Author Topic: Грузинская "баня"  (Read 461 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10445
on: December 13, 2018, 19:16
აბანო [abano]. Грузины научились мыться в банях от абхазов? :what:

Offline Leo

  • Posts: 34966
Reply #1 on: December 13, 2018, 19:20
пишут что наоборот  ;D

https://ru.wikisource.org/wiki/Культурная_роль_Иверии_в_истории_Руси_(Кирион_II)/Приложение
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline forest

  • Posts: 1514
  • Gender: Male
Reply #2 on: December 13, 2018, 19:25
აბანო [abano]. Грузины научились мыться в банях от абхазов? :what:
С чего вы так решили?

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10445
Reply #3 on: December 13, 2018, 19:35
Ну, слово-то культурное, связанное с названиями бани во многих европейских языках (лат. balneum и т.п.; в русском баня оттуда же). А начальное a- ко всем существительным подряд лепят только абхазы.

Offline Leo

  • Posts: 34966
Reply #4 on: December 13, 2018, 19:39
Ну, слово-то культурное, связанное с названиями бани во многих европейских языках (лат. balneum и т.п.; в русском баня оттуда же). А начальное a- ко всем существительным подряд лепят только абхазы.
ещё евреи :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9581
  • Gender: Male
Reply #5 on: December 13, 2018, 20:41
Ну, слово-то культурное, связанное с названиями бани во многих европейских языках (лат. balneum и т.п.; в русском баня оттуда же). А начальное a- ко всем существительным подряд лепят только абхазы.
Здесь какая-то поздняя контаминация и случайное совпадение. abano < abanwa < a-ban-wa (форма масдара). Корень ban-, преверб а-, суффикс -wa.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: