Автор Тема: Шушы бүлеге турында сораулар  (Прочитано 3803 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Fanis

  • Newbie
  • Сообщений: 3
Татарча форумы дөрес тугел - татарча форум.

Ответ #1 : Ноября 6, 2017, 17:34
Шулай ук - мишәрчә булек, себерцә пүлек, къырымтатарча белюк

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #2 : Ноября 6, 2017, 19:30
Татарча форумы дөрес тугел - татарча форум.
(Лингвофорумның) Татарча (под)форумы.

Шулай ук - мишәрчә булек, себерцә пүлек, къырымтатарча белюк
(Татарча форумының) Мишәрчә бүлеге.

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Сибирячка

  • Сообщений: 290
  • Пол: Женский
Ответ #3 : Ноября 12, 2017, 23:26
Fanis язганча итеп төзәтегез, зинһар өчен! Форумнарның, подфорумнарның исемнәре дөрес язылырга тиештер инде.

Форумның исеме астында булгач, бу сүзләр дә һәрвакыт күзгә бәрелеп торачак:
Ушбу форумы менә моңы өчен ачылган: һәрбер кеше үзенең тел белүеннең дәрәҗәсен бу телнең куллану белән күтәрә ала. Итик?!! P.S. Политик һәм националистик темаларга, сүзләргә форумда юлы юк >> кисәтмә >> бан.

Гафу итегез, югарыдагы язманы татарча язылган дип булмый, төзәтсәгез бик әйбәт булыр иде.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #4 : Ноября 13, 2017, 00:11
Беренчедән, минем кулымда күбрәк тә төзәтү хокуклар юк әле дә.

Сезнең дәлилләр языгыз - нигә форумның исемнәре дөрес түгел иде?

Сезнеке сүзләр әһәмиятле булса  - мин админне төзәтергә сорыйм.

Минемчә, тартым суффикслары кирәк:
ул бит гади форум түгел, ул Лингвофорумныкы.
ул бит гади торган бүлекләр түгел, алар Татарча форумныкы.

Лингвофорумның татарча (под)форумының мишәрчә бүлеге (мәсәлән) - аның тулысы.

Аннан соң - форумның гомуми башы…
Ул бит шуңа кирәк тә - күзгә бәрелергә. Анда форумның максаты да, искермәсе дә.
Татарларга шушы (шундый) искәрмәсе бигрәк тә кирәк.

Сез ничек уйлыйсыз аны төзәтергә ?!
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Сибирячка

  • Сообщений: 290
  • Пол: Женский
Ответ #5 : Ноября 26, 2017, 00:49
Беренчедән, минем кулымда күбрәк тә төзәтү хокуклар юк әле дә.

Сезнең дәлилләр языгыз - нигә форумның исемнәре дөрес түгел иде?

Сезнеке сүзләр әһәмиятле булса  - мин админне төзәтергә сорыйм.

Минемчә, тартым суффикслары кирәк:
ул бит гади форум түгел, ул Лингвофорумныкы.
ул бит гади торган бүлекләр түгел, алар Татарча форумныкы.



Лингвофорумның татарча (под)форумының мишәрчә бүлеге (мәсәлән) - аның тулысы.

Аннан соң - форумның гомуми башы…
Ул бит шуңа кирәк тә - күзгә бәрелергә. Анда форумның максаты да, искермәсе дә.
Татарларга шушы (шундый) искәрмәсе бигрәк тә кирәк.

Сез ничек уйлыйсыз аны төзәтергә ?!

И туган тел, и матур тел! ...    :wall:   :'(

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #6 : Ноября 26, 2017, 01:33
Миндә җанлы узус юк  :)
Рубыт кебек әйтә алам  :yes:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Ответ #7 : Ноября 26, 2017, 01:47
Аннаң соң - сезнеке дәлилләр языгыз әле :yes: Карыйбыз без
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн sail

  • Сообщений: 916
Ответ #8 : Декабря 27, 2017, 05:49
- Татарча җырлары
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
:fp:

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #9 : Декабря 27, 2017, 12:18
- Татарча җырлары
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
:fp:
Шунда тавтологиясы бар.
Ә ""Лингвофорум" дигән форумның татарча (под)форумы" шундый тавтологиясы юк.

Хәзер үк, заманыбызда, "татарларның татарча җырлары " дигән сүзтезмә - "татарларның русча җырлары" дигән сүзтезмәгә каршы.

Гомумән, шул проблема[сы] бик кызыклы - чишелешен табырга кирәк.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Ответ #10 : Декабря 27, 2017, 12:24
Гәрчә…
татарча - ике мәгънәсендә була:
татарча ~ татарларныкы;
татарча ~ татар телендә.


Беренче вариант тавтологияны тудыра.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
Ответ #11 : Апреля 18, 2018, 16:21
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #12 : Апреля 18, 2018, 18:24
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Алар үзе "къырымча" диләр. Мин тикшердем моны.
 :donno:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Ответ #13 : Апреля 18, 2018, 18:33
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Къырымтатарлар килсә - ничек теләсе килә аңарда, шулай булсын.

Ансынан бигрәк тә - мин шул темаларның исемләре үзгәртә алмыйм  :pop: Тик глобаль модераторлар яки админнар ала.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
Ответ #14 : Апреля 23, 2018, 13:06
Аңладым. :yes: Мин чыннан Казан татары да, Кырым татары да түгел. Ә чын Кырым татарларын форумда бик көтәбез!

Ләкин «болюги» сүзенең орфографиясе турында сорау кала. «Бё» кирилл язуында язылмый, тик «бо» булгалый. Ә ирен «сүнгүрмүнүзм»е кырымтатар телендә тик беренче ике иҗектә була: кир. болюги, лат. bölügi. «Бёлюгю», шул ук вакытта, дөрес (мөмкин) әйтелеш кала. :yes:
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #15 : Апреля 26, 2018, 00:22
Бёлюгю, бёлюгю… Мин аны кумыкча белән аралаштым мөмкин  :)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: