Назви міст

[DarkMax2]

Чи підтримали би Ви повернення до історичних назв міст? Якщо частково, то які саме міста Ви би перейменували? Я, наприклад, виступаю за Юзів та Станіславів.

[Python]

Тоді ще й Проскурів і Переяслав до купи. При всій повазі до Хмельницького, назви плутаються.

[DarkMax2]

І Донецьк з російської сторони кордону є

[Python]

Станіславів

Станіслав же.

[Svidur]

Січеслав потрібен 

[DarkMax2]

Станіславів

Станіслав же.

Як раз ні. Розповсюджена помилка. А з Проскуровом вийшов сумний збіг

[DarkMax2]

Вікі каже:
до 1772 — Станиславов
до 1918 — Станислав
до 1939 — Станиславов
до 1962 — Станислав

[DarkMax2]

Січеслав потрібен 

тільки автентичний Катеринослав!

[Python]

Вікі каже:
до 1772 — Станиславов
до 1918 — Станислав
до 1939 — Станиславов
до 1962 — Станислав

Однак, варіант «Станіслав» проіснував довше, ніж «Станіславів».

[LUTS]

Січеслав потрібен 

тільки автентичний Катеринослав!

Зараз! Ще града Єкатєріни тут і не вистачало 

[DarkMax2]

Вікі каже:
до 1772 — Станиславов
до 1918 — Станислав
до 1939 — Станиславов
до 1962 — Станислав

Однак, варіант «Станіслав» проіснував довше, ніж «Станіславів».

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

[DarkMax2]

Січеслав потрібен 

тільки автентичний Катеринослав!

Зараз! Ще града Єкатєріни тут і не вистачало 

Я за історію, а не політику.

[LUTS]

Історія і політика речі взаємопов'язані

[LUTS]

Ще Кіровоград забули

[Python]

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

Багато міст без нього обходяться. А назва й без -ів довга виходить. А втім, якщо порівняти з Івано-Франківськом...

[DarkMax2]

Історія і політика речі взаємопов'язані

свої пріоритети я Вам сказав.

[DarkMax2]

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

Багато міст без нього обходяться. А назва й без -ів довга виходить. А втім, якщо порівняти з Івано-Франківськом...

і вона старша та звучить менш по-польськи.

[Python]

Ще Кіровоград забули

Єлисаветград. Знову ж, ім'я російського монарха (втім, роль Єлизавети в історії України була досить позитивною).

[Python]

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

Багато міст без нього обходяться. А назва й без -ів довга виходить. А втім, якщо порівняти з Івано-Франківськом...

і вона старша та звучить менш по-польськи.

Вікіпедія пише, що з -ів — якраз польський варіант.

[DarkMax2]

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

Багато міст без нього обходяться. А назва й без -ів довга виходить. А втім, якщо порівняти з Івано-Франківськом...

і вона старша та звучить менш по-польськи.

Вікіпедія пише, що з -ів — якраз польський варіант.

тобто -ув

[Python]

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

Багато міст без нього обходяться. А назва й без -ів довга виходить. А втім, якщо порівняти з Івано-Франківськом...

і вона старша та звучить менш по-польськи.

Вікіпедія пише, що з -ів — якраз польський варіант.

тобто -ув

Польське -ów відповідає українському -ів (Краків, наприклад).

[DarkMax2]

Проте -ів це традиційне закінчення для назви міста.

Багато міст без нього обходяться. А назва й без -ів довга виходить. А втім, якщо порівняти з Івано-Франківськом...

і вона старша та звучить менш по-польськи.

Вікіпедія пише, що з -ів — якраз польський варіант.

тобто -ув

Польське -ów відповідає українському -ів (Краків, наприклад).

і російському -ов. Нічого страшного.

[LUTS]

Перейменування міст взагалі дурне діло. В мене місто мало бути  і Атомодаром, і Корчагінськом, і Островськом. Слава Богу, до діла не дійшло. А от іншим містам-супутникам АЕС так не пощастило.

[DarkMax2]

Ось того я за ПОВЕРНЕННЯ назв, а не вигадування нових.

[LUTS]

Ось того я за ПОВЕРНЕННЯ назв, а не вигадування нових.

Може вже хай буде, як є? А то перейменовувати назад занадто багато всього буде.