провести новый год

[ростислав]

Употребляется ли в этом выражении слово "провести" в качестве синонима слова "отметить"? Или же проводят только старый год либо новогоднюю ночь?

[From_Odessa]

Употребляется ли в этом выражении слово "провести" в качестве синонима слова "отметить"? Или же проводят только старый год либо новогоднюю ночь?

Я вроде бы не встречал и сам, наверное, так не скажу.

Старый год, скорее, провожают. А вот новогоднюю ночь проводят.

[ростислав]

Просто встречал  мнение, что новый год встречают либо отмечают. но не проводят. Проводят только новогоднюю ночь. Вот я и прибежал сюда с вопросом)))

[From_Odessa]

Просто встречал  мнение, что новый год встречают либо отмечают. но не проводят. Проводят только новогоднюю ночь. Вот я и прибежал сюда с вопросом)))

Я думаю, что в реальном употреблении обычно так и есть.

[ростислав]

Ну в нашей семье употребляется и "проводить," и "встречать" , и "отмечать" Да и в инете "проводить новый год" встречалось достаточно широко мне.

[Бенни]

Говорят "провести год" в значении "прожить (определенным образом) с 1 января до ближайшего 31 декабря включительно". "Как встретишь новый год, так его и проведешь."

[AmbroseChappell]

Ну есть же выражение "провести время", "провести лето" и т. п., значит и Новый год (новогодний праздник) тоже можно провести.

[Wolliger Mensch]

Ну есть же выражение "провести время", "провести лето" и т. п., значит и Новый год (новогодний праздник) тоже можно провести.

Если только это детсадовское представление, тогда да — его проводят.