На каком языке вы говорите дома?

[Darkstar]

Keine Ahnung mit wem Sie sich zuhause unterhalten, aber ich bevorzuge Gespräche mit meiner Familie.

Was moechten Sie damit beweisen? Ein paar Woerter kann ich auch sagen, aber dass bedeutet ueberhaupt nicht dass ich wirklich Deutsch spreche. Vielleicht ist Ihre Familie verrueckt und in einem "gebrochenen Etwas" sich unterhaltet... Was ist denn ueberhaupt "Ihre Familie" oder "doma"? Ist es eine Frau oder eine Mutter oder was?...

So was ist Ihnen wohl unbekannt, wenn man nach Ihren "Scherzen" beurteilen soll...

Sie haben auch ein etwas laenger, jaaa? Und Ihr Lohn is auch zweimal hoeher...

[tmadi]

Так украинцы это не люди...не считается...

Напомнило. В детстве ездил к родственникам в Киевку (ПГТ Карагандинской области, раньше село основанное украинскими переселенцами, но сейчас живут все подряд), соседка моего двоюродного дедушки позволяла себе сентенции вроде "та шо нимцы - це ж не люды, це ж гомно", "ще мени татарив у хати не достало". Местный конгломерат просто игнорировал подобные заявления, мою шоковую реакцию встретили чуть не со смехом, а один парень (немец по происхождению) на чистом казахском языке посоветовал мне забить на дуру. Советую всем аналогичный способ реакции.

[Gangleri]

А вы хто?

Вiн напевно жiд або лях, вони всi ж на німців зуб мають. 

[Alessandro]

Дома по-русски.

По-русски я говорил со специфическим акцентом, который в России принимали почему-то за одесский.
По-украински я говорил с безупречным "захиднянским" акцентом, як справжнiй вуйко.
По-польски я говорил с акцентом, но каким - поляки затруднялись определить.
На идиш я говорил с украинским акцентом (то есть, на его украинском диалекте) и, видимо, поэтому мой акцент в английском американцы воспринимали не как русский, а как еврейский.
...
Вот так всегда - один еврей, пять акцентов 

Elik, а родной у вас какой/какие? Или целых три?

[regn]

В посте Даркстара мы как раз и можем наблюдать ту самую проекцию, о которой сказано в его подписи 

Мне понравилась его шуточка, что украинцы - не люди Класс.

[Тася]

Дома по-русски.

  И я также. 

Мне понравилась его шуточка, что украинцы - не люди

   А мне что-то не очень...   8)  Чем Вам понравилась?

[Darkstar]

А мне понравилась шуточка, что на этом форуме вообще ПОЧТИ ВСЕ украинцы (минус там несколько человек).

[Gangleri]

Что за бред. Хватит уже ругаться.

[Nekto]

А мне понравилась шуточка, что на этом форуме вообще ПОЧТИ ВСЕ украинцы (минус там несколько человек).

И х...срачи тоже украинцы организовывают?
Даркстар, а если не секрет, а кто вы по национальности?

[regn]

А мне что-то не очень...     Чем Вам понравилась?

да я саркастически. конечно, если он так действительно считает, то мне его жаль.

[User]

Keine Ahnung mit wem Sie sich zuhause unterhalten, aber ich bevorzuge Gespräche mit meiner Familie.

Was moechten Sie damit beweisen? Ein paar Woerter kann ich auch sagen, aber dass bedeutet ueberhaupt nicht dass ich wirklich Deutsch spreche. Vielleicht ist Ihre Familie verrueckt und in einem "gebrochenen Etwas" sich unterhaltet... Was ist denn ueberhaupt "Ihre Familie" oder "doma"? Ist es eine Frau oder eine Mutter oder was?...

So was ist Ihnen wohl unbekannt, wenn man nach Ihren "Scherzen" beurteilen soll...

Sie haben auch ein etwas laenger, jaaa? Und Ihr Lohn is auch zweimal hoeher...

Meine Befürchtungen haben sich bestätigt. Ihnen ist wirklich unbekannt was eine Familie ist und was sie auszeichnet... Mein Mitleid zu Ihnen steigt sich ins Unermessliche...
Mit dem "Länger" überlasse ich es Ihnen nachzudenken, Pervers zu sein ist ja Ihre Spezialität  . Aber mit dem Lohn wird wohl stimmen (mindestens 2x  ), wenn Sie schon das ansprechen.

Dieses Gespräch wird von mal zu mal interessanter, besonderes unter der Berücksichtigung Ihrer Zitate "(Проекция (в психологии) – приписывание объекту внешнего мира (например, собеседнику) собственных бессознательных мыслей, скрытых эмоц. состояний, недостатков и т.п.)".
Falls Sie mit Ihrer Länge, Lohn etc. unzufrieden sind, sollen Sie nicht hier "Dampf ablassen", sondern professionelle Hilfe aufsuchen...


Dass ein Brotfresser mein Deutsch beurteilen und sogar mit "gebrochenen Etwas" bezeichnen wird, habe ich, nicht mal im Traum, vorstellen können   

[Darkstar]

Na, ich sehe schon, dass Ihr Deutsch ganz gut ist, obwohl kann ich das wirklich nicht beurteilen, weil ich kein Muttersprachler bin, aber kann ich das schon aus allgemeiner Erfahrung fuehlen... Sie koennten mal ein "halb-Muttersprachler" sein und die Eltern aus der DDR (z. B.) haben, aber ich bin noch nicht sicher, weil im Web man so leicht sich taeuschen kann.

[Gangleri]

Na, ich sehe schon, dass Ihr Deutsch ganz gut ist <...> aber kann ich das schon aus allgemeiner Erfahrung fuehlen... Sie koenten mal ein "halb-Muttersprachler" sein <...>

Ja, das denke ich auch.

[User]

Na, ich sehe schon, dass Ihr Deutsch ganz gut ist, obwohl kann ich das wirklich nicht beurteilen, weil ich kein Muttersprachler bin, aber kann ich das schon aus allgemeiner Erfahrung fuehlen... Sie koenten mal ein "halb-Muttersprachler" sein und die Eltern aus der DDR (z. B.) haben, aber ich bin noch nicht sicher, weil im Web man so leicht sich taueschen kann.

In einem haben Sie Recht: "weil man sich im Web so leicht täuschen kann"...
Ich bin Bremer. Unser Deutsch ist höher als irgendwo (sogar "Halbe Hirnis" können da kaum mithalten) 

Моё нахождение на сайте, в принципе, чисто случайно. Мне нужна практика русского, да и языки я очень люблю и изучаю (русский всего лишь один из нескольких)

P.S.: Ich kann nicht verstehen, wie man die Deutschkenntnisse der Anderer einschätzen kann, ohne dabei die Sprache auf dem dafür nötigen Niveau zu beherrschen...

P.P.S.: HH ist ein Autokennzeichen. Falls irgendjemand sich davon verletzt füllt 

[iopq]

А мне понравилась шуточка, что на этом форуме вообще ПОЧТИ ВСЕ украинцы (минус там несколько человек).

Wanna fight about it?

[Darkstar]

Ach so! Jetzt sehe ich, dass Sie ein Deutscher sind.

(Auf Russisch wuerde man очень люблю изучать oder и часто изучаю besser sagen).

P.S.: Ich kann nicht verstehen, wie man die Deutschkenntnisse der Anderer einschätzen kann, ohne dabei die Sprache auf dem dafür nötigen Niveau zu beherrschen..

Wenn man kann nicht eine Wort-bei-Wort Zurueckuebersetzung in einer Muttersprache machen, dann kann man sehen, dass der Autor des Textes schon etwas davon verstehen kann und in einer anderen Sprache denkt. Auch z.B. Ihre Wendung ueber die Hirnis und einige andere -- die habe ich sogar nicht sofort verstanden (sagt man nicht полу-мозги), und die wuerde einem Russe nie in den Sinn kommen, das ist ja etwas, dass von einem Deutscher kommt...ich meine -- sprachlicherweise.

[Тася]

да я саркастически. конечно, если он так действительно считает, то мне его жаль.

[Rōmānus]

по-литовски

[T-Moor]

Дома на таджикском, на улице на узбекском и русском языках.

[Rezia]

Почти всегда на русском, и дома, и на улице, конечно, на русском, на работе на английском, ну ,на таком международном английском, а поскольку аудитория многонациональная очень полезно знание хотя бы основ самых разных языков. Уже пригодился французский(часто бывает нужен), голландский, итальянский и хорватский.

[Pinia]

Tuwimem - oto mój dom: cztery ściany wiersza w mojej pięknej ojczyźnie-polszczyźnie.

[злой]

Не разговариваю дома 

[Darkstar]

Короче Pinia и гость -- настоящие, все остальные фальшивые.

[RawonaM]

Не разговариваю дома 

+1  

[Чайник777]

Не разговариваю дома 

Это как? Не с кем? Или такой злой?