Author Topic: Учебник исландского языка, В. Л. Якуб  (Read 5151 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 39
На сайте МГИМО, в разделе кафедры исландского языка висит следующая фраза
"Основы школы преподавания исландского языка в МГИМО в семидесятые годы прошлого века закладывал доктор филологических наук, профессор В.Л.Якуб — автор единственного в нашей стране «Учебника исландского языка»."

Кто нибудь видел в глаза этот пресловутый учебник?

Offline Хэнбэ

  • Posts: 77
  • Gender: Male
Ух ты! Сколько интересуюсь исландским, а о таком учебнике вообще в первый раз слышу. Осмелюсь предположить, что даже если он был, то дальше кафедры исландского языка МГИМО он не распространялся. Либо внутреннее институтское издание, либо печать на заказ для своих же студентов и преподов.
 
А я в гóроді був! Воду з бульбашками пив! Два рази на трамваї катався!
---
"...народ, който 500 години живя под чуждо иго, без да загуби своя език и националност, не може да бъде див и варварски."

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56793
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Хотя бы упоминания были бы. Но ничего… :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Basil

  • Posts: 2191
  • Gender: Male
Возможно, кафедральное издание на печатной машинке, потом ротаторе?  В ЛГУ таких много было.

Google Books находит только следующие упоминания в библиографии:

Якуб В. Л. Аналитическая видовая конструкция в современном исландском языке. КД. М., 1962.
Якуб В. Л. Вид и время в современном исландском языке. ДД. М., 1970.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56793
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Возможно, кафедральное издание на печатной машинке, потом ротаторе?  В ЛГУ таких много было.

Таких везде много было. Но их обычно не скрывают. Есть, конечно, книжки, которые просто никому не нужны, но я сомневаюсь, чтобы целый учебник исландского оказался невостребованным. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

А может этот учебник тоже никому не нужен? Есть же на английском и немецком (сам видел), а раз человек интересуется такой экзотикой, то и с крупными германскими по идее должен быть знаком.

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 39
Интересно, а по каким пособиям учил язык сам В. Л. Якуб?

Offline Neeraj

  • Posts: 5084
  • Gender: Male
  • Neeraj
В букинистическом магазине в Питере продавался..
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56793
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В букинистическом магазине в Питере продавался..

Quote
Очень большой формат.

А1? А0? :o
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Neeraj

  • Posts: 5084
  • Gender: Male
  • Neeraj
А1? А0? :o
:donno:  Сегодня у себя в почте это нашел - в  списке продаваемых книг по лингвистике на alib.ru .. самой книги уже нет ( м.б. уже продали..), в качестве продавца указана Книжная лавка Гефеста  https://vk.com/gefestbooks
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56793
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Какая таинственная книга… ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Basil

  • Posts: 2191
  • Gender: Male
Поскольку это репринт, может быть имя Якуба попало туда как автора предисловия (например), а на деле это "Грамматика исландского языка" Стефана Сабинина 1849 года?  :smoke:
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56793
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Поскольку это репринт, может быть имя Якуба попало туда как автора предисловия (например), а на деле это "Грамматика исландского языка" Стефана Сабинина 1849 года?  :smoke:

Поэтому на сайте МГИМО решили солгать, назвав его автором учебника? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Basil

  • Posts: 2191
  • Gender: Male
Поскольку это репринт, может быть имя Якуба попало туда как автора предисловия (например), а на деле это "Грамматика исландского языка" Стефана Сабинина 1849 года?  :smoke:

Поэтому на сайте МГИМО решили солгать, назвав его автором учебника? :what:

Quote
На сайте МГИМО, в разделе кафедры исландского языка висит следующая фраза

А есть ли такая кафедра в МГИМО?
Quote
Кафедра языков стран Северной Европы и Балтии

Исландский язык

https://mgimo.ru/study/faculty/mo/kscand/docs/icelandic/
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline AlexIgni

  • Posts: 28
    • Все об иностранных языках
Есть учебник норвежского языка, ошиблись они слегка, бывает.Посмотрел, есть еще практический курс того же автора, по тому же языку.

Offline Rōmānus

  • Posts: 19998
  • Gender: Male
А может там норвежский язык исландского извода? ;D
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline AlexIgni

  • Posts: 28
    • Все об иностранных языках
А может там норвежский язык исландского извода? ;D
В любой шутке, как говорится.

Offline Basil

  • Posts: 2191
  • Gender: Male
Есть учебник норвежского языка, ошиблись они слегка, бывает.Посмотрел, есть еще практический курс того же автора, по тому же языку.
Ну, этот учебник известен и не скрывается от посторонних глаз.
Норвежский просто не такая экзотика, как исландский учебник на русском. 
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

А может там норвежский язык исландского извода? ;D
Исландцы все же датский учат в школе, а не норвежский ;)
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Rōmānus

  • Posts: 19998
  • Gender: Male
А может там норвежский язык исландского извода? ;D
Исландцы все же датский учат в школе, а не норвежский ;)
Какая разница, что они в школе учат, если их родной язык - естественный продукт развития древненорвежского
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Poirot

  • Posts: 65573
  • Gender: Male
Исландцы все же датский учат в школе, а не норвежский
Я думал, английский. На хрена им датский?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Rōmānus

  • Posts: 19998
  • Gender: Male
Исландцы все же датский учат в школе, а не норвежский
Я думал, английский. На хрена им датский?
бывшая колония. Английский они тоже учат, не переживайте
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56793
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
… бывшая колония.

Почему бывшая? Там и сейчас датчане живутв каком-то там проценте. Но не в проценте дело — колония осталась, как была.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Basil

  • Posts: 2191
  • Gender: Male
… бывшая колония.

Почему бывшая? Там и сейчас датчане живутв каком-то там проценте. Но не в проценте дело — колония осталась, как была.
Вы о чем?  :fp:

Quote
В течение Второй мировой войны немецкая оккупация Дании 9 апреля 1940 года разорвала зависимость Исландии от Дании. В мае 1940 года Великобритания захватила Исландию и в 1941-м передала право оккупации острова США. С 17 июня 1944 года Исландия обрела полную независимость и стала республикой.


--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Исландцы все же датский учат в школе, а не норвежский
Я думал, английский. На хрена им датский?
Со времен унии. Так и не отменили. 
Quote
В результате более ста лет мирной борьбы за независимость 1 декабря 1918 года Исландия была объявлена независимым королевством в личной унии с Данией.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: