Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Автор Тема: Перезапуск?  (Прочитано 4203 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн engelseziekte

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 3403
  • Пол: Мужской
: Октября 7, 2014, 01:11
Что лучше — сделать уроки таки на основе таки словацкого русинского и с более практичным направлением, или продолжить старые (возможно, в ином духе)?

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 51701
Ответ #1 : Октября 7, 2014, 01:13
лучше тот, у кого есть более-менее устойчивая языковая норма

Оффлайн engelseziekte

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 3403
  • Пол: Мужской
Ответ #2 : Октября 7, 2014, 01:21
Согласен. Разбирать пряшевский гораздо продуктивнее и толковее.
Еще вопрос в материалах: могу переводить-адаптировать хороший учебник Colloquial Slovene, 2. ed., могу перепечатывать сюда Русиньскый язык про зачаточників, но он примитивнее, а могу просто приводить примеры из газетных статей.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 51701
Ответ #3 : Октября 7, 2014, 01:31
а словенский к чему - не пойму ?

Оффлайн engelseziekte

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 3403
  • Пол: Мужской
Ответ #4 : Октября 7, 2014, 01:32
Просто понравился учебник :) Можно брать оттуда канву для текстов, а ненужное отбрасывать.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 51701
Ответ #5 : Октября 7, 2014, 01:43
Просто понравился учебник :) Можно брать оттуда канву для текстов, а ненужное отбрасывать.

понятно, в качестве скелета. можно, мне просто субъективно не нравится эта серия...

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: