Автор Тема: Ўзбекча гаплашайлик.  (Прочитано 54547 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
.

Ана...Сукокда болани суннат-тойи буляпти. Сукокдан мени кишлогимгача 5 километрча борда.

Оффлайн Borovik

  • Сообщений: 7246
  • Пол: Мужской
Қаердан бу бало келган : -чан? Турк тилларининг умумий хусусиятими ёки бошқа тиллардан келган?
Откуда эта беда : -чан? Общее свойство тюркских языков или из других языков пришло?
Дык десятки слов с этим -сан/-сән в башкирском.
ИМХО тюркского генеза

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Зўр! Учинчи бола сап-сариғ-у!

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
Зўр! Учинчи бола сап-сариғ-у!
Бизда сариқлар жудаям кўп. Мен хам чикиналигимда сариқ булганман. Хозир кап-кора булиб колдим. Кийин кўзим хам кўк.

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
чикиналигимда
Сизларда шундай гапириладими? Биз томонларда "кичкиналигимда" дейилади.

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
чикиналигимда
Сизларда шундай гапириладими? Биз томонларда "кичкиналигимда" дейилади.
Ака...бизни тарафимзда унакаям гапирса булаверади...лекин мен "чикина" гапираман.

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Тушундим. Сариқ бола - ўрисча айтсам, самый прикольный. Энг ёши бўлса керак, қаерга олиб кетишаётганини билмай, хурсанд бўлиб ўтирипти. Яхши.

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
Кийин масалан узим хам "тушундим" гапирмайман, мен "чундим" гапираман.  :)

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
"чундим
Менимча, бу сўзда "у" товушини чўзиброқ гапирсангиз керак. Эшитганман бунақа гапиришни.

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
Тушундим. Сариқ бола - ўрисча айтсам, самый прикольный. Энг ёши бўлса керак, қаерга олиб кетишаётганини билмай, хурсанд бўлиб ўтирипти. Яхши.
Сариқ бола жудаям жуда хам ширин. Эээ...у бола ярим соатдан кийин бакириб бўкириб йиғлаверади.

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Унинг ҳам чўчоғини кесишган бўлса - ҳайрон бўладиган жойи йўқ! Оғрийди-да!

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
Узиз катликсиз?

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Шаҳарни биласиз. Ўшанинг атрофидан. Янаям аниқроқ қилиб ёзишни кераги йўқдир дейман. Форумда ҳеч ким бундай ошкор ёзмаяпти.
Партизанлик қилиб юраверамиз, ҳаммага ўхшаб.

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
Шаҳарни биласиз. Ўшанинг атрофидан. Янаям аниқроқ қилиб ёзишни кераги йўқдир дейман. Форумда ҳеч ким бундай ошкор ёзмаяпти.
Партизанлик қилиб юраверамиз, ҳаммага ўхшаб.
Ишклип, кишлокликмисиз?

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Ишклип, кишлокликмисиз
Қишлоқданмиз, қишлоқдан. Нима аҳамияти бор бунинг?

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
Шахарликлар узини катта тутади. Тошкентликлар, айникса.

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Ҳалиги таржима мавзусидаги баъзи бир хабарларнинг имлосига қарасак, бунақанги шаҳарликларнинг қорнини ёрсанг, алиф топилмайди. Энасини эмишсин деб қўяверинг.

Оффлайн heckfy

  • Сообщений: 6156
  • Пол: Мужской
"чундим
Менимча, бу сўзда "у" товушини чўзиброқ гапирсангиз керак. Эшитганман бунақа гапиришни.
Яна биз тоғ ўрнига тау/тоу деб гапирамиз, соғ ўрнига сау/соу деб гапирамиз. Кипчоклармиз :UU:

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Биз томонларда ҳамма нарса аралаш-қуралаш бўлиб кетганга ўхшайди. Қандайдир бир сайтда шеваларимиз ҳақида қисқа бир мақола топгандим. Ўша мақоладаги маълумотларга кўра фикр юритсам, биздаги одамлар барча шеваларда учрайдиган сўзлардан фойдаланашади. У ёки бу даражада.

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 34689
Удеге, Паркент, Заркент, шунака бир жойлар борда...эшитганмисиз?

Ҳақиқий суғдий жойлар экан  ;D

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Сўғдий демоқчимисиз?

Оффлайн kanishka

  • Сообщений: 3507
  • Пол: Мужской
Удеге, Паркент, Заркент, шунака бир жойлар борда...эшитганмисиз?

Ҳақиқий суғдий жойлар экан  ;D

Ташобл.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Сўғдий демоқчимисиз?

Хучандский вокализм.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Сўғдий демоқчимисиз?

Хучандский вокализм.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Оффлайн Удеге

  • Сообщений: 4369
  • Пол: Мужской
Хучандский вокализм.
Такой?
По причине сильного влияния таджикского языка фонетика, морфология и лексика в говорах Самаркандско-Бухарской зоны имеют следующие особенности.

Фонетика:

а) вместо "и" используется "у": хотин — хотун (жена);

б) вместо "у" используется "ў": уйқи — ўйқу (сон);

в) вместо "ў" используется "у": ўсма — усма;

г) звуки "ҳ" и "х" взаиморазличаются

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: