Author Topic: Странный звук после конечного [i]  (Read 299 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline watchmaker

  • Posts: 2061
  • Gender: Male
Не раз замечаю, что французы после конечного [ i ], особенно в конце фразы, произносят странный согласный звук вроде немецкого мягкого "ch" в "ich". Как [j], только глухой. В книгах это нигде не описывается. Что это?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53854
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Это выдох.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline watchmaker

  • Posts: 2061
  • Gender: Male
А почему тогда после других гласных ничего такого нет?

А почему тогда после других гласных ничего такого нет?
Остаточный воздух проходит после узких гласных. Чем уже и чем напряжённее гласный - тем отчетливее выдох, тем больше его свистяще-дрожащая окраска.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline watchmaker

  • Posts: 2061
  • Gender: Male
Есть ли такое явление в других языках?

Есть ли такое явление в других языках?
Да. В уйгурском, например, схожее явление ийт > ишт (хотя здесь немного иная причина, но результат схожий).
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: