Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ненаучные попытки анализа позднепратюркского корня.

Автор Zhendoso, августа 23, 2019, 14:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Agabazar

Цитата: SWR от октября  7, 2019, 20:55
Ковалевские перевел Ибн Фадлана как "Алмуш - эмир Болгара", а не народа болгар.
Разве?  :donno:
У меня на руках  перевод Г.Ф.Юмарта  на чувашский язык   русского перевода Ковалевского. Ничего подобного я там не заметил.

SWR

Цитата: Mass от октября  7, 2019, 21:11
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:07
Читал, что полно артефактов. Сооружения в виде юрт и т.д. Болгарский историк и археолог Рашо Рашев до свой трагической кончины, пришел все таки к выводу о родственности болгар кочевников из Причерноморья-Приазовья и дунайских болгар на основе данных археологии.
Дайте ссылку, пожалуйста. С удовольствием посмотрю :yes:
Тут кое что из работ Рашо Рашева есть:

http://www.tataroved.ru/publicat/TatHist/Tom2_site.pdf

Agabazar

Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:19
Вот это как раз под влиянием нового времени от татарской фонетики города Бýлгар и Бóлгар. Ибн Фадлан ясно дал понять, что ударение в 922 году было на второй части слова: Блгáр. Точно так же как и в родственных именах Унгáр, Утургáр и Кутургáр.
Причём тут татарская фонетика?  :donno:

Mass

Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 21:16
Есть же, однако, в том числе в Интернете, статьи и лекции Анны Владимировны Дыбо, которая прослеживает, помимо прочего, влияние языка дунайских протоболгар (т.е. тюрков) на соседние языки.
Дайте, пожалуйста, более конкретные ссылки  :)
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Zhendoso

Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 21:21У меня на руках  перевод Г.Ф.Юмарта  на чувашский язык   русского перевода Ковалевского. Ничего подобного я там не заметил.
И в русском нет, и в арабском отрывке Якута нет. Жулик ибн-Фадлан, присвоивший деньги,которые халиф послал булгарам, вообще не упоминает никакие города.У остальных арабских хронистов под главным городом  булгар явно подразумевается Биляр, известный в русских летописях как Великий город Болгарский. То поселение, которое в золотоордынскую эпоху будет известно как Булгар, некоторые арабские хронисты называют Внешним Булгаром, подчеркивая, что это незначительное селение является главным портом страны. Могу предполагать, что его собственным булгарским названием было Ага Базар, но это лишь гипотеза.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Mass

Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:26
Тут кое что из работ Рашо Рашева есть:
Спасибо, обязательно гляну.

Offtop
И всё-таки, обратите внимание, что идентичность "котрагов" и "кутригуров" объявлена априорно.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

SWR

Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 21:27
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:19
Вот это как раз под влиянием нового времени от татарской фонетики города Бýлгар и Бóлгар. Ибн Фадлан ясно дал понять, что ударение в 922 году было на второй части слова: Блгáр. Точно так же как и в родственных именах Унгáр, Утургáр и Кутургáр.
Причём тут татарская фонетика?  :donno:
Ударение на первой гласной. Болгары так не ударяли.  :negozhe:

bvs

Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:49
Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 21:27
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:19
Вот это как раз под влиянием нового времени от татарской фонетики города Бýлгар и Бóлгар. Ибн Фадлан ясно дал понять, что ударение в 922 году было на второй части слова: Блгáр. Точно так же как и в родственных именах Унгáр, Утургáр и Кутургáр.
Причём тут татарская фонетика?  :donno:
Ударение на первой гласной. Болгары так не ударяли.  :negozhe:

А татары ударяют?


Zhendoso

Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:49Ударение на первой гласной. Болгары так не ударяли.  :negozhe:
У татар тоже на втором.На первом - у русских, после недавнего переименования русского села Спасск в Болгар.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Mass

SWR, я обязательно прочту всё, но...

ЦитироватьДавно установлено, что Курт – это Кубрат. Являясь самым значительным политическим деятелем в Восточной Европе VII в., его имя стало известно из разных источников как Кубратос, Кробатос, Кробатус, Кетрадес, Худбадр, Худбаат, Хубраат
труд по Вашей ссылке, стр. 38.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Agabazar

Цитата: Zhendoso от октября  7, 2019, 21:58
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:49Ударение на первой гласной. Болгары так не ударяли.  :negozhe:
У татар тоже на втором.На первом - у русских, после недавнего переименования русского села Спасск в Болгар.
Спасск вроде был городом (уездный город). Попал под Куйбышевское водохранилище. Восстановлен на новом месте и, действительно, назван Болгаром. Но кроме Спасска было ещё русское село Болгары, которое под водохранилище не попало и существует поныне в прежнем качестве и с  тем же названием.

Agabazar

Цитата: Mass от октября  7, 2019, 21:32
Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 21:16
Есть же, однако, в том числе в Интернете, статьи и лекции Анны Владимировны Дыбо, которая прослеживает, помимо прочего, влияние языка дунайских протоболгар (т.е. тюрков) на соседние языки.
Дайте, пожалуйста, более конкретные ссылки  :)
Извините, я уже не помню, в какой её статье о чём говорится, хотя и легко догадаться по названиям ("булгаризмы в славянских языках", "булгаризмы в венгерском", "контакты ранних тюрок" и т.д.). Что касается лекций, то какой смысл с моей стороны давать какую-то ссылку, когда не помню, на какой минуте о чём говорится? Подробной конкретики  не будет, но не сомневайтесь, там всё это есть.

bvs


Lodur

Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 20:28Не думаю, что такая отговорка ("условно") освобождает вас от необходимости обоснования  применения именно этого числительного ("пять").
Так пять же братьев в легенде. :) Вот оно и прицепилось, видимо.
В чуть более поздней ПВЛ восточных славян "на уши поставили" вообще трое "варяг" с этнонимом "русь": Рюрик, Синеус и Трувор. :donno:
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

SWR

Цитата: Zhendoso от октября  7, 2019, 21:58
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:49Ударение на первой гласной. Болгары так не ударяли.  :negozhe:
У татар тоже на втором.На первом - у русских, после недавнего переименования русского села Спасск в Болгар.
Послушайте телевидение и радио Татарстана, ударение на первой гласной. Кроме того, вы забываете о влиянии арабской фонетики на мусульманские народы. В арабских источниках, кроме записки Ибн Фадлана, непосредственно общавшемуся с волжскими болгарами в отличии от других авторов, принято книжное ударение на первом слоге, если верить Ковалевскому. Хотя в простонародье употребляли ударение на второй гласной (длинная "а") (по данным источника 1282 года, упомянут Ковалевским).

SWR

Цитата: bvs от октября  7, 2019, 21:51
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:49
Цитата: Agabazar от октября  7, 2019, 21:27
Цитата: SWR от октября  7, 2019, 21:19
Вот это как раз под влиянием нового времени от татарской фонетики города Бýлгар и Бóлгар. Ибн Фадлан ясно дал понять, что ударение в 922 году было на второй части слова: Блгáр. Точно так же как и в родственных именах Унгáр, Утургáр и Кутургáр.
Причём тут татарская фонетика?  :donno:
Ударение на первой гласной. Болгары так не ударяли.  :negozhe:

А татары ударяют?
Судя по материалам ТВ и радио Татарстана ударяют.  :yes:

SWR

Цитата: bvs от октября  7, 2019, 21:52
Цитата: Karakurt от октября  7, 2019, 17:10
А где вообще фиксируется бАлгар?
Нигде.
Как это? Потомки волжских болгар говорят Пăлхар, причем "Х" по данным нумизматики ВБ употребляют аж с 10 века. Что характерно,  больше никто не замечен в этом. :negozhe:

Agabazar

Цитата: SWR от октября  9, 2019, 15:22
Послушайте телевидение и радио Татарстана, ударение на первой гласной.
Цитата: SWR от октября  9, 2019, 15:26
Судя по материалам ТВ и радио Татарстана ударяют.  :yes:
В татарском языке (насколько я понимаю, как и во всех или почти во всех  других тюркских языках, кроме чувашского) есть тенденция ставить ударение на последний слог. Есть некоторые исключения для определённых случаев. Но по любому там ударение не имеет какого-либо принципиального значения, ударность и неударность в словах  обычно еле различимы. В поэзии, в песнях ударения по существу  свободные, подчинены воле декламатора и мелодии и ритму песни.
(Как видите,  положение чувашского языка в тюркском мире и в этом отношении уникальное   :) Но здесь уж М.Сеспель (1899-1922) сильно постарался  :umnik:).

Awwal12

Цитата: Agabazar от октября  9, 2019, 19:18
Как видите,  положение чувашского языка в тюркском мире и в этом отношении уникальное   :) Но здесь уж М.Сеспель (1899-1922) сильно постарался  :umnik:
В ранних чувашских стихах ритм тоже часто никак не подчинен ударению (в той же "Нарспи", например). :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

P.S.: Да и в современных песнях, собственно, ритм нередко "сбит" относительно ударения...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

bvs

Цитата: SWR от октября  9, 2019, 15:22
Послушайте телевидение и радио Татарстана, ударение на первой гласной
https://youtu.be/SEyxXHEJU4E?t=147
Бардым экскурсиягә
Болга́р белән Зөягә

bvs

Цитата: SWR от октября  9, 2019, 15:32
Потомки волжских болгар говорят Пăлхар
ă - закономерный рефлекс u. Впрочем в чувашском это может быть и татаризм.

Agabazar

Цитата: Awwal12 от октября  9, 2019, 19:26
Цитата: Agabazar от октября  9, 2019, 19:18
Как видите,  положение чувашского языка в тюркском мире и в этом отношении уникальное   :) Но здесь уж М.Сеспель (1899-1922) сильно постарался  :umnik:
В ранних чувашских стихах ритм тоже часто никак не подчинен ударению (в той же "Нарспи", например). :donno:
С точки зрения современного декламатора и любого читателя —   в "Нарспи" имеет место ритм равносложного дольника. Но поэма была написана в 1907-08 годах.
Цитата: bvs от октября  9, 2019, 19:42
Цитата: SWR от октября  9, 2019, 15:32
Потомки волжских болгар говорят Пăлхар
ă - закономерный рефлекс u. Впрочем в чувашском это может быть и татаризм.
Есть пăлхар (ударение на втором) и есть пулхăр (ударение на первом)
пăлхар  ~ болгар, пулхăр ~ булгар

Agabazar

Цитата: Awwal12 от октября  9, 2019, 19:38
P.S.: Да и в современных песнях, собственно, ритм нередко "сбит" относительно ударения...
Согласен.
Однако лучшие песни с точки зрения ударения идеальны.
Например, певица Фарида и те, кто пишет для её песен стихи,   в отношении ударения никогда <<не ошибаются>>.
Ман килес.
Ытарайми тăванăмсем
В других её песнях тоже не встречается "отклонений".
Или вот ещё:
Çăлкуç
Тут надо понимать одну вещь. Если не будет "армии" учителей чувашского языка  и других институций, не будет преподавания и официального обучения чувашскому языку, то вполне возможно, ударение будет "сбиваться" всё больше  и больше.  "Само собой" ничего не будет поддерживаться, в том числе  и  сам чувашский язык как таковой.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр