Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Хоккей" в значении "окей"

Автор From_Odessa, декабря 16, 2021, 20:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Доводилось ли вам встречать такое употребление слова "хоккей" (шуточное, естественно), может, сами так говорите?

Эслыш

Слышал, но скорее всего или в кино, или в Ералаше, или ещё где-нибудь. В реальной жизни нет.

From_Odessa

Мой отец так говорил иногда в моем детстве, потом вроде бы перестал. Я думаю, это напрашивающаяся игра слов, которая могла многим прийти в голову.

brigadir


Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

From_Odessa


Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Hallucigenia sparsa

Бытовало такое у нас в школьном сленге, как и "порошок" вместо "хорошо" - но не особо долго.

Toman

Цитата: From_Odessa от декабря 16, 2021, 20:19
Доводилось ли вам встречать такое употребление слова "хоккей" (шуточное, естественно), может, сами так говорите?
Иногда сам говорю так, кстати. Разумеется, регулярно слышал - иначе бы не говорил (ну, сам бы такое придумывать не стал, хоть и напрашивается).
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

ivanovgoga

Цитата: From_Odessa от декабря 16, 2021, 20:45
Мой отец так говорил иногда в моем детстве, потом вроде бы перестал. Я думаю, это напрашивающаяся игра слов, которая могла многим прийти в голову.
Мой тоже. В СССР хоккей был популярной игрой. Его смотрели даже в Грузии, а мы даже играли, правда на роликах на баскетбольных площадках во дворах теннисным мячом. До сих пор удивляет кто додумался продавать в Грузии хоккейное снаряжение и нахрена? У нас и катков-то не было.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

RockyRaccoon

Сестра моя так говорила в молодости. Мне чё-то не нравилось, я никогда так не говорил.

Wolliger Mensch

Это шуточное употребление появляется у носителей постоянно из-за звукового сходства, т. е. это не историческое явление, а живое. Кто-то часто употребляет, кто-то редко, кто-то просто слышал, но традиции там может и не быть вовсе: новый носитель рано или поздно сам увидит сходство двух слов, и может при желании соответствующим образом пошутить.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр