Author Topic: настоящая грамматика японского языка (feat Tresi Maci)  (Read 64340 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Oliana

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Очень интересно было почитать эту ветку, люблю я натыкаться на интересные вещи совершенно случайно :-[ Интерпретация грамматики тоже очень интересная, не могу сказать, что она была бы сразу понятна людям, с японским языком не встречавшимся... В любой иностранный язык так, с бухты барахты нельзя. Но некоторые важные моменты были описаны достаточно просто и понятно.

Что касается системы Поливанова и возникшего здесь спора, аналогичного многим другим спорам на многих других форумах... все таки начинать учить язык, особенно, такой "неевропейский" как японский, нужно с преподавателем, который в самом начале действительно "настроит уши"  :umnik: Иначе человек будет слышать то, что ему "кажется". А потом уже можно идти в "свободное плавание" по самостоятельному изучению. И как может быть не понятно, что такая система принята для ОБОЗНАЧЕНИЯ слога, а как вы его будете воспроизводить - ваше личное дело. Лично нас преподаватель в самом начале так мучила этой фонетикой  >( Могла по 50 раз подряд заставлять человека воспроизводить один и тот же слог или слово, пока у него не получится сделать это правильно.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Базовый ресурс для освоения каны и японского произношения:
http://www.nihongo.aikidoka.ru/59-propisi_hiragana.html 
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

тексты на хирагане

あい、いえ、うえ、えい、あう、あおい、おおきい
かく、かき、きく、けい、こく、くうこう
さき、しお、すう、せい、そこ、
たかい、ちいさい、つく、ていこく、とけい、
なか、にく、ぬう、いぬ、ねこ、この、のち
はな、ひき、ふね、へいき、ほそい、
まさか、みこ、むこう、めかた、もち
やま、ゆき、よい
らいせ、りえき、るす、れい、ろく
わかる
ろうにん
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

あかい ほん、いい もの、うつくしい かお、えりも みさき、おもい にもつ、かみ に いのる、きれい まち、らめん を くう、けさ くる、ここ に いる、さけ を のむ、みせ を しめる、すいせん を する、せき を する、そこ へ「え」いく、たかい ところ、ちいさい たま、つか の ま、て を つくす、とても きれい、
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

いえ の なか、にく を かう、なに を ぬう、ねこ は 「わ」はこ の なか に いる、のいもの に のる、はな を とる、ひろい とおり、へいたい に なる、ほん を よむ、まいあさ かお を あらう、みそ しる、むこう へ「え」 いきます、あおい め、もくてき を みる、やまと と えみし、ゆき は「わ」 しろい、よこはま の みなと、らめん は うまい、りえき に なる、れい に ならう、ろくおん を きく、わかい もの、みほん を みせる
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

わたし は あいこ と もうします。わたし は とも ひとり あります。 あのひと は えいこ と いいます。えいこ は とても かわいい。わたし も かわいい。
いま わたしたち は よこはま へ「え」いく。みなと を み に いく。よこはま の みなと に は おもしろい こと たくさん ある。

matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

こんにち は「わ」 おおきい ゆき ふる から やま へ「え」 いきたくない。わたしたち は うち に のこる。 さけ を のむ、うた を うたう。ねこ も そと へ いきたくない。つくえ の した に は おおきい な はこ ある。 その はこ の なか に は ねこ ねる。ゆき ふり やめる とき わたしたち は そと へ いく。
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: