Gxis revido или gxis LA revido?

[Igor76]

В дополнение к Дуалинго решил изучать эсперанто по учебникам. Для начала нашел старый, местами совсем архаичный и иногда слишком политизированный, но очень симпатичный учебник Семеновой и Исаева. И заметил, что если Дуолинго учит говорить при прощании gxis LA revido, то учебник Семеновой-Исаева везде (правда, дошел пока до четвертого урока, как обстоят дела дальше, не знаю) пишет без артикля эту фразу. Не думаю, что несколько раз подряд в учебнике допущена грубая ошибка. Но учебник 1984 года, может быть с тех пор правило в отношении этой фразы изменилось? Или в эсперанто допускаются оба варианта: gxis revido и gxis la revido?

[СНовосиба]

Но учебник 1984 года, может быть с тех пор правило в отношении этой фразы изменилось?

Понятие "правильного" варианта не применимо к выдуманному языку.

[Rusiok]

допускаются оба варианта: gxis revido и gxis la revido?

Предпочитайте ĝis la revido, например, обсуждение.

[kemerover]

Понятие "правильного" варианта не применимо к выдуманному языку.

Наоборот же, только к выдуманному и применимо.

[ENS7759]

Все просто. Если встреча уже намечена на конкретное время или предполагается по плану, то ставится la. В случае неопределенности срока/места встречи la не ставится.

[Igor76]

Все просто. Если встреча уже намечена на конкретное время или предполагается по плану, то ставится la. В случае неопределенности срока/места встречи la не ставится.

Dankon! Теперь вопрос стал абсолютно ясным.

[Wolliger Mensch]

Понятие "правильного" варианта не применимо к выдуманному языку.

Выше правильно заметили: именно к плановому языку это понятие и применимо. Равно как и к точно так же «выдуманным» литературным языкам. И в языкотворчестве «99%» — это как раз сочинение литературных норм для разговорных диалектов, а сочинения совсем новых языков — это маленькая часть, малозаметная и не всегда, если читать ваши реплики, адекватно воспринимаемая. А задай вам вопрос, какая разница, что нормировать — сочинения поэтов и прозаиков, экспериментирующих с родным языком, или сочинения поэтов и прозаиков, экспериментирующих с неродным языком, вы вразумительного ничего и ответить не сможете.

[BormoGlott]

Dankon! Теперь вопрос стал абсолютно ясным.

Чисто разговорный вариант — просто ĝis

[Igor76]

Чисто разговорный вариант — просто ĝis

О, dankon, коротко и ясно.

[Igor76]

Чтобы не создавать для каждого вопроса отдельную тему, буду спрашивать уже в рамках этой темы.

В учебнике, которым сейчас пользуюсь, есть фраза: Viktor komencas labori je la oka kaj finas labori je la kvara. Не нужно быть полиглотом, чтобы легко понять, что фраза значит "Виктор начинает работать в восьмом (часу) и заканчивает работать в пятом". В учебнике дается пояснение, что je является предлогом неопределенного значения. У меня вопрос, применяется ли этот неопределенный предлог только в отношении часов, или в отношении других связанных со временем слов тоже? Например, "в июне" также будет использоваться с предлогом je, или в случае месяцев уже используется предлог en?

[Rusiok]

применяется ли этот неопределенный предлог только в отношении часов

Заменгоф задумывал, что новички будут употреблять je везде, где не знают - какой предлог употребить. Но потом сложилась традиция для разных периодов времени  употреблять разные предлоги: ĉe, en, dum, por. Приходится учить конкретные случаи. Дни недели, месяца обозначается винительным падежом:  в среду merkredon, 22 августа la 22-on de aŭgusto. По средам - наречием merkrede. На двадцатой минуте ĉe la dudeka minuto. В июне en junio. В 2021 en 2021.

Кроме как при цифрах часов Je la tria horo в три часа, je  употребляют ещё в переводе "во что/в кого верить": Je Dio ni fidas in God we trust. Ardantoj je la ideo de Esperanto горящие идеей эсперанто. Ĉambro alta je tri metroj комната высотой в три метра. Mi estas je du jaroj pli juna ol vi я на два года моложе вас.

[Wolliger Mensch]

применяется ли этот неопределенный предлог только в отношении часов

Заменгоф задумывал, что новички будут употреблять je везде, где не знают - какой предлог употребить. Но потом сложилась традиция для разных периодов времени  употреблять разные предлоги: ĉe, en, dum, por. Приходится учить конкретные случаи. Дни недели, месяца обозначается винительным падежом:  в среду merkredon, 22 августа la 22-on de aŭgusto. По средам - наречием merkrede. На двадцатой минуте ĉe la dudeka minuto. В июне en junio. В 2021 en 2021.

Там везде dum подходит.

[Igor76]

применяется ли этот неопределенный предлог только в отношении часов

Заменгоф задумывал, что новички будут употреблять je везде, где не знают - какой предлог употребить. Но потом сложилась традиция для разных периодов времени  употреблять разные предлоги: ĉe, en, dum, por. Приходится учить конкретные случаи. Дни недели, месяца обозначается винительным падежом:  в среду merkredon, 22 августа la 22-on de aŭgusto. По средам - наречием merkrede. На двадцатой минуте ĉe la dudeka minuto. В июне en junio. В 2021 en 2021.

Кроме как при цифрах часов Je la tria horo в три часа, je  употребляют ещё в переводе "во что/в кого верить": Je Dio ni fidas in God we trust. Ardantoj je la ideo de Esperanto горящие идеей эсперанто. Ĉambro alta je tri metroj комната высотой в три метра. Mi estas je du jaroj pli juna ol vi я на два года моложе вас.

Спасибо за обстоятельный ответ.

[Igor76]

применяется ли этот неопределенный предлог только в отношении часов

Заменгоф задумывал, что новички будут употреблять je везде, где не знают - какой предлог употребить. Но потом сложилась традиция для разных периодов времени  употреблять разные предлоги: ĉe, en, dum, por. Приходится учить конкретные случаи. Дни недели, месяца обозначается винительным падежом:  в среду merkredon, 22 августа la 22-on de aŭgusto. По средам - наречием merkrede. На двадцатой минуте ĉe la dudeka minuto. В июне en junio. В 2021 en 2021.

Там везде dum подходит.

Это правда или шутка? Увы, моих познаний в эсперанто пока недостаточно, чтобы отличать юмор от серьезных ответов

[BormoGlott]

Там везде dum подходит.

dum подходит, когда речь идет об некотором интервале времени, в течение которого событие произошло, в 1961, в марте, 2-го сентября. Но если указывается конкретное время, например, при назначении встречи, лучше использовать je.