Cale langum - язык мечты

[Cale langum]

Em cantu grate upasatum...

Em cantu grate upasatum,
Aposte me regade tam,
Co embalafiche alatum.
Co gallum crehe firadam.

E monis lesam saparate,
E tregis fate sanatam,
Canade me di onum late,
Cremadis lefe oli am.

Lade fi. Catis nohum sate
Sepade rofiche cali.
Em dezade am onum late,
Fe ami panite oli.

E glam, e maram palatanam
Coli ti umi lahidis
La esperam, la esperanam,
La ladam, la lam, la ranis.

Cu selam glade budanatum:
Felo efi regade tam,
Co embalafiche alatum.
Co gallum crehe firadam.

Fe corum bela e culanum,
U ne suradis e nahis
Fe esperum, fe esperanum
Fe ladam, fe lam, fe ranis.

Я помню чудное мгновенье...

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы.  Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Cale langum - язык мечты, мечтательный язык

Aa - а
Bb - б
Cc - к, ш
Dd - д или дh
Ee - э
Ff - ф
Gg - г, ж
Hh - придыхание или не произносится
Ii - и
Ll - л
Mm - м
Nn - н
Oo - о
Pp - п
Rr - р
Ss - с
Tt - т или тh
Uu - у
Vv - в
Zz - з

Ci, ce - ши, шэ
Chi, che - ки, кэ
Gi, ge - жи, жэ
Ghi, ghe - ги, гэ

Слова

Em - я
Mе - мне, меня, мной
Um - мой, моя, моё
Umi - мои

Tam - ты
Te - тебе, тебя, тобой
Am - твой, твоя, твоё
Ami - твои

Nam - он
Ne - его, им

Fe - и
Cu - дательный падеж
E - в
La - без
U - для
Aposte - перед
Felo - вот
Efi - опять
Di - долго
Coli - тихо
E nahis - вновь

Cantu - помню
Cantis - помнишь
Canta - помнит

Cantun - помним
Cantanis - помните
Cantante - помнят

Cantade - помнил, помнила
Cantadis - помнили
Cantifi - помнить

Regifi - явиться
Lifi - идти
Llifi - настать
Sepifi - рассеивать
Dezifi - забывать
Belifi - бить
Surifi - воскресать

Upasatum - мгновение
Upasatam - мгновения, мгновению, мгновением
Upasati - мгновения
Upasatis - мгновений, мгновениям, мгновениями

Grate upasatum - чудное мгновение
Embalafiche alatum - мимолётное видение
Gallum - гений
Crehe firadum - чистая красота
Late olum - нежный голос
Monum - томление
Saparate lesum - безнадёжная грусть
Tregum - тревога
Fate sanatam - шумная суета
Late onum - нежный голос
Lefe olum - милая черта
Fum - год
Catum - буря
Sate nohum - мятежный порыв
Rofiche cali - прежние мечты
Panite oli - небесные черты
Glum - глушь
Marum - мрак
Palatanum - заточение
Tum - день
Esperum - бог
Esperanum - вдохвновение
Ladum - любовь
Lum - любовь
Ranum - слёза
Selum - душа
Badanatum - пробуждение
Corum - сердце
Culanum - упоение

[Cale langum]

Ещё один образец текста, из Пришвина

E deno selam, voli Bludove balatam, e rahonam municam Perehaslavlam-Zalescam, alavdade duvo padis. Era matum morade po tefam, era patum morade e Gofe Patenone voram.
Mam lebade e tene selam enadi praci deno catam po padis. Fe colladi mam tali ahora i lanare sodevis lastanade putifi ere co enadi mugiade. Eram vade vali lefe. Nastia vade co Golene Cohurum da coreche nadis. Capeli ami, ane tome, ane lehe, calavilade golenam; velasi da tole facam vade crome, co golene mondanichi, fe palase, fe fahati ere vade, fe lemade eram e tole soroni. Enadi naficum vade crehiche fe palade vati.
Mitracia vade moleni adefam le duvo odam. Ne vade enadi dezo odam colafi. Nam vade coridiche, to vali pocate, stumate, zalacum va calefe. Te vade lohicum patene fe crame.
"Muhulicum e mificam" - luculadani, valade ne tira se locani e ecolum.
"Muhulicum e muficam", co fe Nastia, vade tole e golene velasis, fa naficum en, crehiche tali, co adefe, palade vati.
Apoli rodenis tole era lacolum falate cu padis: catum pelotanale, bocum Zorica, bochitum Docica, cosum Dereza, lanoce cadani, cohuri, golene coheralum Petia fe pasicum Hren.
Ahora vi tene rocam falate, coresi, cu padis leche fe bolece coratum ge tole lume sitenis. To vi tene ma cahatam sapramade e tume odam Patenone voram! Civati, co mam ala hovade, cu padis calade putifi era nasa romadi fe tole mam, sodevi. To veli pati leriche fe tasfe padi sehas tole utafate fe pade lebifi caholi.
Fe ache te vade lere padichi! Eco enadi patehi vade, eram pecadade cu sofalame pratam. Era nafichi patehi vade alatifi da colhoze polonis, da lugis, da secofe calodam, da sabaranis, e palicolge ravis: nafichi ace veleze.
E tene selam mam, curi fe va palaheme muni, visade caholi lam calege catam. Fe esati mugiun casafi: dana vade ane deno catam, posi si lebade fe si pratade aci tasfi, co lebade eme afori.

В    одном   селе,    возле   Блудова   болота,    в    районе   города
Переславля-Залесского, осиротели двое детей. Их мать умерла от болезни, отец
погиб на Отечественной войне.
     Мы жили в этом селе всего только через один дом от детей. И конечно, мы
тоже вместе с  другими соседями старались помочь им,  чем только могли.  Они
были очень милые. Настя была как Золотая Курочка на высоких ножках. Волосы у
нее,  ни темные,  ни светлые,  отливали золотом, веснушки по всему лицу были
крупные,  как золотые монетки, и частые, и тесно им было, и лезли они во все
стороны. Только носик один был чистенький и глядел вверх.
     Митраша был моложе сестры на два года. Ему было всего только десять лет
с  хвостиком.  Он  был  коротенький,  но  очень плотный,  лобастый,  затылок
широкий. Это был мальчик упрямый и сильный.
     "Мужичок в  мешочке",  -  улыбаясь,  называли его между собой учителя в
школе.
     "Мужичок в мешочке", как и Настя, был весь в золотых веснушках, а носик
его, чистенький тоже, как у сестры, глядел вверх.
     После  родителей все  их  крестьянское хозяйство досталось детям:  изба
пятистенная,  корова Зорька,  телушка Дочка,  коза Дереза,  безыменные овцы,
куры, золотой петух Петя и поросенок Хрен.
    Вместе с этим богатством досталась,  однако,  детишкам бедным и большая
забота о  всех живых существах.  Но с такой ли бедой справлялись наши дети в
тяжкие годы Отечественной войны!  Вначале,  как  мы  уже говорили,  к  детям
приходили помогать их дальние родственники и все мы, соседи. Но очень что-то
скоро умненькие и дружные ребята сами всему научились и стали жить хорошо.
     И  какие  это  были  умные  детишки!  Если  только  возможно было,  они
присоединялись к  общественной  работе.  Их  носики  можно  было  видеть  на
колхозных полях, на лугах, на скотном дворе, на собраниях, в противотанковых
рвах: носики такие задорные.

[basta]

 ;up:мило и лирично, но не по мне

[JANKO GORENC]

Hi,

Excuse me because I asking you for my demand about your conlang on this page.
Please you tell me if you'll have numbers from Cale langum, or from your other conlang in future.
Could you please send me numbers from 1 to 10 (as English: one, two, three...) ?

Thank you for your help!

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc
http://sites.google.com/site/jankogorenc/home

j_gorenc@yahoo.com

[LOSTaz]

Janko,are you collecting numeral systems of all world languages or just conlangs?

[JANKO GORENC]

Janko,are you collecting numeral systems of all world languages or just conlangs?

I collecting both (natlangs and conlangs).

Janko Gorenc

[Yitzik]

Cale langum, поздравляю!
Если вас нашел Янко Горенц, вы настоящий конлангер. Как говорится, welcome to the club!

[Cale langum]

Vitena asum andamande

Vitena asum andamande
E tomam falasam bele!...
Han fega nam e craham lande?
Han cride nam e dam ele?

Gecante fuli - vefum svega,
Fe macium gella fe scata...
Ole! Nam licium lo fega
Fe lo po licium geta!

Apo ne crum leheni lazam,
Ru ne golene sonam sum...
Fa nam, antege, pregia grazam,
Co bec e grazis va tesum!

Белеет парус одинокой

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

[JANKO GORENC]

Janko,are you collecting numeral systems of all world languages or just conlangs?

I collecting both (natlangs and conlangs).

Janko Gorenc

You can found information about Conlangs (which I have data for numbers so far) on:
http://sites.google.com/site/jankogorenc/constructed_languages 
and about data for Natlangs (which I have data for numbers so far) on:
http://sites.google.com/site/jankogorenc/naturallanguages

I have also page from my collection numbers on:
http://sites.google.com/site/jankogorenc/collectionnumbers

Janko Gorenc

[JANKO GORENC]

Cale langum, поздравляю!
Если вас нашел Янко Горенц, вы настоящий конлангер. Как говорится, welcome to the club!

Hi Cale langum,

Excuse me for my last message.

>Hi,

Excuse me because I asking you for my demand about your conlang on this page.
Please you tell me if you'll have numbers from Cale langum, or from your other conlang in future.>

I hope that I didn't insult you with my last request.

I think you asking you if you'll have numbers from your conlang ,,язык мечты" in future.

Thank you!

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc

http://sites.google.com/site/jankogorenc/

[Intialainen]

А красиво, между прочим.
Почему для любви 2 слова, ladum и lum?

[Cale langum]

Lum - жизнь
Ladum - любовь

(там ошибка просто)

Числительные

1 deno (edo)
2 duvo
5 pelo
10 dezo

(остальные пока не придумал)

Слова появляются по мере вдохновения, а потом приобретают мелодичную форму

Глаголы

lebifi - жить
morifi - умереть
alavdifi - осиротеть
lastanifi - стараться
putifi - помогать
mugifi - мочь
vifi - быть
pifi - стать
calavilifi - отливать, блестеть
lemifi - лезть
palifi - глядеть
luculifi - улыбаться
valifi - называть
falifi - достаться
sapramifi - справляться
hovifi - говорить
califi - приходить
utafifi - научиться
pecadifi - присоединиться

Существительные

Calastum - кладовая
Sonum - солнце
Selum - село
Balatum - болото
Rahonum - район
Manicum - город
Padum - ребёнок, дитя
Matum - мать
Patum - отец
Tefum - болезнь
Vorum - война
Catum - дом
Sodevum - сосед
Cohurum - курица
Nadum - нога
Capelum - волос
Golenum - золото
Velasum - веснушка
Facum - лицо
Mondanum - монета
Soronum - сторона
Nafum - нос

(к предыдущему тексту)

Еще один вариант произношения:
(альтернативный)

di, de - дh
ti, te - тh
gi, ge - ж (гласный после шипящих не произносится)
ci, ce - ш (гласный после шипящих не произносится)
ih - й
chi, che - хи, хе
ghi, ghe - йи, йе
f - глухое у краткое
v - среднее между В и Ф
zi, ze - жи, же
s перед сонорными, после сонорных и между гласных - нечто среднее между С и З

Такой вариант делает язык более мягким и приятным по звучанию

[иванов егор]

javascript:void(0);
Прекрасно! А где продолжение? Ждем-с!

[Santa]

На латинский похож. Красив на звук. На что-то опирались при создании?

[arseniiv]

Интересное штуко вы делаете!

[иванов егор]

Таки будет продолжение, нет?

[Cale langum]

При создании ориентировался на принцип благозвучия.
Продолжение возможно будет, но не сейчас. Пока времени нет.

[АБР-2]

Где скачать язык мечты?

[Anatolios]

Напомнило латынь.