Слова, прикольно звучащие на другом языке

[‌tacriqt]

3. Русские купцы во второй половине XIX века активно торговали с казахами (отражено у казахских классиков)
4. Заимствование слова вместе с материальной или культурной реалией - совершенно стандартная история

— Этнопринадлежность всех купцов мы не знаем, а раз реалия с запада, то могла и с западным названием попасть (немигрирующие общины Сибири этого слова не знали, так как не успели с ним познакомиться на исторической родине).

[злой]

3. Русские купцы во второй половине XIX века активно торговали с казахами (отражено у казахских классиков)
4. Заимствование слова вместе с материальной или культурной реалией - совершенно стандартная история

— Этнопринадлежность всех купцов мы не знаем, а раз реалия с запада, то могла и с западным названием попасть (немигрирующие общины Сибири этого слова не знали, так как не успели с ним познакомиться на исторической родине).

Ещё раз:

Принципиальная возможность и наиболее вероятный вариант - это разные вещи.

Вы доказываете возможность, а не вероятность.

[maratique]

Ажго́н, или Айова́н души́стый, или Ша́брий (лат. Trachyspérmum ámmi) — однолетнее пряное растение.

[Agabazar]

Ещё раз:

Принципиальная возможность и наиболее вероятный вариант - это разные вещи.

Вы доказываете возможность, а не вероятность.

Возможность это тоже вероятность. Не равная нулю вероятность.

Если говорим о какой то вероятности, то имеется в виду существование и другой вероятности того же. То же самое и с возможностью (одна возможность, другая возможность...)  То есть понятия совершенно идентичные.

Поэтому первоначальная формулировка точнее. Это как у А. Зализняка по поводу «Слова о полку Игореве»: возможно, произведение подлог, однако куда вероятнее его подлинность. Действительно, совершенно разные вещи.

[Сахарный Сиропчик]

«Слова о полку Игореве»

Вот говорят: "в начале было слово", а как могло быть в начале слово если оно "о полку Игореве". Значит в начале был Игорь, потом был его полк, а потом уж и слово. Или я не прав?

[Agabazar]

Вопрос из разряда: Курица или яйцо — что было раньше?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Проблема_курицы_и_яйца