стихи

[Wolliger Mensch]

Czytam wierszyk Wollingera
i tak myślę: - O cholera!
U mnie także co noc stuki
i drapania, i pomruki...
Potem w kuchni szura miską
nienażarte wciąż kocisko!

Вот видите, значит жизненно написал.

[Wolliger Mensch]

А у меня кошка кроме соевой колбасы ничего жрать не хочет...
Ненормальная какая-то...

Скажите спасибо, что не ничего кроме «Вискаса», — а то ваша кошка проделала бы вам брешь в вашем бюджете.

[Pinia]

А у меня кошка кроме соевой колбасы ничего жрать не хочет...

А мой "полосатый паразит" только Shebe и обязательно tunfish
Некто, теперь вам повезло - 1  маленькая банка Sheby стоит почти 1,5 евро  Банкротом можно остаться 
Сибарит нашёлся

[Драгана]

А мои бобик сухой корм вообще не ест! Все ему мясо натуральное подавай!:-)

А можно писать тут экспромты!:-)

[Драгана]

Если идет дождь,то это значит,
Что о чем-то солнце в небе плачет,
Ведь у него тоже,как у нас всех,
Есть и радость,есть и неудачи...

Экспромт.

[Драгана]

Точнее, лучше так, подизменить. Поскладнее.

Если дождь идет, то это значит,
Что о чем-то солнце в небе плачет.
Ведь у него тоже, как у всех нас
Есть и радость. есть и неудачи...

[Тася]

Здравствуйте, дорогие лингвофорумчане! Доброго вам времени суток!  Вчера случайно обнаружила стихи, которые в своё время ( а именно в 60-е годы) написал мой дедушка. К сожалению, мне не довелось его увидеть
Вот сейчас передо мною лежит эта рукопись. Хочется и с вами поделиться, в какой-то мере воскресив его тексты (пунктуацию тоже воспроизвожу вслед за дедушкой). 

На перроне

Прощальный гудок на перроне...
И поезд уходит вдаль...
А на девятом вагоне
Застыл мой взгляд. И печаль
Медленной стрункой упорно
Мою заполняет грудь.
Я улыбаюсь притворно,
Желаю: "Счастливым будь путь!"

Я улыбаюсь притворно,
А глубже, в душе, гроза.
Рукою машу упорно,
Мешает глазам слеза.
Дорога - железная лента,
Ты сможешь меня понять:-
Кого же пытается энта
Из жизни моей отнять?!

Затихло всё на перроне.
Один только я стоял.
И мысленно на перегоне
По шпалам бежал и бежал.
Бежал, чтоб её, родную,
Зачем-то ещё увидать
И речь мою эту простую
Без хитрости ей передать.

(23 августа 1963 г.)

[/right]

  Это стихотворение было написано, когда мой дедушка вынужден был остаться для работы в одном городе, а бабушка на время уехала к родственникам в другой, навестить их.
 

[Тася]

Чулки

Чулки простые женские,
Чулки моей жены -
Висят на спинке стула,
Прозрачны и нежны.

Чулки простые женские -
Забытые женой,
Висят на спинке стула,
Висят передо мной.

Чулки висели раньше -
Какой же в том секрет?
Но проходил я мимо:
Внимания им нет.

Но вот она уехала,
А я пишу стихи.
Передо мной красуются
Только её чулки.

Но что-то в них особое...
Мне то не передать.
В разлуке этой гадкой
И их рад целовать.

  23 августа 1963 года.

[Тася]

***

Я встретил снова то,
Что проклял в жизни раз!
С того бы начал я рассказ
Без исправления, начисто,
Да жаль, что суть неинтересно,
А сердцу больно, мести тесно.
Клянусь - я выдержу любые перемены.
Но только одного я не снесу - измены.

(число не указано)

 А это стихотворение было навеяно поступком любимой жены дедушкиного сослуживца и друга, которая ушла от своего мужа.    И здесь, видимо, в переживаниях за друга дедушка высказал своё отношение к её поступку.

[Драгана]

У меня тоже один дедушка стихи пишет и даже издает книги. Второй нет.

[IamRORY]

А у меня деды стихов не писали...  .
Стихи Тасиного дедушки мне понравились, особенно первый.

[antbez]

Я улыбаюсь притворно,
А глубже, в душе, гроза.
Рукою машу упорно,
Мешает глазам слеза.
Дорога - железная лента

Дорога железная,
Как ниточка тянется...


Помните, Тася, из песни? Романтика 60-70-х, как в общем-то, и в строках Вашего деда!

[Iskandar]

Чулки

Так, хлопчики-девчатки, заканчиваем пропаганду фетишизма на просторах родной Лингвы

[Драгана]

А я пишу песни по-рус.и англ,иногда на одну музыку оба варианта.
Напр.

Maybe someday you will listen the song,
These words will call you -don't stop,go along!
And you will feel that a struggle is your fate
And you will change all and it's not too late.

[Драгана]

Fly with the wind to your heaven blue dream,
I will rush to your life like a golden sunbeam.
We'll go together and find our way.
We're not angels but maybe we'll be them someday.

Может,когда-то услышишь меня,
Эти слова долетят до тебя

[Драгана]

И растворятся в ночной тишине,
Словно дождинки,исчезнут во мгле.
Пусть эту песню ветер поет,
Эту радость,свободу и вечность несет.
Улететь бы туда,где ты знаешь сейчас,
Что мечта-это главное,что есть у нас.

На муз.Viikate-Leikatuun..

[Ilmar]

На муз.Viikate-Leikatuun..

Leikatun Konjakin Salaisuus.

[Драгана]

Точно. Память девичья.
Еще есть рус.вариант Колонии- Све око мене е грех,не дословно перевод,но довольно близко смысл припева.

[Драгана]

И все вокруг меня-грех,никто не может помочь,
Как Титаник,тону я в эту ночь.
Тебя прошу я -спаси,меня ты сохрани,
Ты приди.
Моя любовь-это грех,никто не может помочь,
Атлантидой исчезну в эту ночь.
Тебя прошу я-приди,меня ты сохрани,
Ты приди.

[Cassandra]

Еще есть рус.вариант Колонии- Све око мене е грех,не дословно перевод,но довольно близко

Да, я тоже когда-то этим баловалась 

W.A.S.P. - Idol

Утро станет тенью боли, света и тепла,
Чаша жизни выпита до дна.
Блики одиночества в глазах, и пустота
Манит за собой во мрак раба.

О, если б только смог поднять глаза на зеркала,
Узрел бы: неудавшийся герой, с лицом, как у меня.
И крикнуть вслед... Услышит кто иль нет?
Осколки тишины, холодный блеск, тщеславья грех.

Сорви с губ боль и растворись в ночи,
Мне не найти покоя, я в плену.
Услышишь ли безмолвный крик в тиши?
Прочтешь ли ты в глазах моих мольбу?

[0383]

Мыши, клавы, мониторы
Разогрелись как моторы;
Чукчи, моськи, люди, боты
В озареньи шлют работы.
Лингвофорум оживился-
В треде... клоун появился!

[IamRORY]

 

[Тася]

У меня тоже один дедушка стихи пишет и даже издает книги. Второй нет.

   Здорово!  А я не знаю ни одного своего дедушку...  Только с фоток да с рассказов. И из писем вот.

[Тася]

А у меня деды стихов не писали...  .
Стихи Тасиного дедушки мне понравились, особенно первый.

   Спасибо Вам. Это стихотворение, по-видимому, до сего момента никто, кроме бабушки не читывал. Первый раз вот так на обществе. 

[Драгана]

А как вы считаете, правда, что поэты - люди нестандартные, не как большинство людей? Кто-то может их назвать даже странными...