Author Topic: Slovenčina  (Read 26770 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Reply #75 on: January 13, 2016, 00:04
A rozumiete aj hovorenú bulharčinu? Pre mňa je písomná forma ceľkom zrozumiteľná, ale s hovorenou je to zlé.  :)

Offline Poirot

  • Posts: 60363
  • Gender: Male
Reply #76 on: January 13, 2016, 00:08
A rozumiete aj hovorenú bulharčinu? Pre mňa je písomná forma celkom zrozumiteľná, ale s hovorenou je to zlé.  :)
Za mene također je u ovom slučaju lakše čitati nego slušati.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Reply #77 on: January 13, 2016, 00:20
Ale s čím je to zviazané? Hovorený jazyk sa veľmi odlišuje ot písaného?

ceľkom
Nazdávam sa, že fórum "pojedá" diakritiku. V tomto slove háčik vôbec nevidno.
------------
Hoci nie. Na vine je nevhodné písmo.

Offline Poirot

  • Posts: 60363
  • Gender: Male
Reply #78 on: January 13, 2016, 00:30
Ale s čím je to zviazané? Hovorený jazyk sa veľmi odlišuje ot písaného?
Mislim na izgovor, jer se on razlikuje od hrvatskog (odnosno ruskog).
"Мы всегда можем уметь."(с)

Reply #79 on: January 13, 2016, 00:36
Mne sa bulharská výslovnosť zdá pomerne zrozumiteľná (jednotlivé slová rozlišujem, ale nerozumiem im). Skôr mám taký dojem, že v hovorenom jazyku sa užíva iná slovná zásoba. Ale možno sa mi to iba zdá.

Online Мечтатель

  • Posts: 18635
  • Gender: Male
Reply #80 on: February 1, 2016, 15:25
Porozprávame sa o kultúre Slovenska.
Akých slovenských spisovateľov, básnikov a umelcov poznáte?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: