Author Topic: Этимология слов русских и др. языков  (Read 241890 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: rawonam


Quote from: Твид
Кстати, есть такой портал Грамота ру.  

Да, мне даже кажется, что я там почаще Вас.

Да? Ну, и где же результаты? :zzz:
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Quote from: rawonam


Quote from: Твид
Если зацепили "заодно" тему грамотности, то еще замечу
(да простят меня Админ и Твид! - Платон мне друг...), что на Gramota.ru ее справочная служба меня дважды подставила самым капитальныи образом!!!!!!! Больше туда не захожу. Очень нравится gramma.ru.

Можно, пожалуйста, об этом поподробнее? Вы, возможно, что-то неправильно поняли.
Вряд ли могу Вам помочь, поскольку это - не моя цитата.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline Zet

  • Posts: 193
- А у вас вся спина белая!!!
- А ты сам в очках и шляпе!!!
EX UNGUE LEONEM

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: Маринка
Что значит «маловероятно»? Вы, уважаемый, знаете вообще сколько (много или мало) славянских слов в немецком языке?

 
 Представьте, знаю. Кстати, слово маловероятно означает, что вероятность чего-либо очень мала.
 Так вот, в немецком языке максимум с десяток славянских слов. Ну, может, наберется еще несколько, если хорошенько поискать. Я, например, только два знаю: граница и печать.
 Однако, я допускаю, что и шранк- тоже из их числа. Я,ведь, ничего не утверждал категорически, а напротив, призвал не гадать, а обратиться к словарям.
 Почему маловероятно? Да потому, что еще в 18 веке немцев стали приучать избавляться от иностранных слов, а от славянских - в первую очередь. Уже тогда началась замена многих заимствований на свои, немецкие варианты.
 Чего нельзя сказать о чехах с поляками, нахватавших столько германизмов, что избавиться от них уже невозможно. Я, правда, чешским не занимаюсь, это скорее, к Ловерманну. Но с польским все именно так.
 Пока идут сплошные гадания, а надо просто выяснить и все.
 
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Quote from: Маринка
Это действительно интересно. Только без пана Твида, dużo умного… ;)

Во, во. А еще шляпу надел, а еще в очках, интелихент собачий!

 Эх, как раньше хорошо было. Скажет королева слово, и сразу - БРАВО! И аплодисменты, и чепчики в воздух летят! Не жизнь, а именины сердца.
 И вдруг появляется какой-то мерзкий полячишка, который "браво" не кричит, в ладошки не хлопает, чепчик не бросает (да у него и нет, поди). В общем,гад первостатейный. Как такого еще земля носит ( да еще Святая)?
  Так вот, уважаемая Маринка ( Слово Уважаемая следует, как это ни странно, понимать в буквальном смысле. Ибо, несмотря на Ваш характер и отношение ко мне лично, я действительно уважаю Вас за Ваши знания, в коих уже убедился)! Я, к сожалению, не  дужо умный              . Был бы умный, не совершал бы в жизни ошибок. Я - Эрудированный. А это не одно и тоже.
  Будучи гуманитарием, образование я получил техническое. Поэтому, что в истории, что в математике - мне везде комфортно.
 И еще. Не вижу ничего плохого в том, чтобы быть даже za dużo умным. Это еще никому не мешало.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline Akella

  • Posts: 1040
Quote from: yudicky
Volker:
Quote
tak ya prav?

Не знаю, но мне нравится ваша версия.

Чья версия???? Я в шоке. Вы внимательно читали первую мою запись? Если бы не эта версия, я бы вообще тему не начинал. Я думал, что  это тривиально. Я ж писал: "откуда чешский корень и так понятно..."
zdorovja vam

Offline Марина

  • Posts: 2289
Quote from: Твид
Я, ведь, не Маринка.

Ну и Аллаху акбар! :D

Quote from: Твид
Представьте, знаю. Кстати, слово маловероятно означает, что вероятность чего-либо очень мала.

Так я и спросила вас о этом, бо сама не занималась немецко-чешскими языковыми отношениями! А вы что подумали? Что это подначка? ;) :D


Quote from: Твид
Во, во. А еще шляпу надел, а еще в очках, интелихент собачий!

 Эх, как раньше хорошо было. Скажет королева слово, и сразу - БРАВО! И аплодисменты, и чепчики в воздух летят! Не жизнь, а именины сердца.
 И вдруг появляется какой-то мерзкий полячишка, который "браво" не кричит, в ладошки не хлопает, чепчик не бросает (да у него и нет, поди). В общем,гад первостатейный. Как такого еще земля носит ( да еще Святая)?
  Так вот, уважаемая Маринка ( Слово Уважаемая следует, как это ни странно, понимать в буквальном смысле. Ибо, несмотря на Ваш характер и отношение ко мне лично, я действительно уважаю Вас за Ваши знания, в коих уже убедился)! Я, к сожалению, не  дужо умный              . Был бы умный, не совершал бы в жизни ошибок. Я - Эрудированный. А это не одно и тоже.
  Будучи гуманитарием, образование я получил техническое. Поэтому, что в истории, что в математике - мне везде комфортно.
 И еще. Не вижу ничего плохого в том, чтобы быть даже za dużo умным. Это еще никому не мешало.

Coś pan раздухарился не на шутку! :D Я ничего против не имею, только вы прежние свои посты таким хамоватым тоном писáли, że to приводило в некоторое недоумение… ;)


Offline NN

  • Posts: 10
    • http://www.ruthenia.ru/annalyst/
А вот кто бы рассказал об этимологии слов "каюк" и "кранты"...

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: Маринка
Так я и спросила вас о этом, бо сама не занималась немецко-чешскими языковыми отношениями! А вы что подумали? Что это подначка?
А-а, понятно, это, стало быть, Вы просто спросили? Интересно тогда посмотреть, как же выглядит, когда Вы ПОДНАЧИВАЕТЕ.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Quote from: Маринка
Я ничего против не имею, только вы прежние свои посты таким хамоватым тоном писáли, że to приводило в некоторое недоумение…


 И что ж я такого страшного написал (ударение не ставлю, надеюсь, поймете, о каком действии идет речь)?
 Что Pani надо в перьях обвалять? Или, что она dużo умная?
 В любом случае, даже если Вам и показалось, это плохо. Я не преследовал цель уколоть Вас в чем либо. Приношу свои извинения.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline Марина

  • Posts: 2289
Quote from: Твид
А-а, понятно, это, стало быть, Вы просто спросили? Интересно тогда посмотреть, как же выглядит, когда Вы ПОДНАЧИВАЕТЕ.

Да, когда подначиваю, делаю я это грубо, жестоко, грязно и беспощадно. – Вам лучше на это не смотреть… ;) :D
Quote from: Твид
И что ж я такого страшного написал (ударение не ставлю, надеюсь, поймете, о каком действии идет речь)?
 Что Pani надо в перьях обвалять? Или, что она dużo умная?
В любом случае, даже если Вам и показалось, это плохо. Я не преследовал цель уколоть Вас в чем либо. Приношу свои извинения.

Ну, ясен пень, – ничего особенного, только малость наездов сделали и всё! :D

Offline RawonaM

  • Posts: 43518
Quote from: Марина
... только вы прежние свои посты таким хамоватым тоном писáли ...

Кто бы говорил о "хамоватом тоне"... :roll:

Quote from: Твид
Quote from: rawonam
Quote from: Твид
Кстати, есть такой портал Грамота ру.  
Да, мне даже кажется, что я там почаще Вас.
Да? Ну, и где же результаты? :zzz:

Вы, наверное, меня неправильно поняли, я хотел сказать, что я знаю русский язык хуже Вас, следственно, мне этот портал бывает нужен чаще, чем Вам.

Quote from: Твид
для лингвиста - это абсолютно недопустимо. И нельзя отделять эту науку от грамотности.

Сведем все к одному: Вы абсолютно правы, будем исправляться.  :oops:  8)

Quote from: Akella
Quote from: yudicky
Volker:
Quote
tak ya prav?

Не знаю, но мне нравится ваша версия.

Чья версия???? Я в шоке. Вы внимательно читали первую мою запись? Если бы не эта версия, я бы вообще тему не начинал. Я думал, что  это тривиально. Я ж писал: "откуда чешский корень и так понятно..."

Товарищ Юдицкий был наверное не очень сосредоточен, читая эту тему и написав это.  :D

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: Маринка
ничего особенного[/b], только малость наездов сделали и всё!
Так, может, приведете пример, хотя бы, одного из наездов?   :oops:
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline KV

  • Posts: 151
Rawonam! Вы великий модератор! Даже если Ваши усилия в результате окажутся тщетны - все равно великий :)

Quote from: Твид
для лингвиста - это абсолютно недопустимо. И нельзя отделять эту науку от грамотности.

Вы так думаете? По-моему, для грамотности есть корректоры. А лингвист должен быть с мозгами и с эрудицией, а грамотный он или нет - на ценность его работ никак не влияет.

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: KV
По-моему, для грамотности есть корректоры.


Да, я уже слышал эту глубокую мысль. Зачем учить географию, если извозчики имеются. Можно продолжить речь Митрофанушки, но уже из нашего сегодня. Например, зачем учить таблицу умножения, ежели калькуляторов навалом?
 Здесь, в Израиле, на каждом шагу русские объявления такого типа: Сдаетца меблерованая комнота.                      
Ну, и кто это должен корректировать?
Писать грамотно должны все. А лингвисты, филологи и, вообще, все имеющие отношение к языкам,             должны быть примером для всех.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline RawonaM

  • Posts: 43518
Quote from: КВ
Rawonam! Вы великий модератор! Даже если Ваши усилия в результате окажутся тщетны - все равно великий

Большое спасибо за комплимент.
Небольшая поправка: администратор.  :roll:
Честное слово, я не понял, это было сказано с иронией, или в прямом смыcле... Может поздний час сказывается... :oops:

Quote from: Твид
Здесь, в Израиле, на каждом шагу русские объявления такого типа: Сдаетца меблерованая комнота.

Да уж, одно время я даже собирал такие объявления. Потом куда-то их закинул, попробую поискать. Это еще ерунда, когда только орфографические ошибки, иногда синтаксически предложение бывает построено так, что долго думаешь, зачем же там на окне газовая плита с большим бойлером :)

Quote from: Твид
Писать грамотно должны все. А лингвисты, филологи и, вообще, все имеющие отношение к языкам, должны быть примером для всех.

Это правильно, но КВ говорит, и ,по-моему, права, что даже если определенный лингвист, не владеет в совершенстве русской грамотой, это никак не может отразится на качестве его работ или исследований в области лингвистики.

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: rawonam
даже если определенный лингвист, не владеет в совершенстве русской грамотой, это никак не может отразится на качестве его работ или исследований в области лингвистики.
А Вы можете доверять профессору математики, если он арифметику не знает? Я лично нет.
 Что можно требовать от других, далеких от языка людей, если им и сами языковеды не владеют?
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Quote from: rawonam

Небольшая поправка: администратор.  :roll:


 Кстати, уважаемый Равонам, не могли бы Вы мне объяснить эту разницу (все забываю спросить)? И почему на многих сайтах только администратор. Как, например, вы с Ловерманном делите функции? :roll:
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline RawonaM

  • Posts: 43518
Quote from: Твид
Quote from: rawonam
даже если определенный лингвист, не владеет в совершенстве русской грамотой, это никак не может отразится на качестве его работ или исследований в области лингвистики.
А Вы можете доверять профессору математики, если он арифметику не знает? Я лично нет.
 Что можно требовать от других, далеких от языка людей, если им и сами языковеды не владеют?
Психометрический тест:
математика : арифметика
лингвистика : ?

Твид бы поставил сюда "грамота", я бы поставил сюда "фонетика".

Больше, в дискуссию о грамотности, я вмешиваться не буду.

Quote from: Твид
Quote from: rawonam

Небольшая поправка: администратор.  :roll:


 Кстати, уважаемый Равонам, не могли бы Вы мне объяснить эту разницу (все забываю спросить)? И почему на многих сайтах только администратор. Как, например, вы с Ловерманном делите функции? :roll:

Администратор есть тот, кто заведует всем, абсолютно всем, начиная от функций форума, деление на разделы, пользователей и заканчивая назначением модераторов.
Модератор же, это человек, в обязанности которого входит следить за порядком на форуме, т.е. следить за соблюдением правил (если они есть  :roll:), удалять ошибочные посты, и.т.п.

Вы говорили, что участвуете во многих форумах. Любой хоть сколько-нибудь посещаемый форум, имеет больше одного человека для слежения за порядком, т.е. модераторов и админов, т.к. один человек просто не будет успевать все читать, если конечно он не будет только этим и заниматься круглые сутки.

На данный момент, на этом форуме, хватает двух человек, в основном всю работу делаю я, включая и модерирование. Ловерманн, как человек занятой учебой и своим сайтом Лингвисто.орг, много времени уделять этому не может. Скоро начнется учеба и у меня, посмотрим сколько я сам смогу уделять времени форуму.

Offline KV

  • Posts: 151
Да ну, какая там ирония! От всей души... Не позволяют наши средства адекватно отображать интонацию, даже смайлики не спасают :( .
Очень правильный "психометрический тест". Твид, ну какая связь между грамотностью и наукой? А хороший почерк лингвист не обязан иметь? По-моему, умение применять правила скорее ближе к каллиграфии, чем к компетентности в любой лингвистической дисциплине. И к интеллекту не имеет отношения.
Кто должен корректировать объявления? Тот, кому это нужно, разумеется. Вам нужно - Вы и корректируйте (можете начать с этого форума). Могут, конечно, и морду набить, и денег за это не дадут, и работа муторная, но если Вы - лично Вы - не готовы пойти на такие жертвы ради великого и могучего, так не кричите зря. Если готовы, незначительная часть населения будет Вас горячо благодарить, а большинство примет за ненормального, у людей других забот хватает. Декларации в духе "все должны писать грамотно" просто нонсенс - ну должны, а дальше что? Выход только один: придумать такую орфографию, чтобы ошибок было поменьше. Причем плоды реформ будут пожинать наши внуки. Но это с этим - в другую тему.

Offline Марина

  • Posts: 2289
Quote from: KV
Очень правильный "психометрический тест". Твид, ну какая связь между грамотностью и наукой? А хороший почерк лингвист не обязан иметь? По-моему, умение применять правила скорее ближе к каллиграфии, чем к компетентности в любой лингвистической дисциплине. И к интеллекту не имеет отношения.

А пан був правий, писавши, що мовознавець не має віри до себе, коли пише він з орфографичними помилками. От я теж дбаю, щоб не було в мене їх, але дуже мене гризуть друкарські помилки… :roll:


Quote from: KV
Декларации в духе "все должны писать грамотно" просто нонсенс - ну должны, а дальше что? Выход только один: придумать такую орфографию, чтобы ошибок было поменьше. Причем плоды реформ будут пожинать наши внуки. Но это с этим - в другую тему.

Панко КВ, а що вам не подобаєся, раз усі писатимуть без помилок? ;)

Offline Твид

  • Posts: 363
Quote from: KV
Выход только один: придумать такую орфографию, чтобы ошибок было поменьше.
Это, в смысле, чтобы вообще без запятых, да? Можно, а чего?
 А заодно будем писать КАРОВА, СКАВАРАДА, ТИЛИВИЗАР. Ну, не язык, а загляденье! Прямо, как у Антон Палыча:
  "Хараша халодная вада кагда хочитца пить". Правда, я эту цитатку еще более упростил,а то уж у него больно сложно выходило.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Offline Zet

  • Posts: 193
Психотерапевтический обзор.

Действие равно противодействию.
Барышня, посылая в виртуальное пространство "грубые подначки", на которые "лучше не смотреть", в силу законов природы, увы, обречена получить их обратно...
При этом, не обладая энциклопедическими знаниями по рассматриваемым в данной теме вопросам, она старается не уронить свою значимость на форуме, пытаясь продемонстрировать знания в других областях, связанных, например, с правилами оформления текста в печатных изданиях, делая при этом замечания оппоненту заведомо в некорректной форме, пытаясь как бы "унизить" его за то, что тот профессионально знает гораздо больше...
Психорекомендация  - понизить собственный уровень притязаний.
И, прежде чем искать у кого-то соринку, посмотреть на себя.
Вы, безусловно, как специалист, знаете очень много, но Вам еще ПО ЖИЗНИ учиться и учиться...
Нет людей ни плохих, ни хороших, ни умных, ни глупых...
Каждый в чем-то хорош, а в чем-то другом плох, и наоборот.
У медали две стороны. И ни одна не может существовать без другой.
Старайтесь видеть в людях прежде всего хорошее, и они поступят по отношению к ВАм аналогично.

Твид, будучи умнейшим и эрудированнейшим человеком, профессионально значительно превосходя некоторых участников форума, раздражается от чужого открытого апломба, пытаясь дать понять оппоненту, что есть люди и умнее, и грамотнее, и скромнее. При этом ему неприятно получать от оппонентов некоторые советы, высказанные ими правильно по сути, но не корректно по форме.
Психорекомендация - быть к себе еще строже и продолжать работать над собой. В претензиях к себе со стороны обращать внимание не на форму, а на суть. Высказывая претензии к другим, делать это с меньшим сарказмом, более снисходительно к чужим слабостям. Умные люди Вас прекрасно понимают. А менее умным объяснят другие.

Равоманн - администратор-модератор - великолепный пример системы, обучающейся с полунамека. Браво! Спасибо с большой буквы. Общаться с таким человеком - удовольствие.
Психорекомендация - продолжать.

Зет - вечный ученик по жизни. Прекрасно понимает, что каждый из нас находится на своем уровне развития сознания и проходит свой собственный путь познания мира. Иногда пытается объяснить другим то, что понял сам, и внимательно слушает других, понимая, что в жизни нет случайных встреч, и что каждый из нас "отзеркаливает" другого.
Психорекомендация - не считать себя вправе учить других.
Они сами знают, что им делать.

И "наприкінці".
Каждому необходимо стремиться быть профессионалом в своем деле. Но если он "заодно" еще и грамотен, если он правильно расставляет скобки в тексте, не злоупотребляет запятыми и после него не надо корректировать текст; если он владеет историей, арифметикой и математикой, каллиграфией и зоологией, физикой и астрономией; если он при этом умен, весел, остроумен, хорошо воспитан, уважает окружающих и внимателен к ним, то...

Ах, почему это не Я?!!!

(Хотя, может, это и к лучшему, иначе - ату его, ату!)
EX UNGUE LEONEM

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: