Author Topic: Словосочетания из двух одинаковых слов  (Read 24762 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lodur

  • Posts: 36334
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Рис рис. Три "3".
Что значит "рис рис"?
Видимо, второе слово – родительный падеж множественного числа от "риса", обратного образования от "риска" (по типу "зонт" от "зонтик"). Не встречал такого употребления, так что окказионализм, скорее всего.

Кстати: риска риска.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline злой

  • Posts: 13354
  • Gender: Male
Часовой часовой (ходит в наряд на час, а не на два, четыре... ).
Остался у меня на память от тебя портрет твой портрет работы Пабло Пикассо

Рис рис. Три "3".
Что значит "рис рис"?
Видимо, второе слово – родительный падеж множественного числа от "риса", обратного образования от "риска" (по типу "зонт" от "зонтик"). Не встречал такого употребления, так что окказионализм, скорее всего.

Кстати: риска риска.

Вы уверены, что обратное?
Остался у меня на память от тебя портрет твой портрет работы Пабло Пикассо

Offline zwh

  • Posts: 21961
  • Gender: Male
Вот "пила пила" подойдет, и "риска риска". И даже "часовой часовой".

Мои свежие: душ душ, прут прут.

Offline wandrien

  • Posts: 10342
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.

Offline zwh

  • Posts: 21961
  • Gender: Male

Offline wandrien

  • Posts: 10342
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.

Offline Lodur

  • Posts: 36334
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Вы уверены, что обратное?
Не в плане того, что там суффикса нет, как в "зонтике", а в плане того, что в словарях слова "риса" (без суффикса) нет. А так считают, что слово образовано от глагола "рисовать". Так что употребление его без суффикса вполне "легитимно". :yes:
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)


Offline Hellerick

  • Posts: 30005
  • Gender: Male

Offline zwh

  • Posts: 21961
  • Gender: Male
А "соль соль" немного натянуто, да? Еще "пола Пола".

душ душ
Души души!
Ну, это если разные ударения разрешить.

Offline Hellerick

  • Posts: 30005
  • Gender: Male
душ душ
Души души!
Ну, это если разные ударения разрешить.

Ance tu no gusta "Putina Putina"?

"Путина Путина" тоже не нравится?

  :(



Offline zwh

  • Posts: 21961
  • Gender: Male
душ душ
Души души!
Ну, это если разные ударения разрешить.

Ance tu no gusta "Putina Putina"?

"Путина Путина" тоже не нравится?

  :(
Ну, получается, что формально подходит, да?

Offline Бенни

  • Posts: 1347
Код код. Кода кода. Лук лук. Сук сук.

Имена собственные разрешаются? Тогда и лук Лук, Гор гор, Пор пор.

Offline wandrien

  • Posts: 10342
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Любые сочетания фамилий вида им.п. ж.р. - вин.п. м.р. с элипсисом глагола.

Иванова -- Иванова.

Offline zwh

  • Posts: 21961
  • Gender: Male
Код код. Кода кода. Лук лук. Сук сук.

Имена собственные разрешаются? Тогда и лук Лук, Гор гор, Пор пор.
Смысл первых трех я не понял. Если имеется в виду слова "кода" ("Но тормоза отказывают. Кода! Я горизонт промахиваю схода!"), то оно редкое. "Сук сук" пойдет.

Про "Гор гор" я тоже думал, но пройдет еще 10 лет, и о его существовании просто все забудут, так что вряд ли ст0ит. А кто такой Пор?

Любые сочетания фамилий вида им.п. ж.р. - вин.п. м.р. с элипсисом глагола.

Иванова -- Иванова.
Ну, когда так много и просто, то неинтересно, так что это исключаем.

Offline Бенни

  • Posts: 1347
Кода - известный музыкальный термин. Лука - седельная или изгиб берега. Гор - еще и египетский бог (хотя он скорее Хор), а Пор - древнеиндийский царь в греческих источниках.

Offline wandrien

  • Posts: 10342
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
"Ржится рожь,
Овес овсится,
Чечевица чечевится"

Offline Lodur

  • Posts: 36334
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
А кто такой Пор?
Правильно Пуру, но древние греки переиначили.
(wiki/ru) Пор
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline zwh

  • Posts: 21961
  • Gender: Male
Кода - известный музыкальный термин. Лука - седельная или изгиб берега. Гор - еще и египетский бог (хотя он скорее Хор), а Пор - древнеиндийский царь в греческих источниках.
"Лука" -- еще туда-сюда, а все остальные малоизвестные.

"Ржится рожь,
Овес овсится,
Чечевица чечевится"
Сто лиц столиц.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: