Author Topic: Иероглифы?  (Read 2396 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ЛЮдмила280219

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
on: July 2, 2014, 00:43
Доброго времени суток!!! Сделала татуировку с иероглифами (не спросила на каком языке) обозначение было"жизненная сила". Пришла домой, начала искать в инете, не на китайском не на японском так данная фраза не пишется. Спросила в одноклассниках незнакомых мне китайцев... кто говорит, что плохое обозначение, кто говорит, что хорошее. Мне вобще не понятно на каком это языке, в инете не нашла. И что же все-таки значит. Помогите, очень очень прошу. :-[ :'(

Offline Marius

  • Posts: 1433
  • Gender: Male
Offtop
классика жанра

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Скорее всего, написанное не означает ничего (и тут вам, по большому-то счёту, повезло: бывает гораздо хуже). Сходство с любыми китайско-японскими иероглифами тут крайне отдаленное, хотя вдохновлялся автор всё-таки именно ими, насколько можно судить.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44840
  • Gender: Male
хотя вдохновлялся автор всё-таки именно ими
А может, ещё и от долбославов какую идею почерпнул (человек, прыгающий через костёр; правда, костёр какой-то странный :???).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Marius

  • Posts: 1433
  • Gender: Male
человек, прыгающий через костёр;
Человек наловил рыбы и жарит на костре, пока добыча готовится он исполняет радостный танец "жизненой силы".

Offline Hellerick

  • Posts: 28342
  • Gender: Male
Reply #5 on: July 2, 2014, 10:25
Думаю, имелось в виду 出世

Quote
success in life, getting ahead, successful career, promotion, climbing the corporate ladder, eminence

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Reply #6 on: July 2, 2014, 10:32
Думаю, имелось в виду 出世
А, и правда напоминает. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline ЛЮдмила280219

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #7 on: July 2, 2014, 11:18
Думаю, имелось в виду 出世
А, и правда напоминает. :)

Вот и мне незнакомые китайцы из одн-ков сказали: один-плохая тату, типа уход из мира, а другой говорит-рождение возраждение. Ну думаю, пусть будет второе) Вообще конечно не честно, зачем они обманывают эти татуировщики((

Reply #8 on: July 2, 2014, 11:19
Спасибо Вам всем!!! Что не проигнорировали мой вопрос:)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Reply #9 on: July 2, 2014, 11:22
Вообще конечно не честно, зачем они обманывают эти татуировщики((
99% татуировщиков совершенно естественным образом не знает ни китайского, ни санскрита, ни шумерского. А кушать-то хочется.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 56656
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #10 on: July 2, 2014, 22:49
зачем они обманывают эти татуировщики
Стоит ли на зеркало пенять-то?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: