Автор Тема: Литература на яналифе  (Прочитано 6197 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 23603
  • Пол: Мужской
РНБ начала выкладывать в сеть узбекский литературный журнал Jәŋi jol на яналифе. Вот один из номеров: http://leb.nlr.ru/edoc/434921/Янги-Юл
Одна планета ‒ один язык.

Оффлайн Devorator linguarum

  • Сообщений: 14387
Интересно в яналифном узбекском русские заимствования сингармонизировались: pərtijə, sosьalьzm.

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 23603
  • Пол: Мужской
Одна планета ‒ один язык.

Онлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 60129
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не яналиф в узком смысле, но советская латиница. Хантыйские и мансийские издания 1930-х годов:

Латинские алфавиты хантыйского и мансийского — это не яналиф даже в широком смысле. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Timiriliyev

  • Сообщений: 7569
  • Пол: Мужской
  • Верх доброжелательности
РНБ начала выкладывать в сеть узбекский литературный журнал Jәŋi jol на яналифе. Вот один из номеров: http://leb.nlr.ru/edoc/434921/Янги-Юл
Offtop
Почему-то удивило написание Il'ic (Ильич).
Правда — это то, что правда для Вас.

Оффлайн Borovik

  • Сообщений: 7246
  • Пол: Мужской
Интересно в яналифном узбекском русские заимствования сингармонизировались: pərtijə, sosьalьzm.
В башкирском яналифе было аналогично

Оффлайн true

  • Сообщений: 20873
  • Пол: Мужской
Gөroglь издания 1941г.
Offtop
Чтобы написать это слово пришлось переключить клаву три раза - латиницу, татарскую и русскую кирилицы :)

Онлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 60129
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Gөroglь издания 1941г.
Offtop
Чтобы написать это слово пришлось переключить клаву три раза - латиницу, татарскую и русскую кирилицы :)

Я могу это написать, ничего не переключая. Что я делаю не так? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн true

  • Сообщений: 20873
  • Пол: Мужской
Offtop
Я могу это написать, ничего не переключая
Поздравляю...

Онлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 60129
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Offtop
Поздравляю...

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zh-X2eMMV00" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=zh-X2eMMV00</a>
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Timiriliyev

  • Сообщений: 7569
  • Пол: Мужской
  • Верх доброжелательности
Gөroglь издания 1941г.
Offtop
Чтобы написать это слово пришлось переключить клаву три раза - латиницу, татарскую и русскую кирилицы :)
Вообще-то латинские символы имеют другие коды.
Правда — это то, что правда для Вас.


Книга "Латинизация - орудие ленинской национальной политики", 1932 г.

http://www.prlib.ru/Lib/pages/item.aspx?itemid=115197
Одна планета ‒ один язык.

Книга "Латинизация - орудие ленинской национальной политики", 1932 г.

http://www.prlib.ru/Lib/pages/item.aspx?itemid=115197
Какие замечательные в этой книге термины: султангалиевщина в Татарии, велиибрагмовщина в Крыму, байтурсуновщина и садвокасовщина в Казакстане, касымовщина в Туркмении, а также узбекистанские постепеновцы и уклонисты  :E:
Одна планета ‒ один язык.

Интересная книга эпохи латинизации: Язык и письменность народов СССР : cтенографический отчет 1 Всесоюзного пленума Научного совета ВЦК НА 15 - 19 февраля 1933 г.

http://www.prlib.ru/Lib/pages/item.aspx?itemid=116118

Тут и про унификацию алфавитов, и про разработку терминологии на различных языках, и о способах заимствовавний из русского и проч.
Одна планета ‒ один язык.

Кумандинский букварь на яналифе. 1933 г.
https://vivaldi.nlr.ru/bx000011587/view#page=78
Одна планета ‒ один язык.

Оффлайн Türk

  • Сообщений: 14822
  • Пол: Мужской
РНБ начала выкладывать в сеть узбекский литературный журнал Jәŋi jol на яналифе. Вот один из номеров: http://leb.nlr.ru/edoc/434921/Янги-Юл
Платно читаете?
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 23603
  • Пол: Мужской
РНБ начала выкладывать в сеть узбекский литературный журнал Jәŋi jol на яналифе. Вот один из номеров: http://leb.nlr.ru/edoc/434921/Янги-Юл
Платно читаете?
У меня всё бесплатно открывается.  :donno: Даже регистрации не требуется. Хотя для просмотра послевоенных изданий регистрация обычно нужна, но всё равно бесплатно.
Одна планета ‒ один язык.

Оффлайн Türk

  • Сообщений: 14822
  • Пол: Мужской
РНБ начала выкладывать в сеть узбекский литературный журнал Jәŋi jol на яналифе. Вот один из номеров: http://leb.nlr.ru/edoc/434921/Янги-Юл
Платно читаете?
У меня всё бесплатно открывается.  :donno: Даже регистрации не требуется. Хотя для просмотра послевоенных изданий регистрация обычно нужна, но всё равно бесплатно.

Цитировать
Документ охраняется законом об авторском праве, авторизируйтесь чтобы открыть
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 23603
  • Пол: Мужской
Документ охраняется законом об авторском праве, авторизируйтесь чтобы открыть
[/quote]
Странно. У в гостевом режиме прекрасно открывается.  :donno:
Одна планета ‒ один язык.

Оффлайн Türk

  • Сообщений: 14822
  • Пол: Мужской
Наверное потому что я захожу из заграницы.
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: