Author Topic: Продам два карпа  (Read 670 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
on: August 22, 2018, 22:07
или продам двух карпов. Как правильно?
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: August 22, 2018, 22:30
Живых или мёртвых?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
Reply #2 on: August 22, 2018, 22:33
Живых или мёртвых?
Живых
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #3 on: August 22, 2018, 22:33
Одушевлённых или обездушенных?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline piton

  • Posts: 38136
Reply #4 on: August 22, 2018, 22:36
В Воронежской губ. говорили – поймал карпА, два карпА.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #5 on: August 22, 2018, 22:38
Больше не говорят :eat:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
Reply #6 on: August 22, 2018, 22:41
Больше не говорят :eat:.
Говорят. КарпЫ у нас, некоторые.
Я уж про себя молчу

Offline Poirot

  • Posts: 60299
  • Gender: Male
Reply #7 on: August 22, 2018, 22:48
Я бы сказал «продам двух карпов».
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
Reply #8 on: August 22, 2018, 22:50
Я бы сказал «продам двух карпов».
А я бы и так, и так сказал.
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #9 on: August 22, 2018, 22:51
Чтобы сказать одновременно, надо быть сиамскими близнецами.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline From_Odessa

  • Posts: 40515
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #10 on: August 23, 2018, 00:05
Мне гораздо ближе вариант с одушевленеым существительным, то есть, "продам двух карпов". И " двух сомов", "двух толстолобиков". Но " две камбалы".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Ömer

  • Posts: 2763
Reply #11 on: August 23, 2018, 00:54
В моей семье даже в единственном числе говорят "купи карп", "будем есть карп". Не знаю, свойственно это только моей семье, или в целом распространено в Беларуси.
ya herro, ya merro

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #12 on: August 23, 2018, 01:10
Это Вы винительный падеж привели. А в именительном?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
Reply #13 on: August 23, 2018, 01:16
В моей семье даже в единственном числе говорят "купи карп", "будем есть карп". Не знаю, свойственно это только моей семье, или в целом распространено в Беларуси.
Может у вас карп мелкий?
Я уж про себя молчу

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38674
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #14 on: August 23, 2018, 11:02
Но " две камбалы".
Этот загадочный русский язык. Я бы тоже сказал "купил двух карпов" или "трёх пескарей", но "купил две селёдки" или "три простипомы".
Но если покопаться, то ещё загадочнее, потому что "поймал три пескаря".
А с карпами вообще. "Поймал двух карпов", но "четыре карпа". Насчёт трёх впадаю в ступор...  :donno:
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Mercurio

  • Posts: 5846
  • Gender: Male
  • Aliis inserviendo ipse consumor...
Reply #15 on: August 23, 2018, 11:05
Мне гораздо ближе вариант с одушевленеым существительным, то есть, "продам двух карпов". И " двух сомов", "двух толстолобиков". Но " две камбалы".
Сексизм детектед :umnik:
Da pacem, Domine, in diebus nostris
Quia non est alius
Qui pugnet pro nobis
Nisi tu Deus noster

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #16 on: August 23, 2018, 11:26
Насчёт трёх впадаю в ступор...
«Вчера ходил за карпами, троих поймал!»
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Python

  • Posts: 39195
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #17 on: August 23, 2018, 16:11
«Продам карпа. Второй карп в подарок» :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
Reply #18 on: August 23, 2018, 23:33
А первый карп, что не подарок? :)
Я уж про себя молчу

Offline bvs

  • Posts: 9492
Reply #19 on: August 23, 2018, 23:38
Про живых так бы не сказал.

Offline Krasimir

  • Posts: 742
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
Reply #20 on: August 24, 2018, 08:03
Во всех подобных случаях у меня приоритет одушевлённости.
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Offline Python

  • Posts: 39195
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #21 on: August 24, 2018, 10:55
А первый карп, что не подарок? :)
«Отдам карпа бесплатно. Второй карп в подарок!»
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 46640
  • Gender: Male
Reply #22 on: August 25, 2018, 20:19
А первый карп, что не подарок? :)
«Отдам карпа бесплатно. Второй карп в подарок!»
Второй за полцены :)
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Posts: 39195
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #23 on: August 25, 2018, 21:06
А первый карп, что не подарок? :)
«Отдам карпа бесплатно. Второй карп в подарок!»
Второй за полцены :)
«Продав карпа (второго) за полцены. Первый карп в подарок!»
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Reply #24 on: August 25, 2018, 21:31
* Продав Продам
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: