Author Topic: Кто определит национальность?  (Read 21073 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« on: September 8, 2006, 17:35 »
Кто может рассказать - что же это за язык (не страхуй, о котором здесь где-то писали).
Извините за неоднозначный выбор странички словаря - она мне попалась одна единственная, да ещё какая!
"ХУЙ I - ножны, футляр; хутганы хуй - ножны для ножа
ХУЙ II - смерч, вихрь; элсэн хуй - песчаный смерч; хуй салхи шиг хурдан - быстрый как ветер.
ХУЙ III - свёрток, рулон; нэг хуй цаас - рулон бумаги;
ХУЙВ - петля на укрюке.
ХУЙВАЛДААН - заговор, тайное соглашение.
ХУЙВАЛДАГЧ - заговорщик.
ХУЙВАЛДАХ - вступать в заговор, быть в заговоре.
ХУЙВАЛДУУЛАХ - побуд. от хуйвалдах
ХУЙВЛАХ - 1) привязывать петлю к укрюку; 2) висеть петлёй.
ХУЙВЛУУЛАХ - побуд. от. хуйвлах.
ХУЙГУУР - льстивый, угодливый.
ХУЙЛААТАЙ - 1) свёрнутый трубкой, рулоном; хуйлаатай торго - свёрнутый в рулон шёлк; 2) завёрнутый; цаасанд хуйлаатай - завёрнутый в бумагу.
ХУЙСРАХ - портиться (о погоде); тэнгер хуйсрав - погода испортилась.
ХУЙХ - 1) кожа черепа; 2) опалённая кожа
ХУЙХАЛЗАХ - поступать дерзко; вести себя нахально.
ХУЙХЛАХ - 1) палить, опаливать; 2) спалить, сжечь; хуйхалич шахах - перен. свирепствовать, вести себя свирепо.
ХУЙХЛУУЛАХ - побуд. от хуйхлах.
ХУЙХУЙ I - дунгане.
ХУЙХУЙ II - хуйхуй шаазгай - синяя сорока."
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Highlander

  • Posts: 216
Гугл сказал, что это монгольский.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51097
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Гугл сказал, что это монгольский.
Я вам скажу, что это баян.  :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
Кто напомнит – как по-монгольски «культура»? Там, помнится, было что-то крайне для русского слуха неприличное...

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Кто напомнит – как по-монгольски «культура»? Там, помнится, было что-то крайне для русского слуха неприличное...
Да нет, вроде.
Словарь даёт: өсгөх, үржүүлэх, соёл
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51097
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Кто напомнит – как по-монгольски «культура»? Там, помнится, было что-то крайне для русского слуха неприличное...
Куда уже неприличнее «хуйхуя»? :_1_12
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
На самом деле, я давно ещё видела ову страницу из словаря.
Там много слов китайского происходжения, типа хуйвалдах.
Особенно мне понравилось выражение Тэнгэр хуйсрав = Погода испортилась :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Lesya

  • Posts: 573
  • Gender: Female
Особенно мне понравилось выражение Тэнгэр хуйсрав = Погода испортилась :)


 :up:  А ведь зрят в корень!

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Мне встречалось это слово в фарси:
     хуй I - характер, натура, нрав, наклонность, привычка
     хуй II - сам, сама, само, сами, само-
     хой - слюна, пот, испарина

и в китайском:
     huī - зола, пепел, копоть, сажа, известь, серый; шутка; возобновить; солнечнй свет; блеск, сияние; штандарт, знамя; значок, герб;
     huí - вернуться, ответить, раз, глава; фенхель; асакрида
     huǐ - жалеть; разрушить, сжечь
     huì - слиться; перевод (телеграфный); тайна, запрет, табу; собрание, общество, ярмарка, торжество; владеть, уметь, сильный , искусный; рисовать; тушить (пищу); злоба; взятка; комета; грязный, непристойный; милость, добро; клюв, рот; светлый; цикада (через точку с запятой даны значения разных иероглифов).

Особо понравились перлы:  ;D
huīxīn (хуйсинь) - упадок духа, уныние
huīléi (хуйлей) - плакать
huīshŏu (хуйшоу) - махать рукой (на прощание)
huīxià (хуйся) - Ваше превосходительство
huīhào (хуйхао) - прозвище, кличка
huíchūn (хуйчунь) - высокое искусство врачевания
huídá (хуйда) - дать ответ
huíhuisuán (хуйхуйсуань) - лютик китайский
huíhuŏ (хуйхо) - отпуск
huílǐ (хуйли) - ответный подарок
huíhūn (хуйхунь) - расторгнуть брак
huǐsŭn (хуйсунь) - порча, повреждение
huìyīn (хуйинь) - промежность
huì yín huì dào (хуй инь хуй дао) - толкать к разврату и грабежам
huìqì (хуйци) - невезение

А какова этимология русского слова?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Vertaler

  • Posts: 11087
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Quote from: shravan
А какова этимология русского слова?
Quote from: Марина
Это слово восходит к общеслав. *xujь < xovjos, и является таким же отглагольным именем от общеслав. глагола *xovati, как рубль (< *roubjos) от рубить или вопль (< *vъpjos) от вопить. По поводу фонетического развития – вот вам как раз пример развития «старого» сочетания *vj (позднее *xovjos дало бы *хovľь). Обозначал же «хуй» всего лишь часть тела, которую прячут, вот и всё, и ничего сложного.
   :UU:

Хотя, как мне кажется, это всё же пример развития не *vj, а *ou перед согласными.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

А вот здесь можно полюбоваться на все 49 китайских иероглифов, имеющих чтение "хуй": http://www.papahuhu.com/tshirts/hui49.html
Сини гунин бэ самби

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Vertaler, Сергей,
большое спасибо! Этимология действительно интересная и, я бы сказал, неожиданная (для меня). А сохранилось ли это слово в других славянских языках в данном значении? И относится ли оно и в них к разряду ненормативной лексики?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Vertaler

  • Posts: 11087
  • Gender: Male
  • Vielzeller
В польском вроде есть (соответственно, значит то же самое), в остальных (не считая восточнославянских) нет.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
В польском-то не русизм, часом?

Offline Vertaler

  • Posts: 11087
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Вероятно.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Слово хуй в том же значении встречается и в болгарском. На мою думку, это так же как и польский chuj есть заимствованием из русского, бо слово явно не славянское. Славянской название этого органа kur/kurac  :eat:

Кстати, из польского Викисловника примеры понравились:

Quote
przykłady:

(1.1) Heniek narysował chuja na płocie.
(1.2) "Ty chuju!" - krzyknął.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
"Славянское" название kur - не что иное, как иранское kir с тем же значением.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
Kir, если мне память не изменяет, слово новоперсидское. Вероятность заимствования в этом случае (да ещё с такой переогласовкой) едва ли велика.

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Пожалуй вы правы. Скорее существует параллаель хер (рус.)/kir (перс.).
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline unlight

  • Posts: 883
  • Gender: Male
Скорее существует параллаель хер (рус.)/kir (перс.).

Вряд ли. Слово "хер", насколько мне известно, произошло от названия буквы Х в кириллической азбуке.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Vertaler

  • Posts: 11087
  • Gender: Male
  • Vielzeller
А само название откуда? Вид у него не славянский.

Kur в данном случае родственен слову курица.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
А само название откуда? Вид у него не славянский.
А название от ивритского слова כרובים (херувим), множественное число от כרוב (херув) "вид ангелов"
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
А какая семантическая связь: херувим-хер (буква)-хер (орган)?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline John Silver

  • Posts: 392
Славянской название этого органа kur/kurac 
А я думал - "уд".
Veritas – temporis filia
========================

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
"Уд" - это, собственно, "член (тела)", а интересующий нас предмет - один из удов (членов).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: