Руский, русский, руський, русьський... По стану на 14-й вiк.

[AVIXA]

     Лев Данилович, князь галицький, надає церкві святого Спаса село Страшевичі
                                                      (До 1301 р.)

А се ӕ князь Левь сн̃ъ короля Данила згадавшися емъ снашими боӕри ӕко прадѣдъ нашъ царь великый Володимиръ и ωтецъ нашь и придалъ митрополитомъ и епископомъ по всѣмъ землямъ роусскимъ.(1) такоже и мы Богу и пресвѣтломоу преωбраженію. предаемъ к церкви святаго спаса монастырю; село страшевичи

[AVIXA]

                Князь Лев Данилович надає прибуткове право церкві святого Успенія в Крилосі на села з                                                                                                                                                                          належними до них землями
                                                   (8 березня 1301 р.)

Асе ӕ̑ кнӕ̇з Левъ сн̃ъ кролӕ Данила згадавшисӕ есмо з иншими бояры и ӕко прадед нашъ царъ великий владимиръ и ωтецъ нашъ, придалъ метрополитомъ, и епископам̑ъ̑ повсѣмъ землям̑ рүскимъ:(2) також̑де и мы

[AVIXA]

                              Князь Лев Данилович дарує Перемишльському єпископству село Рушевичі
                                                          (8 жовтня 1302 р.)

А се ӕ кнѧзь Лѥвь сынъ кролѧ Данила згадшисѧ єсмо с нашими боѧры. ӕко прадѣдъ цр̃ь вѥликый Володимирь. и ωтець нашь. и придалъ митрополитωмъ. и єпс̑пъмъ ко всимъ зѥмлямъ рүськымъ(3) такожѥ и мы

[AVIXA]

При тiм, що писав всi три грамоти один писар, а саме Захария Вихоть   //   Захарїӕ выхотъ  //
Захарія Вихотъ.

[AVIXA]

Князь Любарт Гедимінович дарує села соборній церкві Іоанна Богослова в Луцьку
                                                  (8 грудня 1322 р.)
Александеръ, милостию Божею великий князь Литовъский, Русъкий,(4) Жомоитский и прочая, панъ и дедичъ.
.................................


Великий князь литовський Ольгерд підтверджує право Григорія Тункеля на майно
                                                         (25 серпня 1342 р. (?))
Самъ Олкгердъ Божїю милостью Великий Князь Литовскїй, Рускїй(5) Жомоитскїй и иныхъ

...........................


Казимир, король польський, дарує своєму слузі Івану дворища Заньво та Микитино
                                                   (Після 1349 р.)
А се ѧ король. казимиръ. краковьскии. и куѧвьскии. и господарь. рускоѣ(6) землѣ

.............................

Пан Петро Радціовський купує майно у Ганни Радивонкової
                                                            (1359 р.)
A на то послуси панъ староста рускоѣ̇(6/2) земли 'ωта пилецкии̓.

...................................

Казимир, король польський, підтверджує своєму слузі Ходку Бибельському право на володіння селом Бибел
                                                        (25 липня 1361 р.)
Во имѧ ωтца и сына и свѧтого духа амин, бωжією милостию мы кроль казимир краковскои землѣ, сүдомирскои землѣ, сирадскои землѣ, польскыи землѣ, куӕвскыи землѣ, добрѧнскыи землѣ, поморскыи землѣ, корол велебный, рускои(7) землѣ



Пан Петро Радціовський купує дідицтво Пнеколт у братів Шулжичів
                                                   (1366 р.)
а продали и оуздали ѥму добровоулно и оу вѣки дѣтемь ѥго передъ паномь пилецкимь старостою роускоѣ̇(8) земли

[AVIXA]

Але приведу ще кiлька прикладiв:

Князь Любарт Гедимінович дарує села соборній церкві Іоанна Богослова в Луцьку
                                                  (8 грудня 1322 р.)
Александеръ, милостию Божею великий князь Литовъский, Русъкий,(4) Жомоитский и прочая, панъ и дедичъ.
.................................


Великий князь литовський Ольгерд підтверджує право Григорія Тункеля на майно
                                                         (25 серпня 1342 р. (?))
Самъ Олкгердъ Божїю милостью Великий Князь Литовскїй, Рускїй(5) Жомоитскїй и иныхъ

...........................


Казимир, король польський, дарує своєму слузі Івану дворища Заньво та Микитино
                                                   (Після 1349 р.)
А се ѧ король. казимиръ. краковьскии. и куѧвьскии. и господарь. рускоѣ(6) землѣ

.............................

Пан Петро Радціовський купує майно у Ганни Радивонкової
                                                            (1359 р.)
A на то послуси панъ староста рускоѣ̇(6/2) земли 'ωта пилецкии̓.

...................................

Казимир, король польський, підтверджує своєму слузі Ходку Бибельському право на володіння селом Бибел
                                                        (25 липня 1361 р.)
Во имѧ ωтца и сына и свѧтого духа амин, бωжією милостию мы кроль казимир краковскои землѣ, үдомирскои землѣ, сирадскои землѣ, польскыи землѣ, куӕвскыи землѣ, добрѧнскыи землѣ, поморскыи землѣ, корол велебный, рускои(7]) землѣ



Пан Петро Радціовський купує дідицтво Пнеколт у братів Шулжичів
                                                   (1366 р.)
а продали и оуздали ѥму добровоулно и оу вѣки дѣтемь ѥго передъ паномь пилецкимь старостою роускоѣ̇(8) земли




I так далi.
Тобто "руский" i "рускої" (з одним "с" i без м'якого знаку).
Чи можна вважати, що якийсь правопис в ту давнину iснував, хай хоч i не надто суворий, але все ж?

[Paul Berg]

правоПИС.