Ожидаемый вопрос

[LUTS]

А старші галичани знают.

Знайди десь приклад. Мо' й погоджусь. Але звучить страшно.

[mnashe]

А что ум? По-твоему девука так не может?

Ум вообще необычный, но у мальчиков такие необычности встречаются чаще, чем у девочек.

К тому же он заметно ближе к мужскому. Не столь явно выражено, как у Александры, но всё же.

[LUTS]

Почалось із того шо Ракун на полский манер сказав "не перешкоджало би" замість "не зашкодило б".

Я казав "не перешкодило би".
(Совсем меня запутали. И, кажется, сами запутались. Неужели правильно сказали здешние беженцы с Украины: украинского языка не существует?..)
Так всё-таки, как лучше сказать по-украински "не помешало бы"?

Я вам написав. То Сандар викаблучується.

[RockyRaccoon]

Блин, я галичанин...

Да не фига не на галицкий. Можете успокоиться. 

А, понял; успокоился.

[Nevik Xukxo]

То Сандар викаблучується.

А не Шандар? Вдрух он венхр?

[LUTS]

То Сандар викаблучується.

А не Шандар? Вдрух он венхр?

Я бы не удивился.

[Mercurio]

девука

хто ето?

[RockyRaccoon]

То Сандар викаблучується.

А не Шандар? Вдрух он венхр?

У цыган-кэлдэрарей тоже было имя "Шандор".

[RockyRaccoon]

Почалось із того шо Ракун на полский манер сказав "не перешкоджало би" замість "не зашкодило б".

Я казав "не перешкодило би".
(Совсем меня запутали. И, кажется, сами запутались. Неужели правильно сказали здешние беженцы с Украины: украинского языка не существует?..)
Так всё-таки, как лучше сказать по-украински "не помешало бы"?

Я вам написав. То Сандар викаблучується.

Ладно, запомню так. Когда замиримся, приеду и скажу: "Луцю, горiлки не завадило би".

[LUTS]

Ладно, запомню так. Когда замиримся, приеду и скажу: "Луцю, горiлки не завадило би".

Хорошо.

[Sandar]

Землю Кобилянскоі.

Дві години від ріки Серету на Буковині лежить село Д. Його рівні поля пригадували б степ, якби не те, що місцями вони западають, мов знеохочені своїм положенням, творячи плиткі невеликі кітли, і якби не той великий ліс, що тягнеться по західній стороні села і творить зелений мур поперек широкої площини, щоб обмежити її розмах.
      Пишний, майже безмежний великан, неначе у вандрівці, задержався ось тут та задумався над тихими полями, а недалеко нього, почувши за собою зеленого опікуна, попіднімалися сільські хати. Тут... і там... і там - розкинулося село.
      Ліс панський. Власність приватна. Тонкі ніжні берези поперепліталися з поважними дубами і ясними літніми ночами блистять, мов у срібло одягнені, їх листя дрижить неспокійно, а граціозні, легко повигинані пні приманюють до себе ніжністю та білістю, мов русалки...

Шось не дуже схоже на твою мультивітамінну балачку. 

Луць, ти нїколи не помічав у себе відчуття, що будь яка розмова має предмет, а за наявності дилеми співрозмовникам треба шукати аргументів, а не просто пускати беззмістовні куски текстів? Постарайся якóсь прислýхатись до свого серця, що воно скаже з цего поводу.

[Sandar]

Почалось із того шо Ракун на полский манер сказав "не перешкоджало би" замість "не зашкодило б".

Я казав "не перешкодило би".
(Совсем меня запутали. И, кажется, сами запутались. Неужели правильно сказали здешние беженцы с Украины: украинского языка не существует?..)
Так всё-таки, как лучше сказать по-украински "не помешало бы"?

Мозга твойого не сущиствує.

[LUTS]

Луць, ти нїколи не помічав у себе відчуття, що будь яка розмова має предмет, а за наявності дилеми співрозмовникам треба шукати аргументів, а не просто пускати беззмістовні куски текстів? Постарайся якóсь прислýхатись до свого серця, що воно скаже з цего поводу.

Якби я до кожної дилеми на форумі ще й серце застосовував, то мабуть помер би давно.

[I. G.]

Право, я думал Kaze no oto другой человек.

Вы плохо разбираетесь в форумчанах.

[Sandar]

А старші галичани знают.

Знайди десь приклад. Мо' й погоджусь. Але звучить страшно.

Приклад знання галичанами польских зворотів?
Просто див. польску мову. Доказувати наявність польских зворотів у галичан не хочу.

[LUTS]

Приклад знання галичанами польских зворотів?
Просто див. польску мову. Доказувати наявність польских зворотів у галичан не хочу.

Не не хочеш, а не можеш. По-твоєму в галицькому говорі (до речі, в якому з галицьких? їх дохвіга) використовуються всі польські звороти? Я тебе про конкретний питаю, ти відповісти не можеш. Дискусію можна завершувати.

[I. G.]

Бо дївчина годна бути лише прикрасою, втїхою у цей жизни. От ій і треба найперве мати принадний для мужчин вид. Стежити за переміною смаків в кожному сезонї.

Але ж не всі такі. Дехто думає про науку, наприклад, а не про чоловіків.

Но почему-то в действительности оказывается, что чем больше девушка рулит в науке, тем она обычно красивше, и тем активнее занимается отловом и выбором парней. А которые парнями не особо интересуются (или, по крайней мере, никак этого не показывают) - сидят все такие мрачные, глушат пиво, и на науку, по большому счёту, начхали.
...А есть ещё среди девушек такой характерный типаж - любительницы рисования драконов. Хотя не у всех из них всё настолько безнадёжно насчёт шансов соблазнить парня по доброй воле. Встречаются, как я недавно с удивлением узнал, и весьма симпатичные на вид, и совсем не толстые.

Нет такой зависимости. Бывают и красивые, и некрасивые, и толстые, и худые. 

[Sandar]

Луць, ти нїколи не помічав у себе відчуття, що будь яка розмова має предмет, а за наявності дилеми співрозмовникам треба шукати аргументів, а не просто пускати беззмістовні куски текстів? Постарайся якóсь прислýхатись до свого серця, що воно скаже з цего поводу.

Якби я до кожної дилеми на форумі ще й серце застосовував, то мабуть помер би давно.

[Kaze no oto]

Сандаре, якою мовою ти балакаєш?

Та якась дивна в тебе балачка. Не СУЛМ, та аж ніяк не галицька.
Цікаво, що б з цього приводу казала пані Фаріон?

[Sandar]

Приклад знання галичанами польских зворотів?
Просто див. польску мову. Доказувати наявність польских зворотів у галичан не хочу.

Не не хочеш, а не можеш. По-твоєму в галицькому говорі (до речі, в якому з галицьких? їх дохвіга) використовуються всі польські звороти? Я тебе про конкретний питаю, ти відповісти не можеш. Дискусію можна завершувати.

Всї польскі звороти? Може й не всї. 

[Sandar]

Сандаре, якою мовою ти балакаєш?

Та якась дивна в тебе балачка. Не СУЛМ, та аж ніяк не галицька.
Цікаво, що б з цього приводу казала пані Фаріон?

Сердилася б, либонь.

[RockyRaccoon]

Почалось із того шо Ракун на полский манер сказав "не перешкоджало би" замість "не зашкодило б".

Я казав "не перешкодило би".
(Совсем меня запутали. И, кажется, сами запутались. Неужели правильно сказали здешние беженцы с Украины: украинского языка не существует?..)
Так всё-таки, как лучше сказать по-украински "не помешало бы"?

Мозга твойого не сущиствує.

Так це ж не я казав! Ще ображаэ, хохол клятий... (Остальных украинцев прошу не обращать внимания на "хохол"; это я персонально Сандару; он это слово любит.)

[Lodur]

Так всё-таки, как лучше сказать по-украински "не помешало бы"?

Вам же писали, вроде: "не заважало б", "не завадило б". Можно сказать и "не зашкодило б", смысл будет почти тот же, но буквально это означает "не причинило бы вреда". Оттенок-с...
А "не перешкодило б" означает "не поставило бы препятствий". Что не соответствует смыслу русского фразеологизма "не помешало бы" (хотя если нужно сказать что-то типа "мне данное обстоятельство не помешало бы", там "не перешкодило б" было бы самое оно).
(Все написанное выше - сугубое ПМСМ, на основе личного и семейного идеолекта).

[LUTS]

Всї польскі звороти? Може й не всї. 

Ясно. По суті вже нема шо сказати. 

[LUTS]

Поясни, що тебе так убило?