О святости хлеба

[Dy_što_ty_havoryš]

Вспомнил ещё одну примету, в которую верила моя эстонская прабабушка: нельзя смахивать хлебные крошки со стола - это может повлечь голод или бедность. Обязательно надо собрать крошки в горсть и съесть.

Не знаю почему, но я очень уважаю Вашу бабушку. Ну я вообще-то всех мудрых и пожилых людей уважаю, но тут как-то по-особенному. Тем более она православной была(хоть я не поклонник христианства, но ежели православная, то значит и традиционные обычаи не забывала, они у православных лучше сохраняются, чем у католиков).

У нас говорят, что нельзя голой рукой смахивать крошки. Но не знаю, чей обычай - великорусский или белорусский. Семья смешанная.

[Alenarys]

они у православных лучше сохраняются, чем у католиков

Оттак! А тебе то че, ты ж такая же как я.

[Dy_što_ty_havoryš]

ЕМНИП?

Если Мне Не Изменяет Память

[DarkMax2]

Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.

Вы ссылки открывали?

У нас она пасха называется.

Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.

[Alenarys]

Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.

Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно

Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты?

[Dy_što_ty_havoryš]

Вообще исконная православная традиция - хоронить покойников головой на запад и ставить крест в ногах. Западнорусская традиция, возможно, заимствована у польско-католической элиты. Католики действительно хоронят усопших головой к востоку и ставят крест в голове.

У нас головой на запад и крест в головах. У поляков местных также.

Чрезвычайно интересно. По-моему, только так  можно провести истинные этнографические границы.

Насколько усвоил лекции по этнологии, на Брянщине-Смоленщине захоронения чем ближе к белорусской границе, тем чаще головой к кресту, а чем дальше на восток, чем более захоронения смешанные по направлению захоронения и так далее.

Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.

Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно

Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты?

Дзякуй. Адкуль? Зь лёгкага стану ап'яненьня.

Магілёў.

Хіба маё сьцьвярджэньне пра веданьне моў штось пра мяне гаворыць? Аб'ектыўны факт: любую мову можна ведаць з малых гадоў і вывуяаць яе да пасіненьня і да сьмерці ня вывучыць да канца. Гнасеалагічны парадокс.

[Alenarys]

Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.

Вы ссылки открывали?

У нас она пасха называется.

Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.

Макс, що з тобою, друг? Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска.

[DarkMax2]

Макс, що з тобою, друг? Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска.

Не соответствует мовной практике. У нас на Слобожане Пасха - праздник, паска - пасхальный хлеб. И это я про русский.
P.S.: Все равно не ясна Ваша фраза с цыганами.

[LUTS]

куличи

Опять же. Не знал, что по-русски так

[Python]

Макс, що з тобою, друг? Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска.

Не соответствует мовной практике. У нас на Слобожане Пасха - праздник, паска - пасхальный хлеб. И это я про русский.
P.S.: Все равно не ясна Ваша фраза с цыганами.

На Черкащині і те, й інше (П/п)аскою називають, здається. Як назва свя́та, «Пасха» (як і «Великдень») не звучить.

[LUTS]

Пасха

Це навіть вимовляти важко. Паска і паска 

[Dy_što_ty_havoryš]

Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.

Вы ссылки открывали?

У нас она пасха называется.

Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.

Макс, що з тобою, друг? Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска.

і ад бацькі свайго чуў "Паска", хаця афіцыйна Вялікдзень.

[LUTS]

«Великдень»

В нас рідше, але є.

[DarkMax2]

куличи

Опять же. Не знал, что по-русски так

Я только будучи студентом узнал Но слово серьёзно так ворвалось в Украину и вытесняет из русского паску с середины 2000-х.

[Alenarys]

Дело в том, что пасхи и куличи пекутся немного по-разному. Поэтому, цыгане и старообрядцы пекут больше то, что в России называется кулич, а все остальные пекут то, что в Украине зовется пасхой(паской).

[DarkMax2]

Дело в том, что пасхи и куличи пекутся немного по-разному.

Да. Я говорил, что слышал, что есть отличия. А какие они?

[Alenarys]

Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.

Вы ссылки открывали?

У нас она пасха называется.

Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.

Макс, що з тобою, друг? Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска.

і ад бацькі свайго чуў "Паска", хаця афіцыйна Вялікдзень.

Ты зараз пра свята гаворыш, а я пра выпечку.

[LUTS]

куличи

Опять же. Не знал, что по-русски так

Я только будучи студентом узнал Но слово серьёзно так ворвалось в Украину и вытесняет из русского паску с середины 2000-х.

Мне в принципе всё равно каким вариантом русского говорит одно из наших меншинств.

[Alenarys]

Дело в том, что пасхи и куличи пекутся немного по-разному.

Да. Я говорил, что слышал, что есть отличия. А какие они?

Отличия? Этого я не знаю. Если те, что у нас в семье, то небольшие. Мы туда творог добавляем, и получается сладкий творожный кекс с изюмом. А вот цыгане наши пекут огромные куличи, в больших противнях, точнее даже кастрюлях каких-то. Я был на Пасху у них, пробовал, вкуснятииина, но на домашнюю выпечку не похоже совсем.

[DarkMax2]

Мне в принципе всё равно каким вариантом русского говорит одно из наших меншинств.

А мне нет. Считаю российский русский отвратительным.

[Alenarys]

Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.

Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно

Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты?

Дзякуй. Адкуль? Зь лёгкага стану ап'яненьня.

Магілёў.

Хіба маё сьцьвярджэньне пра веданьне моў штось пра мяне гаворыць? Аб'ектыўны факт: любую мову можна ведаць з малых гадоў і вывуяаць яе да пасіненьня і да сьмерці ня вывучыць да канца. Гнасеалагічны парадокс.

Ды не, проста ад твайго ніка Беларуссю вее. Ды і бачыў цябе ў тэмах беларускіх. А пра мовы ты ўсё дакладна сказаў.

[Pinia]

они у православных лучше сохраняются, чем у католиков

Оттак! А тебе то че, ты ж такая же как я.

To nie znaczy, że inni są też tacy sami.

[Dy_što_ty_havoryš]

Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.

Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно

Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты?

Дзякуй. Адкуль? Зь лёгкага стану ап'яненьня.

Магілёў.

Хіба маё сьцьвярджэньне пра веданьне моў штось пра мяне гаворыць? Аб'ектыўны факт: любую мову можна ведаць з малых гадоў і вывуяаць яе да пасіненьня і да сьмерці ня вывучыць да канца. Гнасеалагічны парадокс.

Ды не, проста ад твайго ніка Беларуссю вее. Ды і бачыў цябе ў тэмах беларускіх. А пра мовы ты ўсё дакладна сказаў.

 

[Awwal12]

Мне в принципе всё равно каким вариантом русского говорит одно из наших меншинств.

А мне нет. Считаю российский русский отвратительным.

Да ладнъ вам. Ни ътврацицильнии украинскъвъ рускъвъ.