Мда, назарбаица...
I`y`li`i`a men I`u`ri`i` ku`i`ey` men a`i`el attandy.
Лучше не жениться Юре на Юле...
С другой стороны, почему не ставить значок НАД гласной, а не РЯДОМ? Во всем мире всегда так делалось. Апостроф — ЗНАК ВЬIПА... В'IПАДЕНИЯ БУКВ'I и хорош только на стыке слов, n'est-ce pas?