню, электричка это поезд на короткие расстояния

Ну да, забыла сказать: «...пассажирские»...