Author Topic: Этимология табасаранских слов  (Read 38726 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
гагвлац - левша
от слова гагул -левый
гагь - ладонь
Гагь не связано с гагул и гагвлац. Звуки /г/ и /гь/ имеют разную природу и не переходят друг в друга.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Гъумц1улла

  • Posts: 861
  • Gender: Male
Интересное слово нашел бин - основа (рода, племени)
бин дивур - основатель
Персизм. Из того же источника груз. бина "жилище, пристанище, основание".
На персидском основа  پایه
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

гагвлац - левша
от слова гагул -левый
гагь - ладонь
Гагь не связано с гагул и гагвлац. Звуки /г/ и /гь/ имеют разную природу и не переходят друг в друга.
Я знаю, для наглядности закинул.
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

бякья - детеныш (звери)
швеъйин бякья - медвежонок
силин бякья - поросенок
хуйин бякья - щенок  и т.д.
Бякья бывает только у медьведей и свиней (кабанов), и не швеъйин, а швеъран бякья, а детеныш  собак т.е. щенок по табасарански будет курцlил!
Возможно. Миршин бякья - оленок
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Quote
Глейе тут же приводит удинск. ихнäр (по Эркерту хинап)= «дочь» и джекск. хыныб (по Эркерту хиниб) = «жена» (ср. цакурское хюнеше с тем же значением и удинск. хукчи = «сестра»). Эти слова, однако, происходят совсем от другого корня, означающаго «самка». Отсюда, напр., агульск. hани, табсаран. хини, арчинск. хон = «корова», удинск. хуни = «самка».

На табасаранском есть слово хани - сношельницы.
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
Интересное слово нашел бин - основа (рода, племени)
бин дивур - основатель
Персизм. Из того же источника груз. бина "жилище, пристанище, основание".
На персидском основа  پایه
Тут, наверное, правильнее иранизм. Cовременный перс. bun "корень, основание, фундамент";  тадж. бинокунанда, "основатель", татско-евр. binə, талыш. bьn  и т.д.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Инсан

  • Posts: 257
бякья - детеныш (звери)
швеъйин бякья - медвежонок
силин бякья - поросенок
хуйин бякья - щенок  и т.д.
Бякья бывает только у медьведей и свиней (кабанов), и не швеъйин, а швеъран бякья, а детеныш  собак т.е. щенок по табасарански будет курцlил!
Возможно. Миршин бякья - оленок
Еще раз, бякья бывает только у медведей и кабанов, ислючительно! А Миршран (а не миршин) бывает только кlари, то есть теленок! Вы где табасаранский язык учили???

Интересное слово нашел бин - основа (рода, племени)
бин дивур - основатель
Персизм. Из того же источника груз. бина "жилище, пристанище, основание".
На персидском основа  پایه
Тут, наверное, правильнее иранизм. Cовременный перс. bun "корень, основание, фундамент";  тадж. бинокунанда, "основатель", татско-евр. binə, талыш. bьn  и т.д.
На табасаранском тоже бина - основа!

Offline Гъумц1улла

  • Posts: 861
  • Gender: Male
Интересное слово нашел бин - основа (рода, племени)
бин дивур - основатель
Персизм. Из того же источника груз. бина "жилище, пристанище, основание".
На персидском основа  پایه
Тут, наверное, правильнее иранизм. Cовременный перс. bun "корень, основание, фундамент";  тадж. бинокунанда, "основатель", татско-евр. binə, талыш. bьn  и т.д.
Ирландский - bunús
панджаби - buniada
телугу - punadi
хинди - buniyada
грузинский - pundi
и т.д.

Что скажешь, это иранизм??
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

бякья - детеныш (звери)
швеъйин бякья - медвежонок
силин бякья - поросенок
хуйин бякья - щенок  и т.д.
Бякья бывает только у медьведей и свиней (кабанов), и не швеъйин, а швеъран бякья, а детеныш  собак т.е. щенок по табасарански будет курцlил!
Возможно. Миршин бякья - оленок
Еще раз, бякья бывает только у медведей и кабанов, ислючительно! А Миршран (а не миршин) бывает только кlари, то есть теленок! Вы где табасаранский язык учили???
Чви, мирш это олень, а не корова.
Не знал, что у оленей теленок рождаются.
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
Ирландский - bunús
панджаби - buniada
телугу - punadi
хинди - buniyada
Что скажешь, это иранизм??
Всё перечисленное происходит из общей индоевропейской основы.

Quote
грузинский - pundi
В грузинском такого слова нет. Есть пhонди и пhундаменти, надеюсь, догадаетесь, что они означают и каков их источник.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Инсан

  • Posts: 257
бякья - детеныш (звери)
швеъйин бякья - медвежонок
силин бякья - поросенок
хуйин бякья - щенок  и т.д.
Бякья бывает только у медьведей и свиней (кабанов), и не швеъйин, а швеъран бякья, а детеныш  собак т.е. щенок по табасарански будет курцlил!
Возможно. Миршин бякья - оленок
Еще раз, бякья бывает только у медведей и кабанов, ислючительно! А Миршран (а не миршин) бывает только кlари, то есть теленок! Вы где табасаранский язык учили???
Чви, мирш это олень, а не корова.
Не знал, что у оленей теленок рождаются.
Теперь знай брат!

Ирландский - bunús
панджаби - buniada
телугу - punadi
хинди - buniyada
Что скажешь, это иранизм??
Всё перечисленное происходит из общей индоевропейской основы.

Quote
грузинский - pundi
В грузинском такого слова нет. Есть пhонди и пhундаменти, надеюсь, догадаетесь, что они означают и каков их источник.
Фонд и фундамент?

Offline Гъумц1улла

  • Posts: 861
  • Gender: Male
бякья - детеныш (звери)
швеъйин бякья - медвежонок
силин бякья - поросенок
хуйин бякья - щенок  и т.д.
Бякья бывает только у медьведей и свиней (кабанов), и не швеъйин, а швеъран бякья, а детеныш  собак т.е. щенок по табасарански будет курцlил!
Возможно. Миршин бякья - оленок
Еще раз, бякья бывает только у медведей и кабанов, ислючительно! А Миршран (а не миршин) бывает только кlари, то есть теленок! Вы где табасаранский язык учили???
Чви, мирш это олень, а не корова.
Не знал, что у оленей теленок рождаются.
Теперь знай брат!
Детеныша жирафа называют теленком. Так называют всех детенышей парнокопытных животных.
Ошалеть!   ;D
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Ирландский - bunús
панджаби - buniada
телугу - punadi
хинди - buniyada
Что скажешь, это иранизм??
Всё перечисленное происходит из общей индоевропейской основы.

Quote
грузинский - pundi
В грузинском такого слова нет. Есть пhонди и пhундаменти, надеюсь, догадаетесь, что они означают и каков их источник.
Фонд и фундамент?
корень один получается
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Ирландский - bunús
панджаби - buniada
телугу - punadi
хинди - buniyada
Что скажешь, это иранизм??
Всё перечисленное происходит из общей индоевропейской основы.

Quote
грузинский - pundi
В грузинском такого слова нет. Есть пhонди и пhундаменти, надеюсь, догадаетесь, что они означают и каков их источник.
Все равно, все корни приводят к одному.

меня правда удивляется когда во всех мировых языках существует почти один корень. Например про сахар, и т.д.
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
тадж. бинокунанда, "основатель"
От арабизма бино بنا
исконное бун  بن//بون
Турции пиздес

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
Все равно, все корни приводят к одному.
Только это не означает, что, например, в грузинском и русском слова пундаменти и фундамент исконные и указывают на родство этих языков.

Quote
меня правда удивляется когда во всех мировых языках существует почти один корень. Например про сахар, и т.д.
Советую погуглить, что такое культурная лексика и миграционные термины.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Гъумц1улла

  • Posts: 861
  • Gender: Male
Все равно, все корни приводят к одному.
Только это не означает, что, например, в грузинском и русском слова пундаменти и фундамент исконные и указывают на родство этих языков.

Quote
меня правда удивляется когда во всех мировых языках существует почти один корень. Например про сахар, и т.д.
Советую погуглить, что такое культурная лексика и миграционные термины.

 :D насмешил
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
:D насмешил
Какое слово вас рассмешило - фундамент, лексика или термин?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Bhudh

  • Posts: 60555
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
Не знал, что у оленей теленок рождаются.
Quote
Теперь знай брат!
Детеныша жирафа называют теленком. Так называют всех детенышей парнокопытных животных.
Ошалеть!   ;D
Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок.
|| Детеныш некоторых других животных, напр. лани, оленя.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline murad-30ing

  • Posts: 436
  • Gender: Male
Интересное слово нашел бин - основа (рода, племени)
бин дивур - основатель
Персизм. Из того же источника груз. бина "жилище, пристанище, основание".
На персидском основа  پایه
Тут, наверное, правильнее иранизм. Cовременный перс. bun "корень, основание, фундамент";  тадж. бинокунанда, "основатель", татско-евр. binə, талыш. bьn  и т.д.
базе"строить", бан"построив", байи"строение", бай"насыпай, строй"-пов.накл., а какова этимология бин в иранском?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9932
  • Gender: Male
базе"строить", бан"построив", байи"строение", бай"насыпай, строй"-пов.накл., а какова этимология бин в иранском?
;DАварский не имеет к этому отношения, так же как к немецкому bauen "строить".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline murad-30ing

  • Posts: 436
  • Gender: Male
базе"строить", бан"построив", байи"строение", бай"насыпай, строй"-пов.накл., а какова этимология бин в иранском?
;DАварский не имеет к этому отношения, так же как к немецкому bauen "строить".
"восходит к и.е. *bhudh-n-o-, bhudh-men- "почва, земля" (?) от корня *bheudh"дно, основание, нижняя часть". ))) Ав. ракь"земля, почва" где кь локатив "на", бакь"середина, кишка", ракьа"кость", т1ину"дно" где т1<кь, срв. кьо"мост"(надстроение) в нах. т1е

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: