Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Слово "брой" в южнославянских - происхождение?

Автор watchmaker, сентября 7, 2020, 22:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

watchmaker

В южнославянских языках (например, в болгарском, сербохорватском, македонском) понятие "число" или "номер" обозначается странным словечком "брой". Откуда оно взялось?

Wolliger Mensch

Цитата: watchmaker от сентября  7, 2020, 22:25
В южнославянских языках (например, в болгарском, сербохорватском, македонском) понятие "число" или "номер" обозначается странным словечком "брой". Откуда оно взялось?

Ну уже же обсуждали: о-аблатуное имя действия от глагола *briti. *Brojь собственно — «порез», «зарубка».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Poirot

Вот что хорватский толковый словарь даёт

✧ ≃ briti, brijati, v. zbog primitivne tehnike brojanja zarezima na drvu
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

watchmaker


watchmaker


Wolliger Mensch

Цитата: watchmaker от сентября  7, 2020, 22:38
Цитировать*briti
Русское "брить" сюда же? Необычно...

Брить и значит «резать», только употребляется в основном по отношению к срезанию волос ножом, в говорах также и просто «стричь», а также «зудеть» — как развитие значения «резать», сюда же имя брид(а) — действия «едкий дым», и деятеля — «зануда», «надоеда», «кто зудит», далее деноминатив бридить «зудеть», «чесаться», глагольное прилагательное бри́дко́й «резкий», «острый», «едкий», «колкий», «резвый» и под., именное прилагательное бридный «противный». От собственно имени действия брой сохранился деноминатив броить «брить» и диал. также брои́ть «трогать».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр