Author Topic: Универсальный словарь наиболее частотных слов для разных языков мира  (Read 2392 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Netko

  • Guest
Делались ли попытки выделить наиболее употребительные слова необходимые при международном общении?
Ну то есть набор слов которые наиболее необходимые кандидаты на место в словаре, так сказать, рекомендуемые.
Например для создания разговорников для туристов, чтобы охватить 90% всех возможных тем общения обычных людей например за кружкой пива или на пляже под пальмами
(то есть речь в первую очередь о международном общении туристов, или допустим на международном лингвофоруме где есть такой фиксированный словарь)

и речь идет об объеме лексики порядка 2-5 тыс слов

Offline Nekto

  • Posts: 15267
  • Gender: Male
Offtop
Классный у вас ник.  ;)

Делались ли попытки

Разумеется делались. Вполне себе прекрасно существуют моноязычные, двуязычные и многоязычные словари разговорного языка.
Делалась попытка их обсуждать: Словари разговорного языка - не очень удачная имхо.

и речь идет об объеме лексики порядка 2-5 тыс слов

2-5 тыс. слов - это почти ничего, оптимально 10-20 тыс. имхо.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: