Author Topic: Как выучить латинский  (Read 34259 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DAG

  • Newbie
  • Posts: 1
on: March 24, 2004, 10:17
:???: Не подскажите как выучить латынь? Заранее спасибо.

Offline Leo

  • Posts: 34576
А в чём проблема-то ? (конкретно)
И для чего нужна латынь (для общего развития, для сдачи экзамена и т. д.)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Странный вопрос. Берёте учебник и учите, что непонятного?
PAXVOBISCVM

Anonymous

  • Guest
Quote from: Leo
А в чём проблема-то ? (конкретно)
И для чего нужна латынь (для общего развития, для сдачи экзамена и т. д.)

Хотелось бы овладеть литературной классической латынью для чтения подлинных римских и средневековых авторов? Хотел учить самостоятельно, взял учебник Когана: что не очень пошло. Может можно учить в группе или брать частные уроки.

Offline Leo

  • Posts: 34576
Quote from:
Хотелось бы овладеть литературной классической латынью для чтения подлинных римских и средневековых авторов? Хотел учить самостоятельно, взял учебник Когана: что не очень пошло. Может можно учить в группе или брать частные уроки.

У меня к сожалению сейчас под рукой нет ни одного русского учебника латыни. Но думаю должен быть какой-нибудь, по типу: сначала оригинальный латинский текст, потом объяснения и с вокабуляром и правилами, а следом за ними упражнения, то же по подлинным текстам. (Я сам учил латынь по немецким учебникам, они именно так и построены)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Quote from: Anonymous
Может можно учить в группе или брать частные уроки.

Меня очень удивит, если вы найдете "группу для изучения латыни", или даже частного препода...
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Quote from: andrewsiak
Меня очень удивит, если вы найдете "группу для изучения латыни", или даже частного препода...

В иных нижнесаксонских школах преподают, но вы вроде уже не в школьном возрасте?
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Offline Leo

  • Posts: 34576
Quote from: Станислав Секирин
В иных нижнесаксонских школах преподают, но вы вроде уже не в школьном возрасте?

В кружковой сети (Volkshochschule) преподают старым и малым без ограничений.
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline miram

  • Newbie
  • Posts: 3
Лидия Винничук, Латинский язык. Самоучитель для студентов гуманитарных факультетов университетов и педагогических вузов. М., Высшая школа, 1985 (изд. 2; вероятно, были переиздания).

Это учебник латыни почти как разговорного языка. Построен по той же системе, как самоучители новых языков -- грамматика, текст, лексика, упражнения.

После него очень вставляет какая-нибудь дореволюционная гимназическая грамматика.

Еще из недавних хорош и доступен учебник для гимназий в нескольких книгах (не помню названия).

Мне кажется, организовать или найти группу желающих заниматься -- в достаточно большом городе -- вполне реально. Возможно, не сразу. Еще кажется, что преподаватели латыни en masse вряд ли станут отбиваться от дополнительного заработка.

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Quote from: miram
Еще из недавних хорош и доступен учебник для гимназий в нескольких книгах (не помню названия).
Вы, наверное, имеете в виду это: Подосинов, Белов. Введение в латинский язык и античную культуру. М., Флинта-Наука, 20.. ?

А я вот нашёл интересный учебник на http://linguaeterna.com.
PAXVOBISCVM

Софико

  • Guest
Хороший учебник (для вузов) - "Латинский язык" под редакцией Ярхо - с параллелями в русском и других современных языках.

На английском хорош Wheelock's Latin - старающийся заинтересовать современного студента.

Подробный онлайновый учебник на английском Allen and Greenough
http://www.hhhh.org/perseant/libellus/aides/allgre/allgre.contents.html

Еще два онлайновых учебника
http://webpages.ursinus.edu/classics/Latin/latin_grammar.htm
http://www.dl.ket.org/latinlit/grammar/home.htm

Maidenizator

  • Guest
Вопрос имеет очень большую актуальность для меня :) Хотелось бы найти доступный учебник для изучения латыни с нулевого уровня. В идеале что - то, лежашее в сети в электронном виде.  Но бумажный вариант также пригодится.

Lingua Aeterna не советовать :)

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline RawonaM

  • Posts: 43525
Quote from: Digamma
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Хм... Может я торможу, но не пойму к чему юрист... Юрист тоже может??  :oops:

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: rawonam
Quote from: Digamma
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Хм... Может я торможу, но не пойму к чему юрист... Юрист тоже может??  :oops:


Гм... Еще как может... :)
(женщина -> девушка) => хирург
(девочка -> девушка) => юрист [я о совершеннолетии]
;)
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline RawonaM

  • Posts: 43525
Quote from: Digamma
Quote from: rawonam
Quote from: Digamma
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Хм... Может я торможу, но не пойму к чему юрист... Юрист тоже может??  :oops:


Гм... Еще как может... :)
(женщина -> девушка) => хирург
(девочка -> девушка) => юрист [я о совершеннолетии]
;)
Хай буде ;)

LeXuS

  • Guest
А в и-нете ее можно найти ???

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: LeXuS
А в и-нете ее можно найти ???


Если речь о девушке, то, вероятно, да... ;)
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Всем желающим выучить латинский или изучающим его очень рекомендую книгу:
А.М. Белов. Ars grammatica: книга о латинском языке.
PAXVOBISCVM

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: Евгений
А.М. Белов. Ars grammatica: книга о латинском языке.

Евгений, а можно выходные данные книги? :)
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Quote from: Digamma
Евгений, а можно выходные данные книги?

 М.: Греко-латинский кабинет, 2004
PAXVOBISCVM

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: Евгений
Греко-латинский кабинет

:shock:
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Quote from: Digamma
Quote from: Евгений
Греко-латинский кабинет

:shock:

В чём дело, что Вас так удивляет, уважаемый F?! Это очень известное издательство, выпускающее литературу по классической филологии. А автор книги работает на соответствующей кафедре филфака МГУ. :D
PAXVOBISCVM

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: Евгений
В чём дело, что Вас так удивляет, уважаемый F?! Это очень известное издательство, выпускающее литературу по классической филологии.

Не видел ни разу. :(
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Quote from: Digamma
Не видел ни разу. :(

Займётесь латынью/древнегреческим и всем, что с ними связано - увидите, и не раз :D
PAXVOBISCVM

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: