*«Смена национальности» топонимики в СССР

[Agabazar]

Это не было централизованной политикой.

Может конкретного декрета и не было, но явно было в тренде. По крайней мере всё с корнем "цар" убрали - Царевококшайск, Царицын, Белоцарск.

Так ведь Царицын не от Царица и даже не от  названия речки Сарысу (Царица). С хазарских времён так назывался остров  посреди Волги  на том месте.

[Geoalex]

По крайней мере всё с корнем "цар" убрали - Царевококшайск, Царицын, Белоцарск.

Города да, а сёл и деревень с этим корнем много осталось.

[Red Khan]

Так ведь Царицын не от Царица и даже не от  названия речки Сарысу (Царица). С хазарских времён так назывался остров  посреди Волги  на том месте.

Вы думаете проводили исторический и лингвистический анализ? Учитывая те же Павлограды и Павлодарами.

[Leo]

С образованием Екатеринославского наместничества Павлоград входит в его состав как уездный город, названный в честь наследника престола Павла І.

хм . Вообще наследник престола был Павел Петрович а Павел I был император

[piton]

Но все же знали нумер наследника. Заранее.

[Leo]

Но все же знали нумер наследника. Заранее.

сообщался манифестом о воцарении

[Agabazar]

Так ведь Царицын не от Царица и даже не от  названия речки Сарысу (Царица). С хазарских времён так назывался остров  посреди Волги  на том месте.

Вы думаете проводили исторический и лингвистический анализ? Учитывая те же Павлограды и Павлодарами.

Про этимологию Царицына читал у видного европейского тюрколога Эрдаля. А ранее — у Федотова М. Р.

Но те, кто переименовывали, едва ли вдавались в подробности.

[piton]

Этимология одно, а восприятие это другое. Уже в момент создания града все знали, что он в честь царицы Ирины, в девичестве Годуновой.

[Agabazar]

Мы можем знать о современном восприятии.

И по сей день имя города несёт на себе печать острого дефицита культуры и правильных знаний, хотя вокруг так много делается и говорится о гласности, реабилитации, возвращении культурных ценностей и имён. Ведь если бы не эта простодушная вера всех – от власть имущих до рядовых горожан, в то, что Царицын – «от царицы», «от царей», то Сталинград ещё тогда, при Хрущеве, в начале 60-х годов, был бы безболезненно переименован обратно в древний Царицын, Желто-град, и не понадобилось бы придумывать в общем искусственный топоним: Волго-град (ведь на Волге все города – «волго-грады»...).

Но откуда вы можете знать о восприятии названия  в стародавния времена?

Как город Царицын известен с 1589 г., уже четыреста лет, 

Борис Годунов стал царём (а жена, соответственно, царицей) в 1587 году.

Переименовывали не только название самого города.

Городу не везло, о его страданиях от войн и лихолетий знают все. Меньше знают о том, как не повезло его древнему имени. Даже речушка Царица, на моей только памяти, и та – то переименовывалась в 30-е годы в Пионерку, то обратно – в Царицу.

[DarkMax2]

Пионеркин

[Bhudh]

В Ломоносове половина улиц в честь членов царской семьи. Фиг кто переименовывал.

[Red Khan]

В Ломоносове половина улиц в честь членов царской семьи. Фиг кто переименовывал.

К Питеру и окрестностям всё-таки особое отношение было, даже памятники царям не стали сносить. Той же Екатерине II везде снесли, но не в Ленинграде.
(wiki/ru) Памятник_Екатерине_II

[forest]

С образованием Екатеринославского наместничества Павлоград входит в его состав как уездный город, названный в честь наследника престола Павла І.

хм . Вообще наследник престола был Павел Петрович а Павел I был император

Кстати всегда удивляло, почему когда говорят про императора Павла, всегда упоминают порядковый номер,из всех правителей кого я знаю если он единственный с таким именем то порядковый номер не упоминается. Никто не называет Анну Ивановну и Елизавету Петровну , Анной и Елизаветой первой

[Vesle Anne]

Никто не называет Анну Ивановну... Анной первой

Я даже больше скажу, она Анна Иоанновна

[forest]

Никто не называет Анну Ивановну... Анной первой

Я даже больше скажу, она Анна Иоанновна

по современному назвал

[Leo]

Никто не называет Анну Ивановну... Анной первой

Я даже больше скажу, она Анна Иоанновна

С образованием Екатеринославского наместничества Павлоград входит в его состав как уездный город, названный в честь наследника престола Павла І.

хм . Вообще наследник престола был Павел Петрович а Павел I был император

Кстати всегда удивляло, почему когда говорят про императора Павла, всегда упоминают порядковый номер,из всех правителей кого я знаю если он единственный с таким именем то порядковый номер не упоминается. Никто не называет Анну Ивановну и Елизавету Петровну , Анной и Елизаветой первой

Анна Ованесовна и Егиазавета Петросовна

[forest]

Никто не называет Анну Ивановну... Анной первой

Я даже больше скажу, она Анна Иоанновна

С образованием Екатеринославского наместничества Павлоград входит в его состав как уездный город, названный в честь наследника престола Павла І.

хм . Вообще наследник престола был Павел Петрович а Павел I был император

Кстати всегда удивляло, почему когда говорят про императора Павла, всегда упоминают порядковый номер,из всех правителей кого я знаю если он единственный с таким именем то порядковый номер не упоминается. Никто не называет Анну Ивановну и Елизавету Петровну , Анной и Елизаветой первой

Анна Ованесовна и Егиазавета Петросовна

Погос Петросович,

[Tibaren]

Анна Ованесовна и Егиазавета Петросовна

Погос Петросович,

Петрос Агексиосович Мец

[Leo]

Анна Ованесовна и Егиазавета Петросовна

Погос Петросович,

Петрос Агексиосович Мец

Ованес Васакович Сарсапелян

[forest]

Анна Ованесовна и Егиазавета Петросовна

Погос Петросович,

Петрос Агексиосович Мец

Ованес Васакович Сарсапелян

Грозный это не ужасный, и это не фамилия у него была, садись два 

[forest]

Мы можем знать о современном восприятии.

И по сей день имя города несёт на себе печать острого дефицита культуры и правильных знаний, хотя вокруг так много делается и говорится о гласности, реабилитации, возвращении культурных ценностей и имён. Ведь если бы не эта простодушная вера всех – от власть имущих до рядовых горожан, в то, что Царицын – «от царицы», «от царей», то Сталинград ещё тогда, при Хрущеве, в начале 60-х годов, был бы безболезненно переименован обратно в древний Царицын, Желто-град, и не понадобилось бы придумывать в общем искусственный топоним: Волго-град (ведь на Волге все города – «волго-грады»...).

Но откуда вы можете знать о восприятии названия  в стародавния времена?

Как город Царицын известен с 1589 г., уже четыреста лет, 

Борис Годунов стал царём (а жена, соответственно, царицей) в 1587 году.

Переименовывали не только название самого города.

Городу не везло, о его страданиях от войн и лихолетий знают все. Меньше знают о том, как не повезло его древнему имени. Даже речушка Царица, на моей только памяти, и та – то переименовывалась в 30-е годы в Пионерку, то обратно – в Царицу.

То ли у меня то ли у вас с историей нелады, Насколько мне известно в 1587 году правил ещё шурин Годунова ,Фёдор Иоаннович

[Tibaren]

Ованес Васакович

Вовак Вовакович Чанапарян

[Medrawd]

У нас на югах до войны было много немецких сёл. После депортации немцев их все переименовали.

Вот это да(( Хоть бы память оставили... А какие у этих сел были названия? Прям на настоящем немецком?

[Swet_lana]

Греческие села Донецкой области были переименованы. Урзуф в Приморское, Мангуш в Першотравневое. Да и сам Мариуполь стал Ждановым. И репрессии против греков были.

[KW]

У нас на югах до войны было много немецких сёл. После депортации немцев их все переименовали.

Вот это да(( Хоть бы память оставили... А какие у этих сел были названия? Прям на настоящем немецком?

Вот наглядно:

https://sun9-22.userapi.com/c630720/v630720635/3f1b9/AnIy311j-68.jpg

В народной памяти осталось разве что Гросслибенталь (ныне Великодолинское). Ну и Люстдорф (был переименован в Черноморку),  сейчас это уже район Одессы.