Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ПЕТРЪ ПЕРВЫІ

Автор basta, декабря 5, 2021, 10:55

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

basta

Является ли такая надпись грамотной и для какого периода? Там вроде ещё над і точка.


Eitanbor

Существуют сайты, куда можно вставит текст, и затем сконвертировать на дореволюционную орфографию. Насколько они точны, вопрос другой. Я бы рекомендовал согласоваться с Викисловарем.
Ceterum censeo autismum esse curandum

ta‍criqt

Использование i в виде для й — вполне встречалось, так же, как и написание ‹и› перед гласными, что не соответствует церковнославянской практике, но вполне было. В одной из ранних редакций гражданки — это (і, ї вместо всего) вообще норма.

Wolliger Mensch

Цитата: basta от декабря  5, 2021, 10:55
Является ли такая надпись грамотной и для какого периода? Там вроде ещё над і точка.



Без информации от автора надписи гадать можно всякое. Может быть, найдётся такая форма в текстах XVIII века (тогда много экспериментировали с письмом), но не факт, что это не случайное совпадение, а автор данной надписи просто не писал от балды.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр