Author Topic: Какова этимология русского слова "пизда"?  (Read 119621 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Карлос

  • Guest
Из праслав. формы *pizda, от которой в числе прочего произошли: русск. пизда, польск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed-/sod-/sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят». Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. Происхождение слова пизда в этимологическом словаре славянских языков под ред. О. Н. Трубачёва на момент написания статьи не опубликовано. Но о нём можно судить по статье на слово *gnĕzdo (Этимологический словарь славянских языков, Москва, «Наука», 1979, вып. 6, стр. 171—173), в которой однозначно утверждается, что эти слова индоевропейские и образованы по одному и тому же принципу. Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Такие версии существовали с XIX века. Получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Не надо б тут копипипастить без ссылок общеизвестные версии.
Особенно с упоминанием Максимилиана Романовича, который совсем другую версию признавал.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

михай

  • Guest
пизда, пися (з-с чередуются )

Offline O

  • Posts: 3696
  • Gender: Male
пизда, пися (з-с чередуются )

А -д- выписывается.
Long live the English Republic!

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
В общем-то это опять же одна из наиболее веских версий, корень *peis- (но тоже не Фасмеровская).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Nekto

  • Posts: 15253
  • Gender: Male

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это один корень на разных ступенях — полной и нулевой.
А если Вы имеете в виду *pīs-, то тут найдутся любители ларингал вставить.
(Хотя в свете версии об одном корне с пихать и ларингал может оказаться нужным.)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Ion Borș

  • Posts: 9543
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
А почему не *pis-:???
я поддерживаю
пис - звукоподрожание
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline alkaigor

  • Posts: 622
  • Gender: Male
в свете версии об одном корне с пихать и ларингал может оказаться нужным.
Почему? В пихать ларингал не нужен.
Очень обычное явление у филологов чрезмерное напряжение памяти, сравнительно малое развитие суждения.
(Ф.Ницше)

Caraṃ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
(Дхаммапада)

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А если он от *pīs-?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Ion Borș

  • Posts: 9543
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Offtop
у меня есть сомнения что “пис” и “пихать” от одного корня (в ИЕ я заметил пару примеров отдалённо схожих по звучанию с “пихать” (но не совпадают)) - естественно что с тем же значением
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Ion Bors
у меня есть сомнения что “пис” и “пихать” от одного корня
Да за ради Бога! У меня тоже.
Зато у Фасмера нет (это его этимология).

Я не понял, а почему на СтарЛинге-то мата в Фасмере нет⁈
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alkaigor

  • Posts: 622
  • Gender: Male
А если он от *pīs-?
Это какой-то другой пихать? Я имею в виду однокоренной с пьхати, пьхнути и того же происхождения, что пьшено, пьстъ.
Очень обычное явление у филологов чрезмерное напряжение памяти, сравнительно малое развитие суждения.
(Ф.Ницше)

Caraṃ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
(Дхаммапада)

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Почему другой-то? В безударном слоге ларингал и выпасть мог…
:donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alkaigor

  • Posts: 622
  • Gender: Male
Так ларингалов не напасешься - и только для того, чтобы заставить их выпасть. Между тем продление хорошо известно в славянском у глаголов со значением итератива/фреквентатива etc. Водить - важивать и т.д. В ст.сл. полно пар типа рещи - изрѣкати и т.п., к-е позже выровнялись.
Очень обычное явление у филологов чрезмерное напряжение памяти, сравнительно малое развитие суждения.
(Ф.Ницше)

Caraṃ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
(Дхаммапада)

Offline Bhudh

  • Posts: 59173
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: alkaigor
Так ларингалов не напасешься - и только для того, чтобы заставить их выпасть.
А так обычно и делают :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline chinga

  • Posts: 140
Добавлю и свои пять копеек.

В берестяной грамоте (цитирую по памяти) написано: пусть пьет пиздой. По мнению Зализняка смысл этой фразы связан с детородным началом земли и оппозицией земля-небо по принципу - земля пьет, небо поит. В этой связи можно ли связать пизду с глаголом "пить"?

И еще, нашел в древнепрусском:
PĪZDĀ peisda Gr/ pyzda/ petens/ Vagina/ pochwa (wagina)/ vagina
http://donelaitis.vdu.lt/prussian/PQ.htm

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1097
  • Gender: Male
Quote
Сравните лат. vagina - 1) влагалище; 2) ножны (т.е. то, во что влагают меч).
Детородные органы имели сакральное значение. Поэтому представляется маловероятным, что в наименованиях отражена их связь с отправлением естественных надобностей.

Я бы привел еще пример из немецкого: Scheide - 1) влагалище 2) ножны.
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
*похъва

В польском распространено образование по типу *poROOTa
Например? Почему не *paROOTa?

Цитата: Kubanian от Февраля 24, 2007, 01:08
Quote
Ага...пихать...)) Как раз-таки по-украински "пиSда" будет "пихва"("піхва").
   В других славянских языках обсуждаемое слово звучит также. Ссылка (но не на крайний север) тут: http://www.pizd.com/
Оригинальный способ раскручивания языка Словио.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
uote author=shravan link=topic=6722.msg106872#msg106872 date=1172304944]Цитировать
Quote
Сравните лат. vagina - 1) влагалище; 2) ножны (т.е. то, во что влагают меч).
Детородные органы имели сакральное значение. Поэтому представляется маловероятным, что в наименованиях отражена их связь с отправлением естественных надобностей.
Я бы привел еще пример из немецкого: Scheide - 1) влагалище 2) ножны.
И там, и там тупые механические кальки, ни о какой сакральности речи не идёт.
肏! Τίς πέπορδε;

*похъва
хуй - похва
друг - подруга

Что-то в этом есть.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline ZZZy

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1112
  • Gender: Male
А как вам такая версия происхождения слов хуй и пизда,- в адыгском языке хъу - мужское начало(самец), а бзы - женское начало(самка)
«Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь». Махатма Ганди

Offline lehoslav

  • Posts: 8686
  • Gender: Male
А как вам такая версия происхождения слов хуй и пизда,- в адыгском языке хъу - мужское начало(самец), а бзы - женское начало(самка)

А никак, к такому бреду мы уже привыкли.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline arzawa

  • Posts: 1366
  • Gender: Male
Попросил модeратора перенести в Приколы.
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: