Russcaia Latinicia

[kiwi0fruit]

Краткое описание: https://github.com/kiwi0fruit/ru-translit/blob/main/README.md#краткое-описание

Часть соответствий:

а б в г д е - ё - ж
a b v g d ie ieo j

з и й к л м н о п
z i - i c - l m n o p

р с т у ф х ц - ч
r s t - u f h cè ch

ш - щ - ъ ы ь э ю я
sh sch ò hy è e iu ia

Пример текста: https://github.com/kiwi0fruit/ru-translit/blob/main/README.md#пример-текста
Пример текста ASCII-only: https://github.com/kiwi0fruit/ru-translit/blob/main/README.md#пример-текста-ascii-only

[maratique]

Может я что-то не понимаю, но это слишком сложно. А мягкий знак можно было всегда обозначать какой-нибудь одной безударной гласной.

[kiwi0fruit]

Russcaia Latinicza

Latinicza, v cotoroi CA chitaietsya cac KA - cac u cullturnyh ieuropeicev.

Novaia versia latinicy. Teperre polnostiyu 'ASCII. Chastte sootvetstvii iz novogo opisania:

а б в г д
a b v g d

е - - - - - - - - - ё - - - - - ж з - и
ie/e/ye - ieo/eo/yeo - j z - i/ii/iy

й - - - к - - л м н
i/y - c/ck/k - l m n

о п р с т
o p r s t

у ф - х - - - - - ц - - ч
u f - - h/kh - c/cz - ch

ш - щ - - ы - - - - э - - - ю - - я
sh sch - hy/y - e/ae - iu/yu ia/ya

ъ
y (podyiezd — ne v conce slova) / - (дъе d-ie — v conce slova)
ь
i (diyavol) / tte (brattesya, glushhe — udvoieniie soglasnoi + e)
ые
yie (novyie — v conce slova) / yiie (vyiiezd — ne v conce slova)

Podrobneie: https://github.com/kiwi0fruit/ru-translit/blob/main/README.md

Primer texta: https://github.com/kiwi0fruit/ru-translit/blob/main/README.md#primer-texta