остров скрылся в туман?

[viva18]

Тут вот Макаревича обвинили в глупости и плохом русском языке:

Лучше бы исполнитель спел другую песню. А в этой песне много ошибок, много плохих рифм, много глупостей. Одна из таких глупостей это остров, который скрылся в туман. Остров неподвижен, поэтому не может скрыться (куда?) В туман. В туман может скрыться пароход. В туман может уходить взвод, как в песне Булата Окуджавы. А остров может быть окутан туманом, туман ведь подвижен, и остров может скрыться (где?) В ТУМАНЕ. Это подтверждает и пример из хорошей военной песни:
Растаял в тумане посёлок Рыбачий, родимая наша земля. Макаревич плохо учился в школе. Плохо учил русский язык. У него эта безграмотность вылезает до сих пор.

что скажете?

[Bhudh]

Скажу, что поэтические тропы никто не отменял.

[jvarg]

Ну, разбирать такие тексты с позиций формальной логики довольно глупо.

Кто сказал, что в воображении автора остров был неподвижен?

[злой]

Тогда Маяковского с его образами вообще запретить надо. Что это за "облако в штанах"? Где вы видели облака в штанах?

[RockyRaccoon]

что скажете?

Это же поэзия! Солнечный остров, существовавший в моём воображении, уплыл в серый туман реальности.
Разбирать по косточкам, подвижен или неподвижен остров в моём воображении - это верх занудства.
Когда-то я знал много Андрюхиных песен наизусть, и обнаружил там не один ляп. Но в данном случае считаю всё нормальным. Тем более подходит по рифмам (обман - туман). Это же искусство, а не составление географической карты!

[RockyRaccoon]

Растаял в тумане посёлок Рыбачий, родимая наша земля.

Кстати, эта строчка, приведённая автором в пример, достойна большей критики, чем сабжевая. Посёлок растаял в тумане... Гм. Стремновато как-то.
Тем более что ещё и искажена. В оригинале - "Растаял в далёком тумане Рыбачий - родимая наша земля".
Но я не буду уподобляться автору и раскритиковывать в пух и прах поэтический образ. Очертания посёлка постепенно исчезли (растаяли) в тумане. Нормально.

[RockyRaccoon]

Тогда Маяковского с его образами вообще запретить надо. Что это за "облако в штанах"? Где вы видели облака в штанах?

А уж как позвоночник может быть флейтой...
Одним словом - в трибунал!

[VagneR]

Все очень просто. Сказки – обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся – ты или я.

Все очень просто – нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся – ты или я.

Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет – ты или я.

Все очень просто – в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет – ты или я.

[zwh]

Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет – ты или я.

Шо это за порнографическая рифма?

[bvs]

Одна из таких глупостей это остров, который скрылся в туман. Остров неподвижен, поэтому не может скрыться (куда?) В туман. В туман может скрыться пароход.

Так как движение относительно, то с точки зрения человека, стоящего на отплывающем корабле, остров вполне может скрыться в туман.

[zwh]

Одна из таких глупостей это остров, который скрылся в туман. Остров неподвижен, поэтому не может скрыться (куда?) В туман. В туман может скрыться пароход.

Так как движение относительно, то с точки зрения человека, стоящего на отплывающем корабле, остров вполне может скрыться в туман.

Вообще этот наезд топикстартера на туман какой-то беспонтовый -- должна же у автора быть хоть какая-топоэтическая вольность для более красочной передачи своего мироощущения. А иначе да, Маяковского придется вообще запретить.

[Wolliger Mensch]

Тут вот Макаревича обвинили в глупости и плохом русском языке:

Кто?

[Andrey Lukyanov]

Маяковского придется вообще запретить.

Я долго не мог распарсить «темно свинцовоночие».

[zwh]

Маяковского придется вообще запретить.

Я долго не мог распарсить «темно свинцовоночие».

Во, мышцы на извилинах тренирует!

[KW]

Маяковского придется вообще запретить.

Я долго не мог распарсить «темно свинцовоночие».

А "дождик толст, как жгут" никого не смущает? Где вы видели струи воды (не говоря уже о каплях), переплетённые в жгут?

[zwh]

Маяковского придется вообще запретить.

Я долго не мог распарсить «темно свинцовоночие».

А "дождик толст, как жгут" никого не смущает? Где вы видели струи воды (не говоря уже о каплях), переплетённые в жгут?

Причем тут переплетенные? Просто струя дождя толстая, как жгут.