Pages: 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 52   Go Down

Author Topic: Снова о казахской латинице.  (Read 161906 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sail

  • Posts: 861
Reply #850 on: October 31, 2017, 20:33
Logged
Reply #851 on: October 31, 2017, 20:34
Ошибка. Должно быть quralyn
Logged

Offline Geoalex

  • Posts: 18639
  • Gender: Male
Reply #852 on: October 31, 2017, 22:06
Quote from: sail on October 31, 2017, 20:34
Ошибка. Должно быть quralyn
И название государства неправильно написано. Должно быть Qazaqstan Respy'bli'kasy.
Logged
Sui generis

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7570
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #853 on: November 2, 2017, 06:51
Респыблика. блин. Даже крымско-татарская кириллица на порядок лучше того говна, которое изобрели казахские ленгвизды.
Logged
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Цитатель

  • Posts: 2415
Reply #854 on: November 2, 2017, 07:54
чувствуется, что основной ошибкой казахских школьников будет апостроф поставленный не на том месте.

"Запомните, дети тарелька и вилька пишется без мягкого знака, а сол и фасол с мягким знаком запомните это дети, ибо понять этого не возможно!!!"
Logged

Offline sonko

  • Posts: 983
  • Gender: Male
Reply #855 on: November 2, 2017, 08:53
Мда, назарбаица...

I`y`li`i`a men I`u`ri`i` ku`i`ey` men a`i`el attandy.

Лучше не жениться Юре на Юле...

С другой стороны, почему не ставить значок НАД гласной, а не РЯДОМ? Во всем мире всегда так делалось. Апостроф — ЗНАК ВЬIПА... В'IПАДЕНИЯ БУКВ'I и хорош только на стыке слов, n'est-ce pas?
Logged
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, но котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Offline Hellerick

  • Posts: 29336
  • Gender: Male
Reply #856 on: November 2, 2017, 09:04
Logged

Online zwh

  • Posts: 20572
  • Gender: Male
Reply #857 on: November 2, 2017, 09:58
Quote from: Timiriliyev on November  2, 2017, 06:51
Респыблика. блин. Даже крымско-татарская кириллица на порядок лучше того говна, которое изобрели казахские ленгвизды.
Может, спецом такое УГ и выбрали, чтоб потом с чистой душой от него отказаться?
Logged

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
Reply #858 on: November 2, 2017, 10:11
Quote from: zwh on November  2, 2017, 09:58
Может, спецом такое УГ и выбрали, чтоб потом с чистой душой от него отказаться?
+100500
Logged
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II
Reply #859 on: November 2, 2017, 10:11
Quote from: Timiriliyev on November  2, 2017, 06:51
Даже крымско-татарская кириллица
а что там не так?
Logged
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Geoalex

  • Posts: 18639
  • Gender: Male
Reply #860 on: November 2, 2017, 10:20
Quote from: do50 on November  2, 2017, 10:11
Quote from: Timiriliyev on November  2, 2017, 06:51
Даже крымско-татарская кириллица
а что там не так?
Диграфы.
Logged
Sui generis

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7570
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #861 on: November 2, 2017, 10:58
Quote from: do50 on November  2, 2017, 10:11
а что там не так?
Свои странности.

öz - озь
söz - сёз
kök - кок
yüz - юзь
tüz - тюз
gül - гуль

Не было бы вопросов, будь как в КБ.
Logged
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline rrr

  • Posts: 463
  • Gender: Male
Reply #862 on: November 2, 2017, 12:37
А почему
"I`y`li`i`a men I`u`ri`i` ku`i`ey` men a`i`el attandy."
а не
"I'y'li'i'a men I'u'ri'i' ku'i'ey' men a'i'el attandy"
?
именно ` должен использоваться?
Logged

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #863 on: November 2, 2017, 12:49
Hellerick, а i с апострофом как?
Logged

Offline sonko

  • Posts: 983
  • Gender: Male
Reply #864 on: November 2, 2017, 12:52
Quote from: rrr on November  2, 2017, 12:37
А почему
"I`y`li`i`a men I`u`ri`i` ku`i`ey` men a`i`el attandy."
а не
"I'y'li'i'a men I'u'ri'i' ku'i'ey' men a'i'el attandy"
?
именно ` должен использоваться?
Да без разницы. Слово делится на части как на дольки апельсин.
Logged
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, но котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 11085
Reply #865 on: November 2, 2017, 18:47
Quote from: Timiriliyev on November  2, 2017, 10:58
Quote from: do50 on November  2, 2017, 10:11
а что там не так?
Свои странности.

öz - озь
söz - сёз
kök - кок
yüz - юзь
tüz - тюз
gül - гуль

Не было бы вопросов, будь как в КБ.
В старых (конца 19 - начала 20 в., задолго до введения кириллицы) описаниях крымскотатарской фонетики говорится, что в начале слова и после некоторых начальных согласных гласные оь, уь реально депалатализуются в о, у, хотя сингармоническая переднерядность слов при этом сохраняется. Так что это не странности, а отражение реальной фонетики, по крайней мере на момент создания письменности. Поскольку современные крымские татары на такую орфографию сильно ругаются, могу предположить, что сейчас эти гласные обратно палатализовались, и фонетическая обусловленность такого правописания исчезла. Но когда внедряли крымскотатарскую кириллицу, это был не глюк, а фича. :)
Logged

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7570
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #866 on: November 3, 2017, 05:28
Quote from: Devorator linguarum on November  2, 2017, 18:47
В старых (конца 19 - начала 20 в., задолго до введения кириллицы) описаниях крымскотатарской фонетики говорится, что в начале слова и после некоторых начальных согласных гласные оь, уь реально депалатализуются в о, у, хотя сингармоническая переднерядность слов при этом сохраняется. Так что это не странности, а отражение реальной фонетики, по крайней мере на момент создания письменности. Поскольку современные крымские татары на такую орфографию сильно ругаются, могу предположить, что сейчас эти гласные обратно палатализовались, и фонетическая обусловленность такого правописания исчезла. Но когда внедряли крымскотатарскую кириллицу, это был не глюк, а фича. :)
Латиница до этого уже была более простой (одна фонема — одна буква). Что помешало сделать один в один — никто не знает. Кажется, создатели орфографии очень не хотели использовать диграфы оь и уь как в кавказских языках либо буквы ё и ю как в КБ, использовав для этого свойство-то.
Logged
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Easyskanker

  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #867 on: November 3, 2017, 16:57
Quote from: sail on October 31, 2017, 20:33
Bizde Cazacstanda fylologtardyñ muldem joc? Nemese olar da "еее ты кто такой ваще" sanatynda bar? Oétceni ehbir fylolog bul apostrofany rucsat etpes.
Logged

Offline Karakurt

  • Posts: 21099
  • Gender: Male
Reply #868 on: November 3, 2017, 20:16
Tu'si же должно быть.
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
Reply #869 on: November 4, 2017, 01:18
Quote from: Geoalex on November  2, 2017, 10:20
Quote from: do50 on November  2, 2017, 10:11
Quote from: Timiriliyev on November  2, 2017, 06:51
Даже крымско-татарская кириллица
а что там не так?
Диграфы.
их всего три
Logged
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Rusiok

  • Posts: 3479
  • Gender: Male
Reply #870 on: November 4, 2017, 15:49
Quote from: Hellerick on November  2, 2017, 09:04

Апостроф в виде одной верхней точки (на уровне точки у i) ещё лучше будет. Сразу видно, какой ряд по сингармонизму у слова: если с точками, то передний.
Logged
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Hellerick

  • Posts: 29336
  • Gender: Male
Reply #871 on: November 4, 2017, 16:07
Идея была в том, чтобы формально не противоречить назарбаице, но и слова на части графически не разбивать.

Quote
Сразу видно, какой ряд по сингармонизму у слова

Беда в том, что в предложенном алфавите апостроф обозначает всё, что угодно, а не только сингармонизм.
Logged

Offline Tys Pats

  • Posts: 6974
Reply #872 on: November 4, 2017, 21:49
Quote from: Rusiok on November  4, 2017, 15:49

Апостроф в виде одной верхней точки (на уровне точки у i) ещё лучше будет. Сразу видно, какой ряд по сингармонизму у слова: если с точками, то передний.

Tак?
Kȯlik kuralyn tirkeẏ kẏȧligi
Logged

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 6169
    • Татарча форум
Reply #873 on: November 4, 2017, 22:28
Quote from: Tys Pats on November  4, 2017, 21:49
Quote from: Rusiok on November  4, 2017, 15:49

Апостроф в виде одной верхней точки (на уровне точки у i) ещё лучше будет. Сразу видно, какой ряд по сингармонизму у слова: если с точками, то передний.

Tак?
Kȯlik kuralyn tirkeẏ kẏȧligi
Уже неплохо.
Logged
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 47633
  • Gender: Male
Reply #874 on: November 4, 2017, 22:43
Offtop
Quote from: do50 on October 31, 2017, 10:25
Quote from: Red Khan on October 30, 2017, 23:15
Точнее Вы не захотели услышать ни одной причины.
разговор в стиле "сам дурак", рәхмәт, не интересно
Разговор в стиле "все Ваши аргументы фигня" мне так же неинтересен.
Logged
Pages: 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 52   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: