Какой язык мне изучить, чтобы отвлечься от английского?

[BormoGlott]

простота китайского

Звучит пугающе

Если б не иероглифы и тоны, китайский был бы не сложнее английского. В эсперанто ни тонов ни иероглифов нет

[Leo]

на основании чего вывод? пребывание в каком-то городе? какая-то тв программа?

официальный голландский учебник для иностранцев Naar Nederland

не попадался. надо будет глянуть. регулярно смотрю нидерландские и бельгийские тв - всё чётко - ну если тока какой косноязычный носитель интервью даёт. меня обучали по учебнику для немцев - ну просто всё расжёвано. это при том, что разница между языками минимальная

Дайте пример.

Тоже казался чётким (со стороны, язык не учил), но может я что-то неправильно помню.

пример в смысле чего ?

[wandrien]

простота китайского

Звучит пугающе

Если б не иероглифы и тоны, китайский был бы не сложнее английского. В эсперанто ни тонов ни иероглифов нет

Кстати, как насчёт вьетнамского? Крайне поверхностно знаком со вьетнамским, с китайским не знаком вообще. Можно ли утверждать, что у них сходная по сложности грамматика?

[wandrien]

пример в смысле чего ?

Какой-нибудь ТВ передачи и т.п.

[BormoGlott]

Звучание немецкого.

саксонский весьма красив, да.

[BormoGlott]

Крайне поверхностно знаком со вьетнамским, с китайским не знаком вообще.

У меня прямопротивоположный случай, поверхностно знаком с китайским, с вьетнамским не знаком вообще.

Кстати, как насчёт вьетнамского?

Поэтому ничем не могу помочь.

[wandrien]

У меня прямопротивоположный случай, поверхностно знаком с китайским, с вьетнамским не знаком вообще.
Поэтому ничем не могу помочь.

 

[Мечтатель]

Ради понтовъповышенiя культурнаго уровня французскiй, конечно.

[RockyRaccoon]

Ко всему прочему, горит желание выучить какой-нибудь язык, а позже вернуться к английскому, а вот какой пока думаю.

А почему нельзя совмещать? Напр., час занятий выбранным языком, час - английским. Или день погружения в выбранный, день - в английский.
По выбору языка: если не получится выбрать на основе рассуждений, опустите в шляпку бумажки с названиями языков и тяните. Положитесь, так сказать, "на волю богов".

[Easyskanker]

Французский когда-то был языком международного общения, но сейчас на нем можно встретить только рэп североафриканских иммигрантов.

[Мечтатель]

Французская литература. Синематографъ.

[Easyskanker]

Это который про Астерикса и Обеликса?

[Мечтатель]

"Новой волны". Трюффо тамъ, Годаръ...

[Damaskin]

Для вас сингармонизм — Луной об Землю?
Послелоги — конец Света?

Для меня нет. Но сейчас речь не обо мне, да?
Впрочем, и лексика в неиндоевропейских языках запоминается отчего-то хуже. Может быть, это моя личная особенность. Но венгерские слова мне было запомнить сложнее, чем санскритские.

[Damaskin]

"Новой волны". Трюффо тамъ, Годаръ...

Тогда уж лучше итальянский. Все эти французы смотрятся жалко по сравнению с итальянскими режиссерами.

[tacriqt]

Для меня нет. Но сейчас речь не обо мне, да?

Ну разумеется. Вас даже ханча не смущает. А речь о выборщике, который думает, что бы выбрать, чтобы и не далеко и не близко от повседневного языка общения, но так, чтоб интересно.

[Мечтатель]

Но у итальянцевъ нѣтъ такой блестящей литературы.

[tacriqt]

Но у итальянцевъ нѣтъ такой блестящей литературы.

— Это смотря откуда отсчитывать итальянскую литературу. Если от создания нынешней Италии (начало 1860-х) — то, пожалуй, да. Франция же формально и во времена Сирано, и во времена Монтеня и Рабле — та́ же Франция.

[Damaskin]

Но у итальянцевъ нѣтъ такой блестящей литературы.

Данте с Боккаччо перевешивают всех этих французских писателишек.

[Мечтатель]

И кому сейчасъ интересно читать Данте? Я не смогъ дочитать.
Мопассанъ - другое дѣло. Коротко хоть.

[Damaskin]

И кому сейчасъ интересно читать Данте? Я не смогъ дочитать.

Буквально на днях перечитал "Божественную комедию".

Мопассанъ - другое дѣло. Коротко хоть.

Зачем нужен Мопассан, если есть Чехов?

[Мечтатель]

Зачем нужен Мопассан, если есть Чехов?

Они очень разные.
Объединяеть развѣ что форма разсказа и изображенiе "средняго класса".

[Damaskin]

Они очень разные.
Объединяеть развѣ что форма разсказа и изображенiе "средняго класса".

Мопассан - очень скучный писатель. Да и вообще во французской литературе ничего интересного нет.

[Мечтатель]

Это уже вкусовщина. Зѣвотно.

На французскомъ у насъ больше литературы (возможно, для меня какъ любителя бумажной книги это особенно важно). На дняхъ заказалъ изданiе "Кама-сутры" 1900 года на французскомъ. На итальянскомъ гораздо меньше книгъ.

Но если не французский, то нѣмецкiй.

[Damaskin]

На дняхъ заказалъ изданiе "Кама-сутры" 1900 года на французскомъ.

Не очень понял, какое отношение "Камасутра" имеет к французской литературе. И вообще она на русский переведена. У меня на полке стоит перевод, сделанный санскритологом А. Я. Сыркиным.