*«Смена национальности» топонимики в СССР

[bvs]

Подробнее: (wiki/ru) Переименование_географических_объектов_на_Дальнем_Востоке_в_1972_году

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

[Agabazar]

Подробнее: (wiki/ru) Переименование_географических_объектов_на_Дальнем_Востоке_в_1972_году

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

Везде.
Например в Чувашии:  Красноармейское — бывшие Траки, Октябрьское — бывшие Исмели, Канаш — бывшие Шихраны, Комсомольское — бывшее Большое Кошелеево, в оригинале Казял.  Таких названий, наверное, более сотни. Или даже больше.

[bvs]

Везде.
Например в Чувашии:  Красноармейское — бывшие Траки, Октябрьское — бывшие Исмели, Канаш — бывшие Шихраны, Комсомольское — бывшее Большое Кошелеево, в оригинале Казял.  Таких названий, наверное, более сотни.

Это не то. Я имею ввиду тотальное или почти тотальное стирание местной топонимики в определенном районе, с целью стереть историческую память о принадлежности территории какому-то государству или этносу. В Чувашии такого не было, просто некоторые села называли в советском духе, что было по всей стране.

[Agabazar]

Везде.
Например в Чувашии:  Красноармейское — бывшие Траки, Октябрьское — бывшие Исмели, Канаш — бывшие Шихраны, Комсомольское — бывшее Большое Кошелеево, в оригинале Казял.  Таких названий, наверное, более сотни.

Это не то. Я имею ввиду тотальное или почти тотальное стирание местной топонимики в определенном районе, с целью стереть историческую память о принадлежности территории какому-то государству или этносу. В Чувашии такого не было, просто некоторые села называли в советском духе, что было по всей стране.

Тотально — нет. Но — много.

Старые названия почти не возвращаются. Заметный пример — только один. Это — Шыгырдан (татарское село Шихирданы, переименованные в 1930-х годах в Чкаловское).

В то же время бывшее Рыковкино остаётся всё ещё Сосновкой. Почему Рыковкино не понравилось? Потому что ассоциировалось с Рыковым, председателем Совнаркома после Ленина, репрессированным. На самом деле название никакого отношения не имело к товарищу Рыкову.

[Red Khan]

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

Польская топонимика на территории западной Украины и Белоруссии может?

[bvs]

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

Польская топонимика на территории западной Украины и Белоруссии может?

А она там была? Сахалин еще можно вспомнить. Но там могли и старые названия возвращать, если сохранились населенные пункты.

[Geoalex]

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

Польская топонимика на территории западной Украины и Белоруссии может?

А она там была? Сахалин еще можно вспомнить. Но там могли и старые названия возвращать, если сохранились населенные пункты.

Частично возвращали старые, частично давали новые. А так Южные Курилы ещё.

[Geoalex]

Подробнее: (wiki/ru) Переименование_географических_объектов_на_Дальнем_Востоке_в_1972_году

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

АССР Немцев Поволжья. А также на Кавказе в районах проживания депортированных народов (но при СССР же вернули взад).

[Red Khan]

А она там была?

Про Украину лень копать, там много в связи с последними событиями, но про Белорусь можно.
(wiki/ru) Переименованные_населённые_пункты_Белоруссии
Отечизна - Ленинский (хотя можно списать на советизацию)
Берёза-Картузская - Берёза
Дуричи - Знаменка (тоже советизация?)
Скорбичи - Дружба (благозвучие?)
Ну и самое большое: Брест-Литовск - Брест

Сахалин еще можно вспомнить. Но там могли и старые названия возвращать, если сохранились населенные пункты.

(wiki/ru) Список_переименованных_населённых_пунктов_Сахалинской_области

[Wolliger Mensch]

Ну и самое большое: Брест-Литовск - Брест

Самое большое что? Название просто сократили по разговорной форме, тем более, что современной на тот момент (конец 30-х гг.) Литве он не имел никакого отношения. Русское название Берестье городу никто не собирался возвращать, а форма Брест хоть и подстроена под французский Брест, но в основе его лежит польское название Brześć.

[Red Khan]

Самое большое что?

Самое большое населённый пункт.

[forest]

Подробнее: (wiki/ru) Переименование_географических_объектов_на_Дальнем_Востоке_в_1972_году

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

В Армянской ССР многие дореволюционные названия были переименованы , книга у меня где то должна быть  со старыми и новыми названиями и датой указа когда тот или населённый пункт был переименован

[Red Khan]

В Армянской ССР многие дореволюционные названия были переименованы , книга у меня где то должна быть  со старыми и новыми названиями и датой указа когда тот или населённый пункт был переименован

Это точно не советизация была?

[Geoalex]

В Армянской ССР многие дореволюционные названия были переименованы , книга у меня где то должна быть  со старыми и новыми названиями и датой указа когда тот или населённый пункт был переименован

Это точно не советизация была?

Там тюркскую топонимику в позднесталинский период активно вычищали.

[bvs]

В Армянской ССР многие дореволюционные названия были переименованы , книга у меня где то должна быть  со старыми и новыми названиями и датой указа когда тот или населённый пункт был переименован

Это точно не советизация была?

Там тюркскую топонимику в позднесталинский период активно вычищали.

Тогда это вполне относится к теме.

[forest]

В Армянской ССР многие дореволюционные названия были переименованы , книга у меня где то должна быть  со старыми и новыми названиями и датой указа когда тот или населённый пункт был переименован

Это точно не советизация была?

Там тюркскую топонимику в позднесталинский период активно вычищали.

И при Ёське, и при Никитке , и при Лёньке

[Red Khan]

Там тюркскую топонимику в позднесталинский период активно вычищали.

Из какого языка? В том плане разве там не было как обычно - у армян свои названия, у тюрков свои? Или армяне пользовались тюркскими? Или вычищали из русского?

[Agabazar]

Ну и самое большое: Брест-Литовск - Брест

Самое большое что? Название просто сократили по разговорной форме, тем более, что современной на тот момент (конец 30-х гг.) Литве он не имел никакого отношения.

К исторической Литве имел и имеет отношение.

[Geoalex]

Там тюркскую топонимику в позднесталинский период активно вычищали.

Из какого языка? В том плане разве там не было как обычно - у армян свои названия, у тюрков свои? Или армяне пользовались тюркскими? Или вычищали из русского?

Не знаю, армянские и азербайджанские документы я не изучал. Про переименования я имел в виду смену их официальных русских названий. Типа был Дузкенд, стал Ахурян.

[forest]

Там тюркскую топонимику в позднесталинский период активно вычищали.

Из какого языка? В том плане разве там не было как обычно - у армян свои названия, у тюрков свои? Или армяне пользовались тюркскими? Или вычищали из русского?

Меня официальные названия, и судя по их старым названиям они были в основном тюркскими , а так наверно армяне эти насёлнные пункты и до этого называли по своему

[Red Khan]

Меня официальные названия

Официальные на русском видимо? Или на армянском официально использовалось тюркское название?

[forest]

Меня официальные названия

Официальные на русском видимо? Или на армянском официально использовалось тюркское название?

Не знаю даже. вроде и на русском и на армянском название насённого пункта писалось одинаково. А так разве можно было чтоб по русски он назвался официально одним названий , а на армянском официально по другому?

[piton]

Интересно, где еще в СССР практиковалось такое стирание местной топонимики. Я знаю про Крым, Ленобласть на бывшей терр. Финляндии, Калининградскую обл. Где еще было?

Польская топонимика на территории западной Украины и Белоруссии может?

А она там была?

Тарнополь - Тернополь

[piton]

И еще красивую Дриссу переименовали зачем-то.

[Red Khan]

А так разве можно было чтоб по русски он назвался официально одним названий , а на армянском официально по другому?

В Татарстане сплошь и рядом. Набережные Челны - Яр Чаллы.