Название Казахстана в татарском языке

[Agabazar]

На Алтае тоже Казак - синоним "русский". Это лишний раз доказывает, что слово заимствовано в общетюркские языки. 

Нет.

Да, но с большими оговорками.

[VFKH]

На Алтае тоже Казак - синоним "русский". Это лишний раз доказывает, что слово заимствовано в общетюркские языки. 

Нет.

Да, но с большими оговорками.

Без оговорок.

[SWR]

На Алтае тоже Казак - синоним "русский". Это лишний раз доказывает, что слово заимствовано в общетюркские языки. 

Нет.

Да, но с большими оговорками.

Без оговорок.

Этимологию имени "Казак" в студию! 

[Agabazar]

Не надо.
Если в каком то народе всех русских или их часть  называют казаками, то это слово, несомненно перенято у русских (логика здесь такая: если русские   употребляют слово «казак», обращаются друг к другу таким образом,  значит, они сами  казаки и есть). 

Хотя само слово «казак», в конечном итоге, имеет тюркскую основу. 

[SWR]

Не надо.
Если в каком то народе всех русских или их часть  называют казаками, то это слово, несомненно перенято у русских (логика здесь такая: если русские   употребляют слово «казак», обращаются друг к другу таким образом,  значит, они сами  казаки и есть). 

Хотя само слово «казак», в конечном итоге, имеет тюркскую основу.

Ну и какая же основа этого слова? 
Оппоненты сами решат, если есть что сказать. Не надо за них решать. 

[Agabazar]

Речь шла о том, заимствовали ли это слово у русских или не заимствовали.

[VFKH]

На Алтае тоже Казак - синоним "русский". Это лишний раз доказывает, что слово заимствовано в общетюркские языки. 

Нет.

Да, но с большими оговорками.

Без оговорок.

Этимологию имени "Казак" в студию! 

Есть специальные словари, так и называются - этимологические

[SWR]

Речь шла о том, заимствовали ли это слово у русских или не заимствовали.

На Алтае, в Крыму и т.д., где "казак" означает "русский", определенно заимствовали, потому что никаких других ассоциаций, связанных с человеком, у тюрков тех мест не возникло. У других общетюрков тоже, хотя могли заметить, что слово похоже на "кол, врытый в землю", от глагола "кас" - "рыть". 

[SWR]

На Алтае тоже Казак - синоним "русский". Это лишний раз доказывает, что слово заимствовано в общетюркские языки. 

Нет.

Да, но с большими оговорками.

Без оговорок.

Этимологию имени "Казак" в студию! 

Есть специальные словари, так и называются - этимологические

Ну так вы их видимо не читали, потому что ничего вменяемого они не приводят. Авторы, видимо, не в состоянии это сделать. 

[maratique]

Можно по аналогии с Марий Эл (Марый Иле) — Татар Иле, Башкорт Иле, Казак Иле

[Горец От]

Оппоненты сами решат, если есть что сказать. Не надо за них решать. 

неужто мы здесь для того что бы спорить и оставлять оппонентов без шансов, вместо того чтобы прийти к истине??

[Горец От]

Так я теперь уверен что казак древнее тюркское слово которое появилось ещё когда булгарская группа не отделилась

[SWR]

Оппоненты сами решат, если есть что сказать. Не надо за них решать. 

неужто мы здесь для того что бы спорить и оставлять оппонентов без шансов, вместо того чтобы прийти к истине??

Наоборот! Аудитория у ваших ног! Насладитесь! (С) 

[SWR]

Так я теперь уверен что казак древнее тюркское слово которое появилось ещё когда булгарская группа не отделилась

И на чем основана эта уверенность? Если никаких следов этимологии имени Казак нет в общетюркской группе языков уже после отделения булгарской группы? 
Неправильная терминология. Древнетюркское слово, значит из Древнетюркского словаря, т.н. ДТС, имеющего отношение только к т.н. общетюркским языкам. Приведены слова из найденных источников начиная с 7 века н.э. Состояние тюркского языка до отделения болгарской группы называется пратюркским состоянием. В общей лингвистике принят рубеж 2 века до н.э. Хотя Дыбо А.В. считает, что по данным чувашского языка (заимствованиям слов из китайского) часть хуннов (болгарская группа) ушла на запад не ранее середины 4 века н.э.

[Горец От]

начнём с того что я сказал что это древнее тюркское а не древнетюркское.




проводя долгие расследования (5-10 мин) я таки не был уверен, какова этимология с тюркского, если оно исконное, или с монгольского(ко броня и зах даль, типо пограничные войска) то ли с персидского(у персов под словом казак разумелись люди, состоявшие на службе, оплачиваемые казной, по персидски газа и отсюда газак).
затем я решил что если къазан на чувашском хуран, то къазакъ будет хурах. Не ленимся, скачиваем с интернета переводчик(ну или в вашем случае ищем в голове)

[Karakurt]

Учак - самолет, значит, тоже имеет необъяснимую этимологию.

[maratique]

хурах - бандит по-чувашски и собирать по-монгольски

[SWR]

Учак - самолет, значит, тоже имеет необъяснимую этимологию.

Учак - как раз все понятно. От глагола Уч - летать. Все прозрачно. 

[SWR]

начнём с того что я сказал что это древнее тюркское а не древнетюркское.

С точки зрения грамматики русского языка это одно и то же. 

[maratique]

Надо ещё проверить чувашское хусах — холостяк, холостой, одинокий, вдова, вдовец, вдовый, парень, мерин, казак

казак, хусах — мужчина, состоявший в регулярном булгарском (чувашском) войске
Ейĕк хусахĕсем — яйцкие казаки

[aflisun]

Если так говорят в столице Татарстана Казани на центральном телевидении и радио. то это литературная норма для всего Татарстана. Разве нет? 

Так называемая огрублённая "а", не только литературная норма Татарстана, а литературная норма татарского и башкирского языка вообще. В татарских пособиях и некоторых словарях с транскрипцией вы можете увидеть [мåлай],[åлма] и тд.

[VFKH]

На Алтае тоже Казак - синоним "русский". Это лишний раз доказывает, что слово заимствовано в общетюркские языки. 

Нет.

Да, но с большими оговорками.

Без оговорок.

Этимологию имени "Казак" в студию! 

Есть специальные словари, так и называются - этимологические

Ну так вы их видимо не читали, потому что ничего вменяемого они не приводят. Авторы, видимо, не в состоянии это сделать. 

Что такое вменяемый? Предлагаю использовать слово аргументированный.

[VFKH]

Если никаких следов этимологии имени Казак нет в общетюркской группе языков

В смысле нет? Проблема слова казак не в том, что у него нет этимологии, а в том что его можно этимологизировать по-разному. А то, что это слово имеет кроме прочего еще и этнонимическое значение, то проблема усложняется еще больше. Там где этнонимы или названия известных городов, там появляется много желающих докопаться до "истины". А истину, как известно, каждый видит и представляет по-своему.

[VFKH]

Кстати, о происхождении русского кайсак

...рус. кайсак «казах» сүзен китерәләр. Ләкин бу атама калмык теленнән килә (калм. телендә з авазы йска алмаштырыла: з > йс).

[VFKH]

Это ещё интересно:

Татарлар һәм башкортлар төрки казак халкын кыр казагы яки кыргыз казагы дип атаганнар (Хисамова 1981: 183), ягъни казак – «атлы солдат» сүзеннән чыгарылган.