Author Topic: Старославянская раскладка клавиатуры  (Read 3627 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Товарищи, подскажите наиудобнейшую раскладку клавиатуры для старославянского языка. Количество клавиш — любое.

Offline Vertaler

  • Posts: 11330
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Берёте и делаете сами наиудобнейшую для самого себя.
https://t.me/lingvaro — Эта безумная лингвистика

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Знаете, обычно долгие годы ведь разрабатывают, учитывают частоту употребления букв и сему подобное...

Offline Vertaler

  • Posts: 11330
  • Gender: Male
  • Vielzeller
И кто будет таким заниматься?

Проще всего иметь одну раскладку для всего. Такую, на которой проще всего печатать русские буквы, а любые другие — чуть сложнее. Лично у меня на раскладке для каждой старославянской буквы нужно сначала нажать alt + Ё, а потом какую-то другую клавишу, и ничего, вроде как удобно.
https://t.me/lingvaro — Эта безумная лингвистика

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Я для iPad делаю, у меня будут все русские буквы и необходимые мне славянские на одной раскладке, без переключений, бо там можно количество клавиш регулировать, пока я думаю о сорока восми.

Offline Vertaler

  • Posts: 11330
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Ах, ну, успехов. Можете как раз и провести исследование частоты букв под такое дело.
https://t.me/lingvaro — Эта безумная лингвистика


Вот, кстати, две болгарские раскладки:


Оные отличаются лишь расположением юса. Первую я встречаю постоянно, тогда как вторую встретил лишь один раз. Йотированный юс почему‐то в обеих отсутствует.

Вот прототип основной части моей раскладки, основанной на болгарской:
ѥфуєишщксдꙁц
ꙗьѧаожгтнвмч
ꙑюйъѣѫхпрлб
ѵѭїꙃѩѱѯѳяѡє̈

Alt.:
1234567890҂ ҄
‐— ҃ ꙽ ̀ ́[5 свобод. ячеек] ҇
…:; ҅ ҆ [1 свобод. ячейка][]()Σ
.,?!ѕҁэʼ«» 

Alt. второго уровня:
ꚟ ꚞ ꙷ ꙴ ꙵ ⷲ ⷳ ⷦ ⷭ ⷣ ⷥ ⷰ
ⷼ ꙺ ⷽ ⷶ ⷪ ⷤ ⷢ ⷮ ⷩ ⷡ ⷨ ⷱ
ⷵ ⷻ[1 свобод. ячейка] ꙸ ⷺ ⷾ ⷯ ⷫ ⷬ ⷧ ⷠ
ꙶ ⷿ¿¡ЅҀЭ ⷴ [1 свобод. ячейка] ꙻ [1 свобод. ячейка]

Offline Bhudh

  • Posts: 60545
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А почему ꙃ без альта, а ѕ с альтом? :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Не забывайте, что это раскладка для iPad, по сему тут не зажимается, а переключается.
ѕ имеет быть мною использованною крайне редко, токмо для записи чисел. Как и коппа.
Σ греческую я, кстати, вставил, так как в некой рукописи узрел сию графему взамен С. Хотя, может, лучше просто отдельно греческую клавиатуру добавить.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: