"Передним числом"?

[Vertaler]

Датировать задним числом -- это ставить дату более раннюю, чем сегодня.

А если я ставлю дату более позднюю, то как это называется? 

[Andrey Lukyanov]

У французов есть глагол postdater (антоним к antédater).

[forest]

Датировать задним числом -- это ставить дату более раннюю, чем сегодня.

А если я ставлю дату более позднюю, то как это называется? 

По идее должно быть " передним числом", только для чего ставить дату более позднюю, какой в этом смысл?

[Vertaler]

По идее должно быть " передним числом", только для чего ставить дату более позднюю, какой в этом смысл?

Ну предположим, вы хотите написать заявление на пенсию, а в момент, когда вам исполнится 60, вы будете на даче, а не в городе, и вы решили озаботиться этим заранее. От балды придумал.

На самом деле, похоже, и правда "передним числом", но я такого по-русски никогда не слышал.

[forest]

По идее должно быть " передним числом", только для чего ставить дату более позднюю, какой в этом смысл?

Ну предположим, вы хотите написать заявление на пенсию, а в момент, когда вам исполнится 60, вы будете на даче, а не в городе, и вы решили озаботиться этим заранее. От балды придумал.

На самом деле, похоже, и правда "передним числом", но я такого по-русски никогда не слышал.

Ясно,теоретически такое возможно, практически маловерятно.

[_Swetlana]

Каждый день это делаю. В ведомости нельзя ставить реальные даты, вся ведомость должна быть закрыта одним числом, когда якобы происходил зачёт, экзамен, приём курсовых работ.