Author Topic: Совпадения в языках  (Read 187284 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7338
...
2) И потом, что общего между значениями «мочь» и «жать»? :what:

"Иметь потенциал/использовать потенциал"

Offline troyshadow

  • Posts: 2388
снова из бахасы: "the same (to you)"/sama-sama

Offline Bhudh

  • Posts: 60545
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это не совпадение, это тупо санскритизм.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Tys Pats

  • Posts: 7338
Рус. спориться "удаваться" : лтш sparoties "готовиться к чему-то; активно, энергично чем-то заниматься"

Кажется, не родственны.

Offline Leo

  • Posts: 39061
чеченский синий - сийна серый - сира

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
чеченский синий - сийна серый - сира
) Туда же Proto-Nakh: *bōra(-n) ‘brown’ ~ Old English brūn
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Karakurt

  • Posts: 21915
  • Gender: Male
И бурый.
͡° ͜つ ͡°

Offline troyshadow

  • Posts: 2388
вот не уверен suka индонезийская напрямую из японского взята или в японском австронезийское наследие?

Offline Krasimir

  • Posts: 1127
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
маньчжурск. yiman 'горный козёл' — селькупск. яма́н 'козёл'
Дальнереченск - 伊曼 [Yiman], с маньчжурского "горный козёл"
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарвачанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Offline bvs

  • Posts: 12289
маньчжурск. yiman 'горный козёл' — селькупск. яма́н 'козёл'
В маньчжурском монголизм. Интересно, откуда в селькупском, тоже монголизм?

Offline Krasimir

  • Posts: 1127
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
Очевидно тюркизм. Единственное слово в селькупском языке на букву Я. Тюркск. яман — дурак.
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарвачанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Offline bvs

  • Posts: 12289
Очевидно тюркизм. Единственное слово на букву Я. Тюркск. яман - дурак.
Яман - плохой. Не вижу связи с козлом.

Посмотрел в хакасском - да, там есть яман - коза, козел. Прозрачный монголизм, из сибирско-тюркских очевидно и селькупское слово. Так что не совпадение.

Offline pomogosha

  • Posts: 8409
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
В латинском ira и в японском イライラ ираира — выражают досаду и гнев.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline troyshadow

  • Posts: 2388
сразу 2 совпадения из бахаса индонесиа: dua - два, ke = к, в,

Offline pomogosha

  • Posts: 8409
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Не совсем совпадение, но очень похоже: маньч.  билтэнь (болото, мелкое озеро, топь) — болото, "болотень"  :)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26019
  • Gender: Male
накат(волны) рус. и накад(и) -водный поток груз.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
накад(и) -водный поток груз.
Offtop
:) рус. на КАДе - кольцевой транспортный поток вокруг Санкт-Петербурга
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26019
  • Gender: Male
рус. на КАДе
там картвельский префикс "М" еще:  На Мкаде ;)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
МХАТ (Моск. Художественный академический театр) - груз. мхатврули "художественный".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26019
  • Gender: Male
МХАТ (Моск. Художественный академический театр) - груз. мхатврули "художественный".
:tss:
Немирович-Данченко -1858, Озургети  :yes:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Алалах

  • Posts: 11333
Quote
Человек Идалту (лат. Homo sapiens idaltu) — один из древнейших представителей людей современного вида, обнаруженный в местонахождении Херто формации Боури (en:Bouri Formation) на территории Эфиопии. «Идалту» на афарском языке означает «старший, старейший».
и лат. adultus

любопытно, можно ли считать это совпадением, или может заимствование в римскую эпоху?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57955
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Quote
Человек Идалту (лат. Homo sapiens idaltu) — один из древнейших представителей людей современного вида, обнаруженный в местонахождении Херто формации Боури (en:Bouri Formation) на территории Эфиопии. «Идалту» на афарском языке означает «старший, старейший».
и лат. adultus

любопытно, можно ли считать это совпадением, или может заимствование в римскую эпоху?

А, понял, это кивипедия.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Алалах

  • Posts: 11333
Quote
Человек Идалту (лат. Homo sapiens idaltu) — один из древнейших представителей людей современного вида, обнаруженный в местонахождении Херто формации Боури (en:Bouri Formation) на территории Эфиопии. «Идалту» на афарском языке означает «старший, старейший».
и лат. adultus

любопытно, можно ли считать это совпадением, или может заимствование в римскую эпоху?

А, понял, это кивипедия.
про афарский  таки чушь написана?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57955
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
про афарский  таки чушь написана?

Я в кушитских не специалист.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: