"Ой там на горі"

[Волод]

Цю пісню (Аваль її візьми) вже обговорювали, але здається не в цьому варіанті  https://www.facebook.com/watch/?v=238263087193820

Чи правильно я почув: «узяв підсполу»?

[Paul Berg]

Чи правильно я почув: «узяв підсполу»?

Ем...

"Ой там на горі" - співає Ольга Вількановська 1926 р.н. із села Цвітне Олександрівського району.
Відео Aleksandr Maiorov
ОЙ ТАМ НА ГОРІ
Ой там на горі,
Ой там на крутій,
Ой там сиділа
Пара голубів.
Вони сиділи
Любувалися,
Сизими крильми
Обнімалися.
А десь узявся
Стрілець-молодець,
Убив, розлучив
Пару голубів.
Він голуба вбив,
Голубку зловив,
Узяв під сполу,
Приніс додому.
Насипав пшенця
Аж по колінця,
Налив водиці
Аж по крилеці.
Голубка не їсть,
Голубка не п"є,
На крутую гору
Плакати іде.
- Голубко ж моя
Сизокрилая,
Чого ти такая
Клопотливая?
- А якже мені
Не клопотатись,
Була я в парі,
Осталась одна.
- Ой голубко моя,
Сизокрилая,
Єсть у мене
Сім пар голубів.
Єсть у мене
Сім пар голубів,
Біжи, вибирай,
Може ж там
І твій.
- Ой я ходила,
Вуркотала,
Нема такого
Як я втиряла.
І пір"ячко те,
І той же пушок,
Та не так гуде,
Не той голосок...
Експедиція проекту Баба Єлька у с.Цвітне Олександрівського району (Кіровоградщина) 7 лютого 2020 року.

[Волод]

І хто  така «спола»?

[Paul Berg]

Вочевидь, те саме що й пола

[Волод]

А коли так: (лат. spolia)?

[Paul Berg]