Do как вспомогательный

[Agnius]

Как в английском появились конструкции со вспомогательным глаголом do при общих отрицании и вопросах? I dont' work/ do you work? Ведь в древнеанглийском было как в немецком и современных модальных глаголах he works not / works he? Моя гипотеза - это эмфатические отрицание и вопрос, т.к. в языке есть эмфаза i do work, которыя вытеснили обычные способы. Если это так, тогда следующий вопрос - откуда взялась эмфаза с do? Слышал мнений, что эта конструкция с do кельтский субстрат, но я в кельтских такое не нашел 

[VIbrating Wax]

Это следствие потери подъёма глагола из V в T (или I), см. ftp://babel.ling.upenn.edu/papers/faculty/tony_kroch/papers/reflexes.pdf

[Agnius]

Это следствие потери подъёма глагола из V в T (или I), см.

Не открывается 

[Leo]

по немецки тоже можно tust du arbeiten?

[VIbrating Wax]

Это следствие потери подъёма глагола из V в T (или I), см.

Не открывается 

https://www.ling.upenn.edu/~kroch/papers/reflexes.pdf

[Wolliger Mensch]

Ведь в древнеанглийском было как в немецком и современных модальных глаголах he works not / works he?

1) Это было «вообще-то» в новоанглийском.
2) Современный немецкий отличается от прагерманского не меньше, чем современный английский. И аналитические и синтаксический конструкции в нём претерпели не меньше изменений.

[Poirot]

по немецки тоже можно tust du arbeiten?

Wenn ich zum Kreiskrankenhaus kommen tu.

[Leo]

по немецки тоже можно tust du arbeiten?

Wenn ich zum Kreiskrankenhaus kommen tu.

как то не звучит

[Poirot]

по немецки тоже можно tust du arbeiten?

Wenn ich zum Kreiskrankenhaus kommen tu.

как то не звучит

А я слышал такое.

[Leo]

по немецки тоже можно tust du arbeiten?

Wenn ich zum Kreiskrankenhaus kommen tu.

как то не звучит

А я слышал такое.

как то с wenn и zum режет. хотя так то всё правильно

[RockyRaccoon]

Ведь в древнеанглийском было как в немецком и современных модальных глаголах he works not...

В древнеанглийском отрицание было не так, а совсем как в русском: hē ne wyrceþ.
(Навеяло: Hē hwā ne wyrceþ ne eteþ.)

[Agnius]

Это следствие потери подъёма глагола из V в T (или I)

А можете расшифровать? Какая страница то хоть   

[ta‍criqt]

т.к. в языке есть эмфаза i do work

— Может, следствие ослабления синтетичности глагольной парадигмы. Чтобы показать глагольность слова.

[Wolliger Mensch]

т.к. в языке есть эмфаза i do work

— Может, следствие ослабления синтетичности глагольной парадигмы. Чтобы показать глагольность слова.

Почему не просто по аналогии с вопросительной и отрицательной формами?

[Agnius]

Wolliger Mensch
Так как все-таки эта конструкция взялась? Вроде должно быть все просто 

[Wolliger Mensch]

Wolliger Mensch
Так как все-таки эта конструкция взялась? Вроде должно быть все просто 

Усилительная конструкция по аналогии с инфинитивными: я хочу работать, я должен работать, я собираюсь работать, я намерен работать, я пытаюсь работать, я принимаюсь работать, я оканчиваю работать и т. д.

В русском описательные замены глаголам всегда содержат прямое дополнение в виде имени действия, собственно: я работаю ~ я выполняю работу.

[Agnius]

Усилительная конструкция по аналогии с инфинитивными

А вопрос и отрицание с do? Вы же писали что эта эмфаза взялась

по аналогии с вопросительной и отрицательной формами

[Leo]

кстати, кому интересно

http://archiv.ub.uni-marburg.de/ed/2007/0001/pdf/niehuMA.pdf

[Wolliger Mensch]

Усилительная конструкция по аналогии с инфинитивными

А вопрос и отрицание с do? Вы же писали что эта эмфаза взялась

по аналогии с вопросительной и отрицательной формами

Что вас интересует?

[Agnius]

Что вас интересует?

Как в английском появились конструкции со вспомогательным глаголом do при общих отрицании и вопросах?

[Agnius]

В древнеанглийском отрицание было не так, а совсем как в русском

Получается постановка отрицательной частицы после глагола в английском и немецком возникли параллельно?

[RockyRaccoon]

В древнеанглийском отрицание было не так, а совсем как в русском

Получается постановка отрицательной частицы после глагола в английском и немецком возникли параллельно?

А также во всех остальных германских языках.

[Agnius]

А также во всех остальных германских языках.

Тогда "русское" отрицание древнеанглийская инновация? 

[Poirot]

А также во всех остальных германских языках.

Тогда "русское" отрицание древнеанглийская инновация? 

[Agnius]

Hē hwā ne wyrceþ ne eteþ

Так вроде hwā не использовалось в относительной конструкции, должно быть Hē sē ne wyrceþ ne eteþ