Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

«Дефолтный» показатель мн. ч. в немецком

Автор VIbrating Wax, августа 25, 2021, 15:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zwh


From_Odessa

Думаю, в немецком такого "дефолтного" не существует, но если бы мне сказали выбрать, я бы назвал - е/-en. А -s уж точно никак. Разве что, если считать английский диалектом немецкого и говорить о нем.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от августа 28, 2021, 02:47
Разве что, если считать английский диалектом немецкого и говорить о нем.

:what:

Все языки, где есть формант -s — «английские»?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от августа 28, 2021, 08:28
Цитата: zwh от августа 27, 2021, 19:39
singen -- Song -- Sänger...

Это вы о чём?
О том, что корневая гласная пляшет (хоть, может, именно аблаутом это и не называется).

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от августа 28, 2021, 09:06
О том, что корневая гласная пляшет (хоть, может, именно аблаутом это и не называется).

Речь шла об аблауте при образовании форм мн. числа существительных. Вы зачем-то словообразовательные типы привели. К какому месту их прикладывать, бог весть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh


From_Odessa

Цитата: Wolliger Mensch от августа 28, 2021, 08:29
Все языки, где есть формант -s — «английские»?
Это ж просто шутка, основанная на родстве АЯ и НЯ и известности АЯ :)

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от августа 29, 2021, 08:21
А вот интересно, по-русски "ёж - ежи" -- это аблаут или шо?

Там вообще нет никаких изменений: /ˈйож/ ~ /йоˈжи/. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

VIbrating Wax

Цитата: From_Odessa от августа 28, 2021, 02:47
Думаю, в немецком такого "дефолтного" не существует, но если бы мне сказали выбрать, я бы назвал - е/-en. А -s уж точно никак. Разве что, если считать английский диалектом немецкого и говорить о нем.
Простите, а вы прочитали мои сообщения в этой теме, прежде чем отвечать?

From_Odessa

Цитата: VIbrating Wax от августа 30, 2021, 00:46
Простите, а вы прочитали мои сообщения в этой теме, прежде чем отвечать?
Да, конечно, и не только Ваши. Но это не ответ на Ваш вопрос, а на последовавшее обсуждение, скорее, по поводу того, какое "дефолтное" (самое распространенное) обозначение множественного числа в немецком. Вы о другом писали, я знаю. О том, что есть такие случаи, которые при этом не являются исключением, хоть их и мало.

Basil

Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2021, 00:45
Цитата: zwh от августа 29, 2021, 08:21
А вот интересно, по-русски "ёж - ежи" -- это аблаут или шо?

Там вообще нет никаких изменений: /ˈйож/ ~ /йоˈжи/. :P
+1 К сожалению, школа нам вбивала, что там есть некое чередование, не объясняя, что чередование чисто орфографическое. Зачем его вообще ввели,  не особо понятно, прекрасно можно было бы писать ёж - ёжи.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

zwh

Цитата: Basil от августа 30, 2021, 10:48
Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2021, 00:45
Цитата: zwh от августа 29, 2021, 08:21
А вот интересно, по-русски "ёж - ежи" -- это аблаут или шо?

Там вообще нет никаких изменений: /ˈйож/ ~ /йоˈжи/. :P
+1 К сожалению, школа нам вбивала, что там есть некое чередование, не объясняя, что чередование чисто орфографическое. Зачем его вообще ввели,  не особо понятно, прекрасно можно было бы писать ёж - ёжи.
Не знаю, кто там кому что вбивал, но в "ёж" звучит [jo], а в "ежи" [je].

Poirot

Цитата: From_Odessa от августа 28, 2021, 02:47
Думаю, в немецком такого "дефолтного" не существует, но если бы мне сказали выбрать, я бы назвал - е/-en. А -s уж точно никак. Разве что, если считать английский диалектом немецкого и говорить о нем.
Множественное число существительных одна из сложных тем в немецком языке. Согласен, что -е, -en являются основными вариантами образования. Но есть просто уйма нерегулярностей, плюс в дательном падеже мн.ч. нужно ухо держать востро.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

zwh

Цитата: Poirot от августа 30, 2021, 11:16
Цитата: From_Odessa от августа 28, 2021, 02:47
Думаю, в немецком такого "дефолтного" не существует, но если бы мне сказали выбрать, я бы назвал - е/-en. А -s уж точно никак. Разве что, если считать английский диалектом немецкого и говорить о нем.
Множественное число существительных одна из сложных тем в немецком языке. Согласен, что -е, -en являются основными вариантами образования. Но есть просто уйма нерегулярностей, плюс в дательном падеже мн.ч. нужно ухо держать востро.
Учитывая, что в достаточно многих случаях формы ед. и мн. числа внешне вообще не отличаются, самые дефолтные железные показатели мн. числа -- это артикль и формы соответствующих глаголов.

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от августа 30, 2021, 11:01
Не знаю, кто там кому что вбивал, но в "ёж" звучит [jo], а в "ежи" [je].

Вы можете и пятьдесят лет просидеть на ЛФе, причём — участвуя во всех лингвистических разговорах, но так и не дойдёте до того, что есть фонетика, а есть фонематика. Аблаут и умлаут — фонематические чередования, ёж ~ ежи — фонетическое. ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2021, 13:22
Цитата: zwh от августа 30, 2021, 11:01
Не знаю, кто там кому что вбивал, но в "ёж" звучит [jo], а в "ежи" [je].

Вы можете и пятьдесят лет просидеть на ЛФе, причём — участвуя во всех лингвистических разговорах, но так и не дойдёте до того, что есть фонетика, а есть фонематика. Аблаут и умлаут — фонематические чередования, ёж ~ ежи — фонетическое. ;D :fp:
Ну, а что я сделаю, если это выше моего понимания? Профессор Савельев вон живо объяснил бы, что у меня в мозгу просто нет соответствующих полей. Casus incurabelus, короче.

Basil

Цитата: zwh от августа 30, 2021, 11:01
Цитата: Basil от августа 30, 2021, 10:48
Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2021, 00:45
Цитата: zwh от августа 29, 2021, 08:21
А вот интересно, по-русски "ёж - ежи" -- это аблаут или шо?

Там вообще нет никаких изменений: /ˈйож/ ~ /йоˈжи/. :P
+1 К сожалению, школа нам вбивала, что там есть некое чередование, не объясняя, что чередование чисто орфографическое. Зачем его вообще ввели,  не особо понятно, прекрасно можно было бы писать ёж - ёжи.
Не знаю, кто там кому что вбивал, но в "ёж" звучит [jo], а в "ежи" [je].
В "ежи" там безударная гласная [jǝ]. Поэтому орфографически можно писать ежи, ёжи или яжи. Но логично оставить ту же гласную, которая под ударением.
Вспомните школьное правило "Что писать в слове нǝжи, 'а' или 'о'? Пишем 'о', потому что под ударением будет 'нож', а не 'наж'.
То есть если быть совсем последовательным, надо бы писать йож-йожи по аналогии с нож-ножи. Гласные там попарно одинаковые. Примерно так сербы и пишут, кстати. Вы же не станете настаивать, что в паре нож-ножи есть чередование и поэтому надо писать нож-нежи, правда?
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Basil

Цитата: Poirot от сентября  1, 2021, 10:41
Цитата: Basil от сентября  1, 2021, 10:13
Примерно так сербы и пишут, кстати.
И как они пишут? Нож - ножеви?
Я имел в виду, что они пишут jo даже кириллицей, а не 'ё'.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Wolliger Mensch

Цитата: Basil от сентября  1, 2021, 11:07
Я имел в виду, что они пишут jo даже кириллицей, а не 'ё'.

У них в принципе все сочетания /йV/ так пишутся. А мягкость в сочетании /CʲV/ вообще обозначается в букве согласного, а не гласного: њо, љо.

Цитата: Basil от сентября  1, 2021, 10:13
"Что писать в слове нǝжи, ...

«Вы что, с Урала?»... ;D Орфоэпически — [наˈжи], редукция первой предударной  /а/о/ в [ә] — это такой махровый диалектизм.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Basil

Цитата: Wolliger Mensch от сентября  2, 2021, 07:28
Цитата: Basil от сентября  1, 2021, 10:13
"Что писать в слове нǝжи, ...

«Вы что, с Урала?»... ;D Орфоэпически — [наˈжи], редукция первой предударной  /а/о/ в [ә] — это такой махровый диалектизм.
Именно там я и родился.  :smoke:
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр