Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ненаучные попытки анализа позднепратюркского корня.

Автор Zhendoso, августа 23, 2019, 14:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

‌tacriqt

Цитироватьбатог.

— Далее, венгерское bot и румынское bọtă, bậtă считаются неплохо обоснованными тюркизмами, не связанным со славянским *бита. (Битюг, естественно, тюркизм.)

‌tacriqt

Острог может быть с натяжкой сравнён с чувашским çатраллă (густой, частый, лесистый; ср. частокол). С венг. üreg (дыра) из-за невнятной этимологии сравнить пока не удаётся.

‌tacriqt

Вариант с -ка [га]:

çатрака

Т.е., это не пещера-зиндан, а именно деревянное убежище-узилище.

‌tacriqt

Есть ещё терпуг:
Происхождение слова терпуг

Цитировать*törpüɣ, *türpüɣ, тур. törpü, dörpü «напильник, рашпиль» (Радлов 3, 1259, 1738);
Из этой же серии утюг.

‌tacriqt

Хотя это:
ЦитироватьИз тюркских языков слово перекочевало в языки иранской группы — персидский, афганский, таджикский, осетинский. Здесь его основа не имела конечного -г, возникшего на русской почве под влиянием других слов с конечным -г («плуг», «круг»).

конечно, натуральная фольксэтимологѝ.

Происхождение слова утюг


‌tacriqt

А вот что пишут по пирогу:
ЦитироватьНевероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk «пирог с мясом», вопреки Рамстедту (KWb. 67), Рясянену (FUF 29, 198; ZfslPh 20, 448).

Происхождение слова пирог

Здесь вообще логике не поддаётся объяснение: как отсутствие в южн.-слав. может доказать славянскость пирогов?

DarkMax2

Цитата: ‌tacriqt от ноября  4, 2023, 18:40Есть ещё терпуг:
Происхождение слова терпуг

Цитировать*törpüɣ, *türpüɣ, тур. törpü, dörpü «напильник, рашпиль» (Радлов 3, 1259, 1738);
Из этой же серии утюг.

От що підозріло, що в усіх цих випадках зарівно чудово семантично підходить питома етимологія: терти, творити, пирувати тощо. Майже завжди.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр