Author Topic: О святости хлеба  (Read 44106 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #175 on: October 2, 2013, 23:37
Вспомнил ещё одну примету, в которую верила моя эстонская прабабушка: нельзя смахивать хлебные крошки со стола - это может повлечь голод или бедность. Обязательно надо собрать крошки в горсть и съесть.
:+1: Не знаю почему, но я очень уважаю Вашу бабушку. Ну я вообще-то всех мудрых и пожилых людей уважаю, но тут как-то по-особенному. Тем более она православной была(хоть я не поклонник христианства, но ежели православная, то значит и традиционные обычаи не забывала, они у православных лучше сохраняются, чем у католиков).

У нас говорят, что нельзя голой рукой смахивать крошки. Но не знаю, чей обычай - великорусский или белорусский. Семья смешанная.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #176 on: October 2, 2013, 23:38
они у православных лучше сохраняются, чем у католиков
:o
Оттак! А тебе то че, ты ж такая же как я. ;)

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #177 on: October 2, 2013, 23:38
ЕМНИП?

Если Мне Не Изменяет Память
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46973
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #178 on: October 2, 2013, 23:39
Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.
:what: Вы ссылки открывали?
У нас она пасха называется.
Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #179 on: October 2, 2013, 23:39
Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.
Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно
Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты? :UU: :UU:

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #180 on: October 2, 2013, 23:41
Вообще исконная православная традиция - хоронить покойников головой на запад и ставить крест в ногах. Западнорусская традиция, возможно, заимствована у польско-католической элиты. Католики действительно хоронят усопших головой к востоку и ставят крест в голове.
У нас головой на запад и крест в головах. У поляков местных также.
Чрезвычайно интересно. По-моему, только так  можно провести истинные этнографические границы.

Насколько усвоил лекции по этнологии, на Брянщине-Смоленщине захоронения чем ближе к белорусской границе, тем чаще головой к кресту, а чем дальше на восток, чем более захоронения смешанные по направлению захоронения и так далее.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Reply #181 on: October 2, 2013, 23:41
Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.
Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно
Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты? :UU: :UU:

Дзякуй. :UU: Адкуль? Зь лёгкага стану ап'яненьня.

Магілёў.

Хіба маё сьцьвярджэньне пра веданьне моў штось пра мяне гаворыць? Аб'ектыўны факт: любую мову можна ведаць з малых гадоў і вывуяаць яе да пасіненьня і да сьмерці ня вывучыць да канца. Гнасеалагічны парадокс.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #182 on: October 2, 2013, 23:43
Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.
:what: Вы ссылки открывали?
У нас она пасха называется.
Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.
Макс, що з тобою, друг? :) Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска. :yes:

Offline DarkMax2

  • Posts: 46973
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #183 on: October 2, 2013, 23:46
Макс, що з тобою, друг? :) Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска. :yes:
Не соответствует мовной практике. У нас на Слобожане Пасха - праздник, паска - пасхальный хлеб. И это я про русский.
P.S.: Все равно не ясна Ваша фраза с цыганами.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Blogger
  • *
  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #184 on: October 2, 2013, 23:54
куличи
Опять же. Не знал, что по-русски так
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Python

  • Posts: 42286
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #185 on: October 2, 2013, 23:54
Макс, що з тобою, друг? :) Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска. :yes:
Не соответствует мовной практике. У нас на Слобожане Пасха - праздник, паска - пасхальный хлеб. И это я про русский.
P.S.: Все равно не ясна Ваша фраза с цыганами.
На Черкащині і те, й інше (П/п)аскою називають, здається. Як назва свя́та, «Пасха» (як і «Великдень») не звучить.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline LUTS

  • Blogger
  • *
  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #186 on: October 2, 2013, 23:55
Пасха
Це навіть вимовляти важко. Паска і паска  :yes:
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #187 on: October 2, 2013, 23:56
Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.
:what: Вы ссылки открывали?
У нас она пасха называется.
Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.
Макс, що з тобою, друг? :) Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска. :yes:

і ад бацькі свайго чуў "Паска", хаця афіцыйна Вялікдзень.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline LUTS

  • Blogger
  • *
  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #188 on: October 2, 2013, 23:56
«Великдень»
В нас рідше, але є.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46973
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #189 on: October 2, 2013, 23:59
куличи
Опять же. Не знал, что по-русски так
Я только будучи студентом узнал :) Но слово серьёзно так ворвалось в Украину и вытесняет из русского паску с середины 2000-х. :(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #190 on: October 3, 2013, 00:01
Дело в том, что пасхи и куличи пекутся немного по-разному. Поэтому, цыгане и старообрядцы пекут больше то, что в России называется кулич, а все остальные пекут то, что в Украине зовется пасхой(паской).

Offline DarkMax2

  • Posts: 46973
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #191 on: October 3, 2013, 00:02
Дело в том, что пасхи и куличи пекутся немного по-разному.
Да. Я говорил, что слышал, что есть отличия. А какие они?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #192 on: October 3, 2013, 00:03
Пасха тут распространена больше, хотя староверы и цыгане любят куличи.
:what: Вы ссылки открывали?
У нас она пасха называется.
Тогда в чём Ваше противопоставление? Вы говорили как не о словах.
Макс, що з тобою, друг? :) Що незрозуміло? Пасха і паска-одне і те ж, просто паскою у нас називають як свято, так і борошняний виріб. Просто, якщо переводити російське слово пасха, то по-українськи буде паска. :yes:

і ад бацькі свайго чуў "Паска", хаця афіцыйна Вялікдзень.
Ты зараз пра свята гаворыш, а я пра выпечку.

Offline LUTS

  • Blogger
  • *
  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #193 on: October 3, 2013, 00:03
куличи
Опять же. Не знал, что по-русски так
Я только будучи студентом узнал :) Но слово серьёзно так ворвалось в Украину и вытесняет из русского паску с середины 2000-х. :(
Мне в принципе всё равно каким вариантом русского говорит одно из наших меншинств.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #194 on: October 3, 2013, 00:05
Дело в том, что пасхи и куличи пекутся немного по-разному.
Да. Я говорил, что слышал, что есть отличия. А какие они?
Отличия? Этого я не знаю. Если те, что у нас в семье, то небольшие. Мы туда творог добавляем, и получается сладкий творожный кекс с изюмом. А вот цыгане наши пекут огромные куличи, в больших противнях, точнее даже кастрюлях каких-то. Я был на Пасху у них, пробовал, вкуснятииина, но на домашнюю выпечку не похоже совсем.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46973
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #195 on: October 3, 2013, 00:25
Мне в принципе всё равно каким вариантом русского говорит одно из наших меншинств.
А мне нет. Считаю российский русский отвратительным.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #196 on: October 3, 2013, 00:29
Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.
Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно
Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты? :UU: :UU:

Дзякуй. :UU: Адкуль? Зь лёгкага стану ап'яненьня.

Магілёў.

Хіба маё сьцьвярджэньне пра веданьне моў штось пра мяне гаворыць? Аб'ектыўны факт: любую мову можна ведаць з малых гадоў і вывуяаць яе да пасіненьня і да сьмерці ня вывучыць да канца. Гнасеалагічны парадокс.
Ды не, проста ад твайго ніка Беларуссю вее. :green: :) Ды і бачыў цябе ў тэмах беларускіх. :UU: А пра мовы ты ўсё дакладна сказаў. ;up: :UU:

Offline Pinia

  • Posts: 11559
  • Gender: Female
Reply #197 on: October 3, 2013, 00:32
они у православных лучше сохраняются, чем у католиков
:o
Оттак! А тебе то че, ты ж такая же как я. ;)
To nie znaczy, że inni są też tacy sami.

All people smile in the same language!

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #198 on: October 3, 2013, 00:36
Вообще, чем больше читаю форум, тем больше понимаю, что не знаю рашн мову.
Аналогічно

открою вам стращный секрет.

Никто никакого языка окончательно не знает. Это просто невозможно
Беларус чтоле? Паважаю, брат! Сардэчна запрашаем! Тут вельмі мала беларусаў, няма магчымасці пагутарыць. Адкуль ты? :UU: :UU:

Дзякуй. :UU: Адкуль? Зь лёгкага стану ап'яненьня.

Магілёў.

Хіба маё сьцьвярджэньне пра веданьне моў штось пра мяне гаворыць? Аб'ектыўны факт: любую мову можна ведаць з малых гадоў і вывуяаць яе да пасіненьня і да сьмерці ня вывучыць да канца. Гнасеалагічны парадокс.
Ды не, проста ад твайго ніка Беларуссю вее. :green: :) Ды і бачыў цябе ў тэмах беларускіх. :UU: А пра мовы ты ўсё дакладна сказаў. ;up: :UU:

 :UU:
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64703
  • Gender: Male
Reply #199 on: October 3, 2013, 00:38
Offtop
Мне в принципе всё равно каким вариантом русского говорит одно из наших меншинств.
А мне нет. Считаю российский русский отвратительным.
Да ладнъ вам. Ни ътврацицильнии украинскъвъ рускъвъ.  :P
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: